虚阁网 > 外国作品 > 告别圆舞曲 | 上页 下页
四〇


  §27

  他们循着伯特莱夫和露辛娜以及雅库布和奥尔佳走过的同一道路;走楼梯上二楼,然后就看到走廊上铺着的红色呢绒地毯,地毯一直铺到走廊尽头,那里正好是伯特莱夫套间的大门。在它的右边,是雅库布房间的门,而左边,就是斯克雷塔大夫借给克利玛的房间。

  当他打开门,开亮灯后,他注意到,卡米拉用狐疑的目光扫视了一遍房间。他知道,她在寻找一个女人的踪迹。他熟悉这道目光。他知道她的一切。他知道,她的亲近并非出自真诚。他知道,她是前来跟踪他的,他知道,她是假装前来讨他喜欢的。而且,他还知道,她明显地发觉了他的难堪,她确信扰乱了他的一场艳遇。

  “亲爱的,我到这里来真的不妨碍你吗?”她问。

  他说:“你看这样就会妨碍我了吗?”

  “我担心你在这里会感到寂寞。”

  “是的,没有你,我可能会寂寞的。当我看到你在舞台下鼓掌时,我可真是从心里感到高兴啊。”

  “你看起来很疲劳。不然,你是不是有些不愉快?”

  “不,不,我没有不愉快。只是有些疲劳。”

  “你有些忧郁,因为你们在这里总是一帮子男人相处,这让你郁闷。但是,现在,你跟一个漂亮女人在一起。我难道不是一个漂亮的女人吗?”

  “没错,你是一个漂亮的女人。”克利玛说。这是他今天对她说的第一句真心话。卡米拉的美貌闻名遐迩,克利玛一想到这一美貌将遇到一种致命的危险,心中就感到一种巨大的痛苦。但是,这一美貌在对他微笑,开始当着他的面脱衣服。他瞧着她的肉体慢慢地裸露出来,仿佛是在向他告别。乳房,她那美丽的乳房,纯洁无比,完美无瑕,纤细的腰身,平坦的腹部,内裤刚刚从那里脱落。他怀恋地观看着她,就像是在欣赏一件纪念品。就像隔着一层玻璃。就像在远远地观望。她的裸体是那么的遥远,引不起他丝毫的兴奋。然而,他还是以一道贪婪的目光注视着她。他吮吸着这一裸体,就像一个死囚犯在临刑前畅饮着最后的一杯酒。他吮吸着这一裸体,就像人们追饮着一段失去的往昔,一种失去的生命。

  卡米拉靠近他,说:“你怎么了?你还不脱衣服吗?”

  他毫无办法,只有乖乖地脱衣服,心中无限悲伤。

  “不要以为你现在有权利疲劳,我到这里来是来找你的。我想要你。”

  他知道这不是真的。他知道卡米拉根本就不想做爱,她强迫自己作出这一挑逗的姿态,仅仅出于一个理由,因为她看出了他的忧伤,她把这忧伤归于他对另一个女人的爱。他知道(我的上帝,他是那么的熟悉她!),她想以这爱情的挑战考验一下他,想知道他的心牵挂着另一个女人到了什么程度,他知道,她想以他的忧伤折磨自己。

  “我真的很疲劳。”他说。

  她把他搂在怀里,然后领他走到床前。“你看着吧,我要让你忘记它,你的疲劳!”说着,她开始抚弄他赤裸的肌肤。

  他躺着,就像在一张手术台上。他知道,他妻子的一切尝试都将是徒劳的。他的肉体在收缩,向内收缩,再也没有任何向外扩张的能力。卡米拉湿润的嘴唇拂过他的全身,他知道,她想折磨自己,并且也折磨他,他真是恨她。他怀着他全部强烈的爱在恨她:这都是她的错,只是她的错,她的嫉妒、她的怀疑、她的不信任,是她的错,只是她的错,她今天的来访把一切都毁了,正是因为她,他们的婚姻将受到另一个女人肚子里的爆炸物的威胁,一个爆炸物,七个月以后就将炸响,将一切荡涤得干干净净。是她的错,只是她的错,一个为了他们的爱而失去理智的女人,毁掉了一切,还在那里颤抖。

  她把嘴贴在他的肚子上,他觉得他的阳物在她的抚摩下收缩了,一个劲地往里缩,在她面前逃脱,变得越来越小,越来越焦虑。而他知道,卡米拉会把他身体的这一拒绝,看成为对另一个女人的爱的增强。他知道,她已经痛苦地折磨了她自己,而她越是痛苦,就越是也要让他痛苦,于是,她就越发固执地用她湿润的嘴唇触碰他无力的肉体。

  §28

  他从来就没有想过,一丝一毫也没有想过,他要跟这个姑娘睡觉。他愿意为她带来快乐,以他整个的仁慈充满她的心田,但是,这种仁慈跟感官上的欲望没有丝毫的共同之处,更有甚之,它彻底排斥着肉欲,因为它只想表现得纯洁、无私,摆脱一切的快感。

