盖普眼中的世界(118)_约翰·欧文

一一八

　　“去弄清楚他们走了多久了，”他对警员说，“然后搞坏那部青绿卡车让他们没法开。再给我滚回直升机来。”

　　“就这样把他们留在这里？”警员问。

　　“当然了，”本森哈沃说，“以后还有的是时间把他们的蛋割下来。”

　　阿登·本森哈沃让飞行员传信说绑架的叫奥伦·拉斯，开着一辆黑色的皮卡，不是青绿色。有趣的是，这条警讯和另一条警讯吻合了：一名州警接到报告，说一男子独自危险驾驶一辆黑色皮卡，时不时开出正确的车道，“好像喝醉了，或嗑了药，或别的原因。”该州警接报时并没有追，因为那时他以为更应该留意青绿色的皮卡。阿登·本森哈沃当然无从知晓，那个黑车里的男子并非真的独自一人，荷普·斯坦迪什正躺着，头枕在他大腿上。这条消息让本森哈沃脊背再度一凉：要是拉斯独自一人，那他就已经对那女人做了什么了。本森哈沃嚷嚷着，叫警员快点儿去跟直升机飞行员说，他们要找的是一辆黑色皮卡，最后一次出现在横切小镇公路系统的马路上，靠近甜井镇。

　　“你知道那地方吗？”本森哈沃问。

　　“哦，知道。”警员说。

　　他们又上天了，飞机下的猪群再次陷入恐慌。那只被喂了药的猪还跟他们来的时候一样躺着。但拉斯兄弟似乎在打架，打得挺凶的，直升机飞得越高越远，这世界就重回阿登·本森哈沃喜欢的理智水准。飞机下方东面两个小小的扭打着的人形在他眼中，不过是两个微小的模型，他离他们的血和恐惧那么远。直到此时警员才说，要是覆盆子不那么胆小的话，完全可以打趴下韦尔登，本森哈沃报之以托莱多人独有的面部僵硬的笑。

　　“他们是动物。”他对警员说，警员尽管带着年轻人的无情和犬儒，也被这话吓了一跳。“要是他们杀了对方就好了，”本森哈沃说，“想想他们一生要吃多少东西，要是死了，其他人就可以吃他们那份了。”警员意识到本森哈沃所说的立即对性罪犯处以阉刑的新法是骗人的，根本是弥天大谎。对本森哈沃来说，尽管他清楚知道这不是条法律，但他觉得应该有这条法律。这就是阿登·本森哈沃的托莱多办案方式之一。

　　“那个可怜的女人，”本森哈沃说，他血管很粗的手里拧着她胸罩的碎片，“奥伦多大了？”他问警员。

　　“16，也许17，”警员说，“还只是个孩子。”他自己最少也有24岁了。

　　“只要他大到可以硬起来了，”阿登·本森哈沃说，“就大到可以被割下来了。”

　　＊

　　但我要割什么呢？啊，在哪里割下这刀？荷普想知道，现在这柄又长又细的渔夫刀被她紧紧握着。她手掌上的脉搏突突地颤动，但荷普觉得好像刀自己有心跳似的。她慢慢把刀举到她的屁股处，往上举过猛烈摇动的座椅边缘，她可以瞥见刀刃。我应该用有齿的这边呢，还是用看起来非常锋利的一边？她想着。怎么用这种刀杀人？在奥伦·拉斯大汗淋漓扭动着的屁股旁边，这把刀是冷静抽离的奇迹。我到底是划他还是插他？她多希望自己知道。他两只热手都在她臀部下面，把她抬起来，拉上来。他的下巴像块重石头那样嵌在她锁骨旁的坑里。然后她感到一只手从她下面抽了出来，他的手指伸向地板，擦到了她抓着刀的手。

　　“动！”他咕哝道，“现在给我动。”她想弓起背但不行，她想扭动屁股，但办不到。她感到他在摸索自己特有的节奏，想找到刚才那个让他高潮的速度。他那只在她身子下面的手在她窄小的背后摊开，他的另一只手抓着地板。

　　然后她知道了，他在找刀子。他的手指要是发现刀鞘空了，她就有麻烦了。

　　“啊啊啊！”他叫道。

　　快！她想到。插在他肋骨中间？插在他侧面，然后把刀往上滑，还是就尽全力朝他的肩胛骨中间直直插下去，一直插到他的肺，直到她能感觉到那东西的尖端戳到她自己被压着的胸为止？她在他弓起的背上挥着手臂。她看见刀刃闪的油光，然后他的手忽然抬起来把空空的裤子朝方向盘扔了过去。

　　他想从她身上起来，但他的下体还紧紧锁在他找了好久的节奏中，他的屁股微微痉挛，似乎无法控制，他抬起胸膛与她的前胸分开时，两只手重重推在她的肩膀上。他的拇指爬向她的喉咙。“我的刀呢？”他问。他的头快速地前后摇动，他回头看，往上看，用拇指把她的下巴扳起，她正竭力躲避他的喉结。

　　然后她两条腿夹住了他苍白的屁股。他无法不继续在下面抽送，尽管他的理智告诉他，此刻有别的更要紧的情况。“我的刀呢？”他说。然后她的手越过他的肩膀（比自己想象的速度快），用刀锋的刀刃划开了他的喉咙。有那么一瞬，一点儿伤痕也看不见。她只知道他在掐自己。然后他一只手放开了她的脖子，去摸自己的脖子。他不让她看见她想看见的划痕。但她终于还是看见了，深色的血从他按紧的手指缝里涌出来。他抬起手去抓她握着刀的那只手，他被划开的喉咙里一个大血泡在她头上破裂。她听见好像用堵住的吸管猛吸饮料底部的声音。她又可以呼吸了。她想，他的手到哪儿去了？突然，他的一只手垂在了她身边的椅子上，另一只手像受惊的鸟一样飞甩到了他的背后。

　　她将长刀刃插进他的身体，就在腰上面一点儿，她想也许那里是一个肾，因为刀子很轻松地进去又出来。奥伦·拉斯的脸贴着她的脸像个孩子。他那时当然理应尖叫，但她的第一刀利落地划开了他的气管和声带。

　　此时荷普把刀挪到上面一点儿的位置，但刀碰到了一根肋骨或什么硬的东西，她不得不摸索摸索怎么回事，不太满意地把刀往后抽了仅仅几英寸。他这会儿在她身上艰难地挪动，好像想从她身上爬起来似的。他的身体传递着给自己求救的信号，但这些信号无法传到大脑。他撑着椅背想抬起身子，但他的头一抬就垂下，而且他的东西还在动着，仍旧把他和荷普连在一起。她趁此机会再次插刀。刀从他侧面顺畅地插入了他的肚子，直接插到离肚脐一英寸不到的地方才遇到了什么大阻碍划不下去，他的身子又重重压在她的身上，让她的手腕无法动弹。但这倒容易，她转了转手，就可以控制那把滑溜的刀了。因为他的肠子已松。荷普淹没在他排出的液体和气味之中。她任由刀掉落在地。

虚阁网(Xuges.com)