虚阁网 > 外国作品 > 焦虑的人 | 上页 下页
八七


  “我……我差点儿忘了那天发生的一件傻事。当时我洗了衣服,把几条白色的床单晾在卧室门口,卢欧打开门,床单撞到她的脸,她吓坏了。虽然她极力掩饰,但我看出了她的恐惧,就问她为什么害怕,起初她不愿意说,因为她不想这么早就让我背上负担,还担心我们还没在一起我就要和她分手,可她架不住我不停地唠叨,因为我最擅长的就是唠叨。最后我们坐着聊了一整夜,卢欧给我讲了她和家人是怎么逃来瑞典的。在冬天最冷的时候,他们翻山越岭,逃难队伍里的每个小孩都带着一块床单,一听到直升机的声音,他们就躺在雪地里,把床单披在身上,与此同时,他们的父母会分别往不同的方向跑,这样直升机里的人就会对准正在移动的目标开枪,而不是……我不知道该怎么……”

  茱莉亚的嗓子哑了,就像水坑表面的薄冰裂开那样,她的发际线到眼睛周围的地方皱了起来,然后整张脸都布满了痛苦的纹路,上衣领子的颜色也似乎变得更深了。她回想着卢欧那天晚上告诉她的一切:暴虐者的迫害是多么的残忍,战争是多么的疯狂。然后她又想到,在这种环境里长大的卢欧,竟然变成了一个能让别人开怀大笑的人——因为父母在跋山涉水的逃亡之路上告诉过她,幽默是灵魂的最后一道防线,只要我们在笑,我们就还活着,那些蹩脚的双关语和肮脏的屎尿屁笑话是我们对绝望的蔑视与嘲弄。她们在一起的第一个夜晚,卢欧就把这些全都告诉了茱莉亚,从那以后,茱莉亚就开始和她度过世界上的每一天。

  正因如此,她才能够忍受卢欧养的那些鸟。

  “从花店开始的出轨故事。”艾丝特尔缓缓地点着头,“我喜欢。”她安静地坐了几分钟,突然叫道:“我也出过轨!克努特不知道。”

  “亲爱的上帝!”安娜-莱娜惊呼,她嗅到了场面终于失控的味道。

  “没错,这事儿离现在还不算久,你们知道吗。”艾丝特尔笑着说。

  “您和谁?”茱莉亚问。

  “我们楼里的邻居。他和我一样,读了很多书。克努特从来不看书。他说,作家就像音乐家,他们讨厌直来直去,永远遮遮掩掩,说不到点子上。可是那个男人,我的邻居,每次我在电梯里碰见他,都会看到他的胳膊底下夹着一本书——跟他一样,我的胳膊下面也夹着书。有一天,他把书递给了我,说:‘我已经读完了这一本,我觉得你也应该读读它。’就这样,我们开始换书看,他读过的书真是太美了。我找不出语言来形容那段经历,但感觉就像和某个人一起旅行,无论去哪里都可以,外太空也行。我们这样来往了很久。看书的时候,读到非常喜欢的地方,我会把那一页折个角,他看到之后,也会在书边上写一点评论,都是些零碎的词儿,比如‘漂亮’和‘真实’之类的。这就是文学的力量,我们俩像在传递小情书,透过别人写下来的感受表情达意。有一年夏天,我翻开一本书,里面掉出来一些沙子,我意识到他很喜欢这一本,甚至不舍得放下它。他给我的书里面,经常有纸页皱起来的地方,我猜那是他的眼泪弄湿的。有一天,我在电梯里告诉他我的猜测,他说,我是唯一能在这方面理解他的人。”

  “你们就是那个时候……”茱莉亚点了点头,调皮地笑着说。

  “噢,不,不,不……”艾丝特尔尖叫,语气像是在说“要是那样就好了”,当然,现在再怎么吆喝都无济于事了,“我们从来没……我不能……”

  “为什么不……?”茱莉亚问。

  艾丝特尔既自豪又满怀惆怅地笑了笑,只有活到一定年纪,有一定阅历的人才会这么笑。

  “因为你只能和你的舞伴一起跳舞,我的舞伴是克努特。”她回答。

  “后来……发生了什么?”安娜-莱娜问。

  艾丝特尔的呼吸依旧不快不慢,显然没有多少秘密可讲,讲完这一个,很可能就没有了。

  “有一天,他在电梯里给了我一本书,里面夹着他公寓的钥匙。他说,他的家人都不住在附近,所以他希望找个可靠的人,给对方一把备用钥匙,‘以防万一’。我什么也没说,什么也没做,不过我感觉,如果……‘万一’发生了什么……他也许会喜欢的。”

  她笑了。茱莉亚也笑了。

  “所以,这么长的时间里面,你们从来没有……”

  “没有,没有,没有。我们只是不停地换书看,一直到他几年前去世……心脏方面的原因。他的兄弟姐妹把他的公寓挂牌出售,但他的家具依然留在看房现场。所以我也去看房,假装有兴趣买下它,我在他家里走来走去,摸他摸过的厨房台面,还有他壁橱里的衣架子。最后,我不知不觉地来到了他的书架前面……真是一件怪事,你竟然可以通过一个人读的书完美地了解对方,而书里面发出的那些声音,是我们曾经共同喜欢过的。于是我放纵自己幻想了几分钟,想象着我们可能成为彼此的什么人……假如命运还没来得及对我们做出既定的安排的话。”

  “然后呢?”茱莉亚小声问。

  艾丝特尔笑了。那是个倔强而开心的笑容。

  “然后我就回家了。不过我保留了他的公寓钥匙。我从来没告诉过克努特。这是我自己的事。”

  沉默在壁橱里徘徊了一段时间。最后,安娜-莱娜鼓起勇气说:“我从来没出过轨,可我换过美发师,一连好几年,我都不敢从以前那位美发师的店门口走过去。”

  虽然这并不是什么劲爆的绯闻,但她希望获得参与感。安娜-莱娜从来没时间搞外遇,别人怎么都那么闲?她可忍受不了出轨带来的压力,更何况,这意味着她得应付一个全新的男人。她一辈子都在工作—回家、回家—工作的循环中度过,同时对两头抱有一定的负罪感,认为自己哪方面都做得不够好——在这种心态下,很容易对其他不够好的人生出同情,所以,虽然公寓里的所有人早已产生了一个共同的想法,但安娜-莱娜是第一个把它大声说出来的:“我认为,我们应该想办法帮助银行劫匪。”

  茱莉亚抬起头来,眼神中充满了全新的敬意。“没错,我也是这么想的!我刚才还在考虑这件事,我觉得劫匪不是故意的。”她点着头说。

  “可我不知道该怎么帮她。”安娜-莱娜说。

  “唉,警察肯定已经包围了这座楼,我觉得她大概逃不出去了,真可怜。”茱莉亚叹息道。

  艾丝特尔又喝了几口酒,把那包烟拿在手里摆弄着,因为你当然不能在孕妇面前抽烟,至少在你醉糊涂了,察觉不到附近就有一个孕妇之前是不能抽的。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页