虚阁网 > 外国作品 > 告别圆舞曲 | 上页 下页
四三


  §4

  雅库布走到窗户前,打开窗子。他还在想着那片浅蓝色的药,他实在无法相信,自己昨天真的把它给了那个陌生女子。他凝望着蔚蓝的天空,尽情地呼吸着秋天清晨的清凉空气。他看到窗户外的世界还是那么正常、平静、自然。昨天跟女护士之间的小插曲一下子显得荒唐而又不现实。

  他拿起电话筒,拨通了温泉浴护理中心的电话。他要求跟女子部的露辛娜护士通话。他等了很长时间,然后,一个女人的嗓音响了起来。他重复说,他要跟露辛娜护士说话。那嗓音回答说,露辛娜护士现在正在浴池工作,她不能前来接电话。他说声谢谢,就挂了电话。

  他感觉到一种巨大的轻松:女护士还活着。装药的药瓶上写着每日服三次的字样,昨天晚上她无疑已经服了一片,今天早上又服了一片,这么说,她早就服下了雅库布的那片药。突然,一切在他眼前变得再明白不过了:那片浅蓝色的药片,他一直把它当作自己自由的保证而藏在衣兜中,其实是一片假药。他的朋友给了他假想的毒药。

  我的上帝,他迄今为止怎么一直就没有想过这一点呢?他又一次回忆起遥远的那一天,他向他的朋友索要毒药。那时候,他刚刚从监狱里出来,而现在,多年之后再回顾起来,他明白到,所有那些人在他的恳求中看到的,无疑只是一个戏剧性的动作,目的是要吸引人们的注意力到他曾忍受的痛苦上来。但是,斯克雷塔毫不犹豫地答应了他的要求,几天之后,他给他带来了一片带着浅蓝色光泽的药。是啊,他何必要犹豫呢,他何必要说服他回心转意呢?比起那些拒绝了他恳求的人来,他的做法无疑更为聪明,更为灵活。他给了他平静与确信的无害幻觉,更有甚之,他把他当成了一个永远的朋友。

  他怎么就一直没有产生过这一想法呢?早在那个时候,他就觉得斯克雷塔的做法稍稍有点离奇,他给他的那片毒药,外表像是机器制造的普通药。尽管他知道,斯克雷塔作为一个生物化学家,是能够接触到毒药的,但他仍不能明白,他怎么能够动用工业机械来压造药片。但是,他当时没有提出疑问。尽管他怀疑一切,他却相信他的药片,就像人们相信福音书。

  现在,在这巨大轻松的时刻,他显然非常感激他朋友的弄虚作假。他很高兴女护士还活着,这整整一段荒诞的经历只是一个可怕的噩梦,一段糟糕的幻觉。但是,人生中间,没有任何东西会持续长久,在渐渐淡弱的轻松之波后面,涌起了一个纤弱的遗憾之音:

  这是多么可笑!他藏在衣兜里的药片,给了他的每一个脚步一种戏剧性的庄严,使得他把生活变成了一个宏大的神话!他坚信自己把死神包在绢纸中带在身上,而实际上,它只是斯克雷塔甜美的笑靥。

  雅库布知道,无论如何,他的朋友这样做是有道理的,但是,他无法不让自己想到,他如此喜爱着的斯克雷塔,一下子就变成了一个普通的医生,就像千千万万的医生那样。毫不犹豫地把毒药给他,把这样一件事情做得如此自然,使他从根本上有别于雅库布所认识的普通人。在他的行为中,有着某种不真实的东西。他的所作所为,不像别人对其他人的所作所为。他连问都没有问自己一下,雅库布是不是会在歇斯底里发作中,或者在意志消沉时滥用毒药。他把他当作一个能完全控制自身的人,一个没有人性弱点的人。他们彼此对待对方,就像是两个被迫活在人类中间的上帝。正是这一点,显得那么的壮美。令人无法忘怀。而突然,这就完了。

  雅库布一声不吭地望着蔚蓝的天空:今天,他给我带来了轻松和宁静。同时,他剥夺了我对他的幻想;他从我心中抢走了我的斯克雷塔。

  §5

  露辛娜的同意使克利玛陷入一种甜美的不知所措中,但是,世界上最大的报偿一时也不能把他从候诊厅中引诱出来。露辛娜昨天夜里莫名其妙的消失,像一个沉重的带威胁性的谜,留在他的记忆中。他决定在这里耐心地等她,生怕有人会劝她改变主意,把她带走,把她抢走。

  疗养者开始到来,她们打开露辛娜消失于其后的那道门,有的留在了那里,有的则回到走廊中来,坐在靠墙的长椅子上,所有的女人都好奇地打量着克利玛,因为她们还不习惯看到一个男人坐在女病区的候诊厅里。

  随后,一个穿着白色工作服的胖女人进来了,久久地瞧着克利玛;然后,她走近他,问他是不是在等露辛娜。他脸红了,点了点头。

  “您没有必要在这里等,您要一直等到九点钟呢。”她带着一种有些炫耀意味的熟悉口气说。这时候,克利玛觉得,在大厅里的所有女人全都听到了她说的,全都知道这是怎么回事。

  大约九点还差一刻的时候,露辛娜重新出现了,穿的是上街时的衣服。他紧紧地跟上她的脚步,他们一句话也没有说,就走出疗养院大楼。他俩都沉浸在各自的心事中,他们都没有注意到,弗朗齐歇克正躲在公共花园的树丛后,跟踪着他们。

  §6

  雅库布只剩下跟奥尔佳和斯克雷塔告别了,但是,在此之前,他还想独自一人在公共花园中溜达一会儿(最后一次),怀着留恋之情再看一眼那些像火焰一样的树木。

  他出门来到走廊上时,一个年轻女子正好关上对面房间的门,她高挑的身影立即吸引了他的目光,当她转过身来时,他被她的美丽惊呆了。

  他跟她打了一个招呼:“您是斯克雷塔大夫的朋友?”

