鹅之书(50)_李翊云

五〇

　　全世界的人里，有多少人扪心自问，能够斩钉截铁地说他们这辈子从未背叛过谁——十个、五个、一个也没有？倘若如此，我们为什么经常对背叛小题大做？这么多电影和书，这么多破碎的婚姻和决裂的友谊。我们互相在背后捅刀子——也许这些刀子有它们自己的意志。它们巡游四方，在各地觅得一只手、一个背。我们无法责备那些手，诚如我们无法同情那些背。它们是同样被招募来供那些刀子取乐的。这个世界绝不缺少刀子。

　　关于米克的遭遇有不同讲法。可以说他出卖了我，把我密谋逃跑的事报告给汤森太太。也可以说我把他卖了，夺去他最重要的东西：他的生计和他的清净。

　　第二天，在上午的课程结束时，汤森太太宣布米克走了，过几日会有接替他的人来。她没交代原因。我瞪着她，她朝我微笑。“你有问题吗，阿涅丝？”她问。

　　我不得不把我的手压在我坐着的身子底下，否则我会拿起墨水台，朝她扔去。那些女生转向我，等待我开口。在伍德斯韦没有秘密。我们是透明的，好像春天溪沟里个头极小的虾，肚内的东西被看得一清二楚。两个手指一夹就能轻易把我们捏碎——那些女生也许浑然不知，但我明白。所有人中最易被看穿的玛格丽特盯着我，目光里包含同情、困惑与悲楚。卡塔丽娜微微摇头，示意我别小题大做。如果我翻脸，大家都难堪。可待在这个莫名其妙的地方，日子过得仿佛我们做的每件事是演给一位暗中的摄影师看的，这样难道不够叫人难堪吗？我环视那些娇滴滴的女孩。我又一次涌起冲动，想伸手去拿墨水台。不是把它扔向汤森太太，而是我可以端着墨水瓶在教室里走一圈，将墨水浇在每个人的头发上，让它流至她们的脸和脖子。

　　“阿涅丝，你看起来有话要讲。”汤森太太说。

　　我集中心思，多想象了一会儿那些女孩满身墨水的样子。

　　“我们在等着。”汤森太太说。

　　“我想问，和美，你有没有米克的地址。”

　　教室里静得出奇，让你可以猜到，那些女生正努力不倒抽一口气。她们想必都已得知我和米克不光彩的私情，还有我甚至说要嫁给他的事。我不相信卡塔丽娜能够把这等天大的丑闻藏在心里，不讲出去。

　　“你为什么要他的地址？”汤森太太问，接着，不给我一点回答的时间，她补充道，“你和我可以稍后商讨这件事。”

　　“我只想知道，你是否可以给我他的地址，”我以一种会令法比耶娜感到骄傲的恶作剧的姿态追问，“我计划写信给他。他将出现在我的书里，你知道吗？”

　　汤森太太门下的女生传神地表达出她们内心的反应，她们的瞳孔轻微放大，她们不慌不忙地交叠双手或把交叠的双手分开，她们的背岿然不动。

　　“我们不要浪费大家的时间讨论你的私事。”汤森太太说，然后吩咐那些女生该做好准备去吃午饭。

　　我跟大家一同站起，但那些女生好似包围我的人流，我仿佛是一根落在溪沟中央的树枝。没有人显得匆忙，但她们个个成功挡住我的路，从我身旁走过，使我成为最后一个离开教室的人。汤森太太命令我留下。

　　“你的表现叫人无可原谅，”她说，“我认为你应该给我一个解释。”

　　我可以像平时一样，开口前先在脑中组织好要说的话，但我厌倦了搜寻正确的措词。“你对米克太残忍。”我说。

　　“我不懂。米克是学校的雇员，终止他的职务是势不得已。”

　　“为什么？”

　　“他怂恿我的一名学生对他产生不良的爱慕之情。那样有违职业守则，是不负责任、不道德的。”