  但是,他现在怎么办呢?为了不玷污他的仁慈,他是不是应该把奥尔佳推开?这恐怕不行。他的拒绝会深深地刺伤奥尔佳,给她留下永久的创伤。他明白,仁慈这一杯苦酒,就应该连同它的渣滓一起喝下去。

  她突然之间就赤裸裸地站到他的面前,他告诉自己,她的面容是那么的高贵而又甜美。但是,他一看到跟这张脸连在一起的躯体,这一慰藉就变得几乎微不足道了:她的身体就像是一根又细又长的茎干,茎干的顶端开着一朵毛茸茸的花,而且花朵肥大得实在不成比例。

  但是,雅库布知道,不管漂亮还是不漂亮,都已经再也没有办法逃避了。再说,他感觉他的肉体(这奴性十足的肉体)已经再一次完全准备好举起它善解人意的长矛。然而,他的兴奋仿佛发生在另一个人的身上,远远的,在他的心灵之外,就仿佛他虽然兴奋了,却没有主动参与,而且他暗暗地还在轻视这一兴奋。他的心灵远离着他的肉体,只挂念着一个陌生女子手包中的毒药。它最多不过略带遗憾地观察着这一肉体,看着这肉体盲目而又无情地追逐它那浅薄的趣味。

  一个转瞬即逝的回忆掠过他的脑海:他十岁的时候,得知了小孩子是怎么来到这世界上的,从此,孩子出世的想法总是萦绕在他的心头,尤其随着年龄的增长,他从细节上知道了女性器官的具体构成,那种孩子降生的想法更是满脑子地转。他常常想象着他自己的诞生;他想象他那细小的身体从狭窄而又潮湿的管道中滑过,他想象他满鼻子满嘴巴都是奇怪的黏液,而且他全身都被弄得黏糊糊的。是的,女性的黏液在他身上留下那么深的痕迹,以至于在雅库布的一生中,都对他施加着神秘的权威,都有权随时随地把他召唤去,并控制他身体的奇特机制。所有这一切始终在羞辱着他,他反抗着这一奴役,至少拒绝把自己的心灵给予女人,以此保留着他的自由和他的孤独,从而把黏液的权威限制在他生活中某些确定的时刻里。是的,如果说,他对奥尔佳那么地关爱,那无疑是因为,对他来说,她的整个人已完全超出性别的界线,他确信,她永远也不会通过她的肉体,使他回想起他降生人世的那种羞耻方式。

  他粗暴地排斥了这些想法,因为,长沙发上的情势眼下在迅速地发展着,因为,他随时随刻都该进入她的身体,而他带着一种羞耻的想法,不愿意这样做。他对自己说,这个在他前面展露自身的女人,是他奉献出了自己一生中唯一纯粹的爱的那个生命体,他现在要去爱她,只是为了她的幸福,为了让她认识快乐,为了让她自信,让她快活。

  他惊讶自己的举动:他在她的身上蠕动,就好像他在仁慈的波浪上摇晃。他感觉很幸福,他感觉很好。他的心灵谦卑地跟他肉体的活动同化,就好像性爱行为只是对邻人一种柔情、一种情感的肉体表达。没有丝毫的障碍,没有丝毫的不和谐音。他们彼此紧紧地搂抱着,他们的喘息混在了一起。

  这是一段美妙的、长久的时光,随后,奥尔佳在他耳边悄悄地说了一个淫秽的字眼。她悄悄地说了第一遍,然后又说了一遍,接着又是一遍,她自己被这个字眼刺激得兴奋不已。

  仁慈的浪潮一下子退得干干净净,雅库布和年轻女郎留在了荒漠的中央。

  不,通常,在做爱过程中,他对淫秽字眼一点儿也不感冒。它们在他心中唤醒了肉欲和冷酷。它们使得女人在他的心灵中变得令人愉悦地陌生,在他的肉体中变得令人愉悦地可亲。

  但是,这个淫秽字眼,出自奥尔佳的口,却粗暴地毁灭了一切温柔的幻觉。它把他从美梦中唤醒。仁慈的云雾消散了,猛然间,他看到了自己怀里的奥尔佳,就像他刚才看见的那样:头上顶着一朵巨大的花,下面颤抖着躯体那纤细的茎干。这个动人的尤物拥有妓女的那类挑逗方式,不断地表现得楚楚动人,这给那个淫秽的字眼增添了某种喜剧和忧愁的味道。

  但是,雅库布知道,他不应该流露出什么来,他应该控制住自己,他应该继续畅饮那仁慈的苦酒,因为这一荒诞的性爱是他唯一友善的举动,是他唯一的赎罪(他一刻也没有停止过回想在另一个女人手包中的毒药),是他唯一的拯救。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页