虚阁网　>　外国作品　>　岛上书店　|　上页　下页

四

此时此刻，有很多原因不喜欢他，她选了一个：“你还记得当我说我在出版界工作时，你说你不怎么读书吗？” 　　“你是个势利鬼。”他总结道。 　　“在某些事情上，我想我是。听我说，博伊德，我在工作。我得挂了。”阿米莉娅挂了电话。她并没有为自己的长相感到自负，当然也不会重视博伊德·弗拉纳根的意见，反正他也并不是真的在跟她聊天。他不过是在抱怨她新增了自己的失望，而她也有自己的失望之事。 　　她三十一岁了，觉得自己到现在应该已经遇到某个人了。 　　然而…… 　　阿米莉娅乐观的一面相信，跟一个情不投意不合的人过日子倒不如一个人过得好。（的确是，不是吗？） 　　她妈妈喜欢讲，是小说害得阿米莉娅找不到真正的男人。这种话侮辱了阿米莉娅，因为这暗示她只读主人公是典型浪漫主义者的作品。她并不介意偶尔读一本有位浪漫主义主人公的小说，只是她的阅读品位要比这宽泛得多。再者，她虽然很喜欢作为书中角色的亨伯特·亨伯特①，但又接受这一事实，即她不会真正想让他成为自己的生活伴侣、男朋友甚或只是泛泛之交。对于霍尔顿·考菲尔德、罗彻斯特先生和达西②，她也持同样观感。 　　﹛①指小说《洛丽塔》中的主人公。﹜ 　　﹛②霍尔顿·考菲尔德、罗彻斯特先生和达西分别为小说《麦田里的守望者》《简·爱》和《傲慢与偏见》中的人物。﹜ 　　那块招牌挂在一幢维多利亚风格的紫色小屋的前廊上，已经褪色，阿米莉娅差点错过。 　　小岛书店 　　1999年迄今艾丽丝岛唯一一家优质文学内容提供者 　　无人为孤岛；一书一世界〗 　　书店里，一个十几岁的孩子一边留心着收银台，一边在读艾丽丝·门罗①的最新短篇小说集。“噢，这书如何？”阿米莉娅问。阿米莉娅很喜欢门罗，可除了度假，她很少有时间读自家出版社书目之外的图书。 　　﹛①艾丽丝·门罗（Alice Munro, 1931～2024 ），加拿大作家，2013年获诺贝尔文学奖。﹜ 　　“这是学校的作业。”那个女孩回答，似乎这就回答了问题。 　　阿米莉娅介绍自己是奈特利出版社的销售代表，那个十几岁的女孩眼睛都没有从书本上抬起来，含糊地往后一指：“A.J.在办公室。” 　　沿着走廊不稳当地排列着一摞摞抢读本和样书，阿米莉娅脑海里闪过常常出现的绝望感。挂于肩头的大手提包里有几本会添到A.J.的那一摞样书上，另外还有份书目，上面是她要推销的其他书。她对自己书目上的书从来不撒谎，不爱的书，她从来不会说爱。对于一本书，她通常能找到肯定它的话，不行就说封面，还不行就说作者，再不行就说作者的网站。所以他们才付我大把的钱，阿米莉娅偶尔跟自己开玩笑。她每年挣三万七千美元，另外可能有奖金，不过干她这行的人很少能拿到奖金。 　　A.J.费克里的办公室关着门，阿米莉娅走到半路，她羊毛衫的袖子勾到那几摞书中的一摞，有一百本书——也许更多——轰隆隆地砸倒在地板上，令她窘迫不堪。门开了，A.J.费克里看了看那堆乱摊子，又看了看那个脏兮兮的金发女巨人，她正手忙脚乱地想重新摞好那些书。“你究竟是谁？” 　　“阿米莉娅·洛曼。”她再摞上十本书，又有一半倒了下来。 　　“由它去吧，”A.J.命令道，“这些书是按顺序摆的。你这不是在帮忙。请走吧。” 　　阿米莉娅站直身子。她比A.J.至少高四英寸。“可我们还有事要谈呢。” 　　“我们没什么好谈的。”A.J.说。 　　“有的，”阿米莉娅坚持道，“我上星期就冬季书目的事给您发过邮件。您说我星期四或星期五下午过来都行，我说我会星期四过来。”来往邮件很简短，但她知道此言非虚。 　　“你是销售代表？” 　　阿米莉娅点点头，她松了一口气。 　　“哪家出版社，再说一遍？” 　　“奈特利。” 　　“奈特利出版社的销售代表是哈维·罗兹，”A.J.回答，“你上星期给我发邮件时，我以为你是哈维的助手什么的。” 　　“我接替了哈维。” 　　A.J.重重地叹了口气。“哈维去了哪家公司？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页