　　我不知道米克告诉了汤森太太多少有关我计划逃跑的事。哎，米克，你怎么会那么傻，落入圈套，想当一个负责任、有道德的男人？

　　“他没做任何怂恿我的事。”我说。

　　“他未起到好的影响，”汤森太太说，“事实是，你竟和他讨论怎么从学校逃跑的计划，他使自己处于这样的境地——单是那一点足以证明，将来绝不能允许他在任何学校工作。”

　　“他没帮我。”我说。

　　“无论他做什么或没做什么，那不是重点。事情已经有了决定，考虑的是我学生的利益。”

　　“不对，你让他走，因为你嫉妒。你除掉他，因为他是我的朋友。你不能容忍我有朋友。你想把我完全占为己有。”我说。

　　真正盲目的怒火和真正盲目的勇气一样——倘若你见过一只被困在笼子里的松鼠或一只误飞入屋内的鸟，你会明白这道理。关键不在于松鼠的爪子无法摇撼开囚笼，或窗玻璃不会因鸟儿的猛力撞击而破碎。对有些动物和小孩来说，绝望和厄运激发斗志。

　　“他没帮我逃跑，”我说，“我不怪他。他遵守规矩。可你，你无法除掉我，所以你通过除掉他来惩罚我。你是——”

　　在我还未意识到时，汤森太太已经面朝我，双手按在我的肩上，挤压的力道之大使我无法讲完我的话。“我是什么？”她说，“讲啊。”

　　我不知道汤森太太会像农妇那样从牙缝里发出声音。“你……是……个……邪……恶……的……人。”我用我最字正腔圆的英语说。

　　汤森太太的眼睛依旧逼近我的眼睛，她更用力地攥紧我的肩膀，她娇小、肥硕的手牢固得像铁钳子一般。我倒抽了一口气，不过更多是出于震惊而非痛。法比耶娜和我已把自己训练得能忍受各式各样的痛。

　　“听着，”汤森太太再度从牙缝里发出声音，“不准像这样考验我的耐心。”她狠狠地摇晃我。隔着我的上衣，我能感觉到她的手指甲，但更令我恐惧的是她的脸，在如此近距离下看到这张脸，它完全不像人的脸。我生长在农村，素来知道，连性情最平和的奶牛也会无故变得凶狠，一条怯生生的狗会变成恶犬。

　　“如果你不懂怎么服从我，你将落得一无所有，一事无成，”她说，“你明白吗？”

　　我没讲话。她又摇晃了我一次。“你明白吗？”

　　“我想回家。”我说。

　　“那不可能。让我提醒你，我和你的父母达成协议，你将在我的照管下，上满一年学。”

　　“我想回家。”我又说了一遍。

　　“闭嘴。”汤森太太说。

　　“那样的话我会告诉记者，我的书全不是我写的。是我村里的那位邮政局长所写。我会告诉记者，我讨厌在这儿的求学生活，可你强迫我写一本书，名叫《天堂里的阿涅丝》。我会告诉他们，那本书是你替我代笔写的。”

　　汤森太太瞪着眼，和我对视了良久，然后松开我的肩膀。我看着她走回她的座位，收拾早课留下的笔记本和试卷。当她再度抬起头看我时，她的脸平滑得宛如瓷盘。“我相信向媒体撒这种谎对你毫无好处。”

　　“这不是撒谎。我讲的是事实。”

　　“可我们有大量证据表明，你是个撒谎成性的人，不是吗？你告诉米克，你在这儿过得不开心，可我和其他所有女生以超乎人们预期的热忱接纳你，使你成为伍德斯韦大家庭中特别的一员。你告诉米克，你想回去见你的朋友，但其实是她的哥哥，你一直急着要回到他身边，不是吗？你只是用你的朋友当借口。你舍不得的是家乡的某个小男友，你认为他比你的事业更重要。”

　　“我不在乎我的事业，”我说，“给你好了。”

虚阁网(Xuges.com)