虚阁网　>　外国作品　>　岛上书店　|　上页　下页

三六

A.J.试图解释那个动物造型园艺公园不开放的事。这故事听上去让人难以信服——讲到一半，他差点要扔下手提袋转身逃跑。 　　“我在逗你玩呢，”她说，“进来吧。” 　　阿米莉娅的家里虽然乱，但是干净。她有一张紫色天鹅绒沙发、一架小型三角钢琴、一张能坐十二个人的餐桌、很多她朋友和家人的相框、长势不一的室内盆栽、一只名叫“忧郁坑”的独眼虎斑猫，当然还有无处不在的书。她家里发散着她在做什么饭的气味，后来发现她做的是意大利千层面和大蒜面包。他脱了皮靴，免得把泥巴带进她家。“家如其人。”他说。 　　“凌乱，不协调。”她说。 　　“兼容并蓄，富于魅力。”他清清喉咙，尽量不要说得听起来俗不可耐。 　　等他们吃过晚饭，开了第二瓶葡萄酒时，A.J.才终于鼓起勇气问她跟布雷特·布鲁尔怎么了。 　　阿米莉娅微微一笑。“如果我跟你说实话，我不想让你产生误解。” 　　“我不会的，我保证。” 　　她喝完杯里的最后一点酒。“去年秋天，当时我们还一天到晚联系……听着，我不想让你以为我跟他分手是因为你，因为不是。我跟他分手，是因为跟你的谈话，让我想起跟一个人心意相通、分享激情有多么重要。我这话很可能听起来傻傻的。” 　　“不会。”A.J.说。 　　她眯起她漂亮的褐色眼睛。“我们第一次见面的时候，你对我很差劲。到现在我都还没有原谅你，你要知道。” 　　“我希望你能忘了那桩事儿。” 　　“我没有。我记性很好，A.J.。” 　　“我是挺糟糕的，”A.J.说，“为自己辩解一下吧，我当时正在经历一段艰难时期。”他从桌子对面探身，拨开她脸上的一绺金色卷发，“我第一次看到你时，觉得你就像是一团蒲公英。” 　　她难为情地拍拍自己的头发。“我的头发很烦人。” 　　“那是我最喜欢的花。” 　　“我觉得那实际上是种野草。”她说。 　　“你真的能让人印象深刻，你知道的。” 　　“上学时他们叫我‘大鸟’。” 　　“抱歉。” 　　“还有更糟的外号呢，”她说，“我跟我妈妈讲了你的事。她说你听着不像是个好男朋友的料，A.J.。” 　　“我知道。对此我很难过，因为我真的非常喜欢你。” 　　阿米莉娅叹了口气，起身准备清理桌子。 　　A.J.站了起来。“不，别动。让我来吧，你应该坐着。”他把盘子摞起来端到洗碗机旁边。 　　“你想看看那是本什么书吗？”她说。 　　＊ 　　“什么书？”A.J.一边问，一边把盛烤宽面条的盘子放进水里。 　　“我办公室里的那本，你问起过的。你来不就是要看那个的吗？”她站了起来，没用滚动的设备，而是用拐杖，“对了，穿过我的卧室就是办公室。” 　　A.J.点点头。他快步走过卧室，以免显得不把自己当外人。他就要走到办公室的门口时，阿米莉娅坐到床上说：“等一下，我明天再给你看那本书吧。”她拍拍床上她旁边的地方，“我的脚踝受了伤，所以如果我的引诱不像通常可能的那样巧妙，请原谅。” 　　A.J.退回来，走过房间往阿米莉娅的床边去时，想尽量表现得酷一点，但他从来都酷不起来。 　　＊ 　　阿米莉娅睡着后，A.J.轻手轻脚地进了办公室。 　　那本书靠在台灯上，跟他们那天通过电脑交谈时一模一样。即使拿到眼前，那本书的封面还是褪色得看不出是什么书。他打开扉页：弗兰纳里·奥康纳的短篇小说集《好人难寻》。 　　“亲爱的艾米，”那本书上有这样的题词，“妈妈说这是你最喜欢的作家。我希望你不介意我读了同名的那篇。我感觉有点黑暗，可是我的确喜欢。祝你毕业日快乐！我为你感到很自豪。永远爱你的，爸爸。” 　　＊ 　　A.J.合上那本书，把它靠着台灯放回去。 　　他写了张纸条：“亲爱的阿米莉娅，如果你要一直等到奈特利的秋季书目出来才会再来艾丽丝岛，我真觉得我会无法忍受。——A.J.F.”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页