  女人亲切地莞尔一笑:“您是怎么知道的?”

  “您这个房间是斯克雷塔大夫专门为他的朋友留的。”雅库布说,接着,他作了自我介绍。

  “很高兴认识您。我是克利玛夫人。大夫把房间给了我丈夫。我在找他,他可能跟大夫在一起。您知不知道我上哪里能找到他?”

  雅库布怀着一种极其愉快的心情,注视着眼前的年轻女子,他一下子想起来(又一次!),今天是他在这里度过的最后一天,连最细小的事情也会由此获得一种特殊的意义,并成为一个象征性的征兆。

  但是,这一征兆对他意味着什么呢?

  “我可以陪您去见斯克雷塔大夫。”他说。

  “我就不胜感激了。”她答道。

  是的,这一征兆对他意味着什么呢?

  首先,这只是一种征兆,再无别的。两个小时之后,雅库布就将离去,而这个漂亮的尤物,她什么也不会在他身上留下。这个女人仅仅是作为拒绝的符号出现在他面前的。他跟她的邂逅仅仅是为了让他坚信,她决不可能属于他。他跟她的邂逅只是说明,他的离去将使这一形象在内的一切全都消失殆尽。

  “真是太不可思议了,”他说,“今天,兴许是我这一辈子跟斯克雷塔大夫的最后一次见面。”

  但是,这女人为他带来的征兆,还对他说了更多的东西。这一征兆,在最后的一刻,前来向他预告了美的存在。是的,美,雅库布几乎有些惊恐地明白到,他几乎还从来没有认识过美,他与美擦肩而过却视而不见,他从来没有为了美而生活过。这个女人的美使他激昂。他突然产生一种情感,从一开始起,在他所有的算计中,就有了一个错误。他忘了考虑到一个因素。他似乎觉得,假如他早一些认识这个女人,他的决定就将会不一样。

  “您怎么会是最后一次去见他的面呢?”

  “我要出国了。要去很长时间。”

  他的生活中并非没有过漂亮的女人,只不过,她们的魅力对他来说始终只是一种次要的东西。促使他走向女人的,是一种复仇的欲望,是忧愁和不满足,或者是同情和怜悯,对于他,女人的世界跟他在这个国家里参与的那出苦涩的戏剧混淆在一起,在那剧中,他既是迫害者,又是受迫害者,他经历了那么多的斗争,却没有过抒情的田园牧歌。但是,这个女人从天而降,突现在他眼前,她远离着这一切,远离着他的生活,她来自外界,她出现在他面前,不仅作为一个美丽的女子出现,而且作为美本身,她向他预告,人们可以在这里别样地生活,为了别的东西生活。她向他预告,美要胜过正义,美要胜过真理,它更为真实,更不容争辩,而且更容易得到,美高于一切东西,而在眼下,他已经永远失去了它。这个美丽的女子来到他面前,是为了告诉他,他不要以为自己已经了解一切,不要以为他在这里的生活已经尝试了所有的可能性。

  “这真是一件让我羡慕的事。”她说。

  他们一起走着,穿过公共花园,天空一片蔚蓝,公园里的树叶有的发黄,有的发红,雅库布一再对自己说,树叶就是火焰的形象,那里燃烧着他往日里所有的奇遇,所有的回忆,所有的机遇。

  “我没有什么可羡慕的。我有一种感觉,眼下,我似乎不应该离开。”

  “为什么?在最后的一刻,您开始喜欢上这里了吗?”

  “我喜欢上的是您。您让我喜欢得要命。您美丽无比。”

  不知怎么地,这些话就从他嘴里出来了,然后,他想,他有权利把一切都对她说出来,因为他几个小时以后就要离开,他的话不会有什么后果的,无论对他,还是对她。这种突然发现的自由使他有些醉意盎然。

  “我曾经盲目地生活着。盲目地。今天,我第一次明白到,美是存在着的。我跟它失之交臂。”

  对他而言,她跟音乐以及绘画融成一体,引导他进入他从未涉足过的这个王国,她跟他周围那五颜六色的树木融成一体,突然,他在那些树木中再也看不到什么征兆或者涵义(一场火灾或者一次焚化的形象),只看到被神秘地唤醒的美的陶醉,那是接触了这个女子轻灵的脚步,清亮的嗓音之后被唤醒的美。

  “我真愿意付出全部的努力来得到您。我真愿意抛弃一切,来过一种完全不同的生活,那只是为了您,也只是由于您。但是,我不能够,因为现在,我真的已经不再在这里了。我本应该昨天就离开,今天还留在这里的,只是我晚走一步的影子而已。”

  啊,是的!他刚刚才明白,为什么命运要让他邂逅她。这一邂逅发生在他的生活之外,在他被掩盖的命运另一面的某个地方。在他个人传记的反面。但是,他是那么自由地跟她交谈着,一直到那一刻,他幡然醒悟:其实,他无论如何也不可能对她说出他想要的一切。

  他碰了碰她的胳膊,说:“斯克雷塔大夫的诊疗所就在这儿。二楼。”

  克利玛夫人久久地瞧着他,雅库布深情地看着她的眼睛,她的目光湿润而又温柔,仿佛来自遥远的地方。他又一次碰了碰她的胳膊,转身离去。

  过了一会儿,他又转过身子,他看见,克利玛夫人还一直留在原地,目送着他走远。他好几次转过身;她始终在目送着他。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页