虚阁网　>　外国作品　>　大师　|　上页　下页

九四

过了一会儿，他听到楼梯上的脚步声，他坐了起来，他已经快睡着了。他嫂嫂来了。 　　“佩吉睡着了，我让她在那里睡得舒舒服服的。如果他需要我，我会马上过去。但他不会需要我的，从现在开始他会一直睡，什么都吵不醒他。” 　　她朝亨利笑了。 　　“你是个非常有耐心的人。”她说。 　　“那你呢？”亨利问，“我该怎么形容你呢？” 　　“我么，”她说，“学了很多，但懂得很少。” 　　“我希望自己能有你一点聪明和冷静。”他说。 　　“你有更多。你的侄女崇拜你，觉得你是最好的绅士，我也这么想。” 　　“现在是说这种恭维话的时候。”他说。 　　“威廉有时会发作。他噩梦缠身，我第一次知道的时候，只想要他离开我。他快要陷入黑暗中去时，我就想去待在别的地方。我什么都帮不了他，但我知道，正如儿子们和佩吉也知道的那样，要安慰他并不难。” 　　亨利想通过自己的沉默表示他乐意听她说下去。 　　“佩吉是个很不容易管教的孩子，”爱丽丝接着说，“晚上她睡觉，把灯关了，她就会大喊大叫。我们觉得她应该学会在黑暗中睡觉，就任由她叫去。我们不觉得会有什么实在的原因，但其实却有的。有个修女跟她说过，她不是天主教徒，就会受到永远的惩罚，她信了。所以她会尖叫。我们想如果一开始就问她害怕什么，她或许会告诉我们。” 　　亨利在壁炉里添了点柴，他们默默坐着，不时听到轻轻的海风和柴禾烧着的声音。爱丽丝叹了口气。亨利问她要不要来点波尔多葡萄酒，她同意了。他给她倒了一杯，又给自己倒了一杯，微笑着递给她。 　　“我第一次去找灵媒，”爱丽丝说，“第一次见到派珀太太，我们都不知道那些信息是什么意思。后来有一天，可能是第三次吧，我们单独跟她在一起，意念非常集中，她问我我父亲是不是自杀的，我说是的，她又问我母亲和我还有我姐妹当时是不是离他很远，我说是的。她说有人非常想跟我说不要害怕，这种事不会再发生，我应该抛弃恐惧心理。但我觉得威廉的心情不好，就希望他离我远远的。他梦魇发作时，我不要他靠近我。他父亲去世时，我要他留在伦敦，不想他回来。派珀太太说不出那是谁，但他们告诉我，我要接近他，与他平静相处，什么都不会把我们分开，那样就不会发生可怕的事了。” 　　她看着对面的亨利，笑了。 　　“威廉现在会好的，他会好的，”她说，“在某些方面，他情绪低落对我们两个更好，我们精神都好，反而难相处。我们吵得很厉害。” 　　他们都看着壁炉里的火，亨利想这会儿大概已经过了凌晨一点。 　　“哈里，”爱丽丝的声音很低，“还有些弗雷德雷克斯太太说的话，我们没跟你说。” 　　“你说过我母亲安息了。” 　　“是的，她安息了，哈里，但她还牵挂着一件事。” 　　“跟我有关？” 　　“多少有关。她说如果你需要我，就让我过来。她不希望你生病时一个人。” 　　“那么，她是在看着我们？” 　　爱丽丝咽了口唾沫，像是在忍住眼泪。 　　“你是最后一个，哈里。” 　　“你是说威廉会死在我前头。” 　　“她的信息很清楚。” 　　“那么鲍勃呢？” 　　“你是最后一个，哈里，如果你叫我，我会到你身边来。你死的时候不会孤独一人。我不会问你要任何回报，只要你的信任。” 　　“你已经有了。”他说。 　　“那么我已经转达了她的信息。她希望你知道，你不会一个人的。” 　　爱丽丝回卧室去看护威廉，亨利坐在火堆旁，想着他最后见到母亲时她的模样，那是她去世后一天，他为她守夜，她表情平静，映着闪烁的烛光，她对他的爱凝成了精致的沉寂。她一直高贵、温柔，是他伟大的保护人和守护者。这一年快要到头时，在黑洞洞的屋子里，他并不奇怪她会想到终结，正如她在开始时投入极大的精力。他不安息，她也不会安息，这个想法他也不奇怪。他已被挫去锐气，他害怕，但也感激，无论将来如何，他都做好了准备。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页