虚阁网 > 外国作品 > 焦虑的人 | 上页 下页
五六


  “为了原则,他等了二十分钟才挪车。因为那天的早间新闻里有个男人,他是个政客,他说,我们应该停止帮助移民——他们来到这里,以为这儿的东西全都是免费的,想怎么拿就怎么拿。再这样下去,我们的社会就完了。他不停地咒骂,说他们都是一丘之貉,移民和跟移民差不多的人。罗杰给这个男人所在的政党投过票。对于经济和燃油税之类的事,罗杰有着非常固定的看法,他不喜欢由斯德哥尔摩人来决定斯德哥尔摩以外的人该怎么活。有时他会变得很敏感,有时发表意见的方式也很粗暴,这些我都承认,但他有自己的原则,没人能否认这个事实。那天,听完那个政客发言之后,我们去了商场,当时快到圣诞节了,我们取车的时候,看见停车场里满满当当的,大家为了停车排起了长队,那个有黑色络腮胡的年轻人看见我们往自己的车那边走,就放下车窗问我们是不是要离开,能不能把车位留给他。”

  然而此时茱莉亚已经准备站起来,把步入式衣帽间变成步出式衣帽间了。

  “你知道吗,安娜-莱娜?我不想听接下来的故事……”

  安娜-莱娜理解地点点头,每当她讲起自己那些故事的时候,经常有人对她说类似的话,好在她已经习惯了大声思考,无论如何都能把故事讲完。

  “停车场里太挤了,那个年轻人花了二十分钟才开到我们停车的那个地方。罗杰说,我们就在这里等着,等他什么时候过来了,我们再挪车。年轻人的车后排还坐着两个小孩,我没注意到,但罗杰看见了。离开停车场时,我告诉罗杰,我为他感到骄傲。他说,这并不意味着他会改变自己对经济或者燃油税或者斯德哥尔摩人的看法。然后罗杰又说,他意识到,自己在那个年轻人的眼里,恐怕跟电视上的那个政客没有什么两样,年龄相同、发色相同、口音也相同,似乎什么都一样。可罗杰不希望那个大胡子年轻人觉得他和那个政客是完全一样的人。”

  安娜-莱娜拿起其中一件男式西服的袖子擦了擦鼻子。这要是罗杰的袖子就好了,她想。

  值得指出的是,安娜-莱娜刚才的这段大声思考成功地阻滞了茱莉亚尝试起身的动作,她决定随机应变,重新坐回梯子上。不过,因为听得太入神,直到故事讲完,她才完全恢复坐姿。茱莉亚若有所思地张了张嘴,最初发出的声音像是喘不过气来的咳嗽,随后,咳嗽声变成突如其来的爆笑。

  “这么长时间以来,这是我听过的最可爱也最荒唐的故事。安娜-莱娜。”她说。

  安娜-莱娜的鼻尖开始尴尬地上下移动。

  “我们讨论过很多政治问题,罗杰和我。我们的看法很不一样,不过你总能……我觉得,理解一个人并不一定非要同意这个人的观点,你明白我的意思吗?我知道其他人有时候可能会觉得罗杰有点儿白痴,但他并不总是像别人想的那么白痴。”

  “卢欧和我支持的政党也不一样。”茱莉亚承认。

  她很想补充说,谈到政治的时候,她觉得卢欧就像个蒙在鼓里的嬉皮士,而且这种事你在刚谈恋爱的时候往往发现不了,至少也得过上几个月才后知后觉。但最后她没再多说,因为彼此相爱的人很可能完全不在乎政治观点之类的东西。

  安娜-莱娜拿外套袖子把整张脸抹了一遍。

  “我真不应该背着罗杰做出那种事来!他工作非常出色,本该成为合伙人,可一直没得到机会。现在,无论做什么,只要……赢不了,他就会很难过。我想让他觉得自己是个赢家,就给那个‘无界·伦纳特’打了电话。一开始,我告诉自己,这种事只干一次就够了……没想到越来越熟练。我又告诉自己……嗯,你这么年轻,可能理解不了,不过……谎总是越撒越顺……我骗自己说,这一切都是为了罗杰,当然,实际上全都是为了我。我装饰过那么多套公寓,让它们看起来像个家,就为了让买房的走进来说:‘噢,这就是我想要生活的地方!’我希望自己有一天也能成为他们中的一员,找个地方安顿下来。罗杰和我已经很久没在什么地方正儿八经地生活过了,我们总是匆匆忙忙的,像个过客。”她说。

  “你们在一起多久了?”

  “从我十九岁开始。”

  思考了很长时间之后,茱莉亚这才开口问道:“你们是怎么做到的?”

  安娜-莱娜不假思索地回答:“彼此相爱,意味着谁也离不开谁,而当你们谁也离不开谁的时候,就算不再那么相爱了,你们也没法……没法分开。”

  茱莉亚沉默了好几分钟。她妈妈自己一个人生活,而卢欧的父母已经结婚四十年了。无论茱莉亚有多么爱卢欧,想到这件事的时候,她偶尔也会感到恐惧。四十年,你能爱一个人这么久吗?她朝衣帽间的墙壁扬了扬手,微笑着对安娜-莱娜说:“我老婆要把我气疯了,她说要在这个地方酿葡萄酒、储存奶酪。”

  安娜-莱娜把老泪纵横的脸从两条面料相同的西裤之间探出来,像是在揭示一个令人尴尬的秘密那样回应道:“有时候罗杰也气得我发疯。他拿家里的吹风机……呃,你应该能猜到……他把它伸到浴巾底下。吹风机当然不是这么用的……也不能用在那个地方。这让我想尖叫!”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页