| 虚阁网 > 外国作品 > 焦虑的人 | 上页 下页 |
| 六五 |
|
|
|
那个时候,杰克不知道该怎么回答,到现在他也没有答案。他只是静静地坐在等候室,抱着他的父亲,直到分辨不出自己脖颈上的泪水究竟是谁的。第二天早晨,看到太阳依然升起,他们很生气,没有了她,这个世界竟然还要继续运转下去,这是他们无法原谅的。 后来时候到了,杰克站直身体,以成年人的姿态挺起腰杆,穿过一道又一道的门,最后停留在她的门边。他是个骄傲的年轻人,对自己的信念有把握。他不信教,但他妈妈没有因为这个对他说过一句重话。她是那种挨过所有人骂的牧师,信教的人认为她不够虔诚,不信教的怪她信教。她曾经跟随水手出海,进沙漠慰问士兵,在监狱安抚犯人,去医院陪伴有罪的人和无神论者。她喜欢喝一杯,还能讲荤段子,无论当着谁的面。每当有人问她,“看到这些,上帝会怎么想”的时候,她总是回答:“虽然我们的看法并不总是完全一致,但我有种感觉,祂知道我已经尽了力。我想,也许祂知道我是为祂工作的,因为我在努力帮助别人。” 如果有人请她总结一下她对世界的看法,她总是会引用马丁·路德①的话:“即使我知道世界明天就要毁灭,今天我也要种一棵小苹果树。”儿子爱她,但她从来不会设法使他相信上帝,因为虽然你可能会成功地把宗教教条灌输给别人,但“信仰”是没法传授的。然而,那天晚上,在那个她曾经拉着无数垂死之人的手为他们祷告的医院里,在昏暗的病房走廊的尽头,杰克跪了下来,请求上帝不要把他的妈妈带走。 ﹛①马丁·路德:16世纪欧洲宗教改革运动发起人,基督教新教的创立者,德国宗教改革家。﹜ 可上帝还是带走了她,杰克来到她的床边,狠命地握住她的手,似乎这样她就能被他捏醒,然后训斥他一顿。最终,他沮丧地低声说:“别担心,妈妈,我会照顾爸爸的。” 然后他给姐姐打电话。她像往常那样左一个保证、右一个承诺,但就是没有钱买机票,需要他的资助。杰克把钱寄给她,可她还是没来参加葬礼。吉姆从来不说她是“吸毒的”或者“瘾君子”,因为做父亲的叫不出口。他总是说女儿“生病了”,这能让他感觉好一点儿。杰克却总是会精准描述姐姐的状态:吸海洛因的。她比杰克大了整整七岁,这样的年龄差,会让小时候的杰克觉得她不像是姐姐,而是偶像。她长大离家的时候,杰克没法跟她一起去,她试图寻找自我的时候,他帮不上忙;她堕落的时候,他也无法挽救她。 从那以后,家里只剩下了杰克和吉姆。每当她打来电话,谎称马上就会回家,但没钱买机票,“这是最后一次”的时候,他们都会给她寄钱,也许还会多寄一点儿,好让她多偿还一些债务。其实,如果他们……她所有的问题都能解决……当然,他们知道不应该这样做。人们很清楚,瘾君子不仅吸毒成瘾,也对依赖家庭和希望成瘾,他们死抱着这些东西不放。每次她父亲接到陌生号码打来的电话,总会希望是她,而她的弟弟接到这样的电话时总是很害怕,因为他相信这一定是给她报丧的。同样的问题困扰着父子两代人:他们到底是什么样的警察,竟然照顾不了自己的女儿和姐姐?他们到底是什么样的家庭,竟然没办法帮助自己的家人自力更生?什么样的上帝会让一位牧师生病?什么样的女儿不会参加母亲的葬礼? 姐弟俩还住在家里的时候,日子过得还是比较快乐的。杰克有天晚上问妈妈,明知道不能救他们的命,却还要坐在那些濒死之人身边安慰他们,她是怎么熬过来的?妈妈亲了一下他的头顶,说:“你会怎么吃下一头大象呢,亲爱的?”这个问题杰克已经听过不下一千遍,于是他像往常那样回答:“一次吃一点儿,妈妈。”她哈哈大笑,跟过去的那一千次一模一样,做父母的都是如此。然后她紧紧地握住他的手,说:“我们没法改变世界,很多时候甚至也没法改变别人,也许只能尝试着一次改变一点儿。所以我们一有机会就要尽力而为,亲爱的。我们只能挽救那些可以挽救的东西,竭尽全力,还要想办法让自己相信,这样做……已经足够了。只有这样,我们才能忍受失败,不被绝望淹死。” 杰克帮不了他的姐姐,也没能挽救桥上的那个男人。那些想跳的人……虽然他们跳下去了,但我们这些苟延残喘的幸存者第二天还是得起床,牧师出门工作,警察上街值勤。现在,杰克看着地板上的道具血,还有墙上的弹孔、曾经搁过电话的小桌子和横七竖八陈列着比萨盒的茶几。 他又望向吉姆,他父亲举起双手,怯懦地笑了笑。 “我放弃。你是这里的天才,儿子。你想出什么没有?”吉姆说。 杰克冲着比萨盒子点点头,拨开滑落到前额大包上的那绺头发,又数了一遍人头。 “罗杰、安娜-莱娜、卢欧、茱尔丝、艾丝特尔、扎拉、伦纳特、银行劫匪、房产经纪人。九个人。” “九个人,是的。” “可他们往我头上砸柠檬的时候,纸条上只写着要八份比萨。” 吉姆非常认真地思考着,连鼻孔都跟着翕动起来。 “也许银行劫匪不喜欢比萨?”他问。 “也许。” “但是你不这么想?” “对。” “为什么?” 杰克站起来,把证词放回包里,咬了一下舌头。 “那个房产经纪人还在局里吗?”他问。 “应该是吧,没错。” “打个电话,别让她跑了!” 吉姆用力皱起眉头,脸上形成的褶子深得都能藏住回形针。 “可是……为什么,儿子?怎么……” 杰克打断了父亲:“我不认为公寓里有九个人,我觉得只有八个。多出来的那个人是我们想象出来的!天杀的王八蛋!爸爸,你不明白吗?罪犯没藏起来,也没逃跑,她大模大样地上了街,来到了我们面前!” |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |