德米安(35)_赫尔曼·黑塞

三五

　　直至回到楼上的屋中，我才感到彻底的疲惫。因为德米安带来的消息，也因为之前的紧张。但夏娃夫人听到了我的呼唤！我用心中的意念和她相连。她本会亲自前来——假如不是——一切该多奇妙，还应极为美好！但战争来了。我们经常说起的事发生了。德米安早就预知了许多。多么奇妙：现在，世界的洪流不是从我们身边呼啸而过，而是穿越我们的胸膛。冒险和猖狂的命运召唤我们，现在，或即将，世界在巨变中需要我们。德米安说得对，无须伤感。令人震惊的是，我将和众人，和整个世界共同体验一件孤独的事，“命运”。那么，也好！

　　我准备就绪。晚上，我经过城里时，发现处处躁动不安。各个角落都重复着一个词——“战争”！

　　我来到夏娃夫人家，在夜晚的花园中和他们共进晚餐。我是唯一的客人。没人提起战争，直至我要离开时，夏娃夫人说：“亲爱的辛克莱，您今天呼唤了我。您知道，我为什么没去。但您别忘了：您已学会呼唤，假如您再需要某位带着记号的人，您就这样呼唤他！”

　　她站起身，走出暮色中的花园。这位高贵神秘的女人走在肃静的树林间，头上闪烁着微小而温柔的群星。

　　我的故事已接近尾声。事态发展迅速，很快就爆发了战争。德米安上了战场。他穿着银灰色制服大衣的样子，看起来惊人的陌生。我将他母亲送回家，不久也跟她告别。她吻了我的嘴，拥抱我，用她那双发光的大眼睛亲密而坚定地凝视我。

　　所有人都亲如兄弟。所有人都谈论祖国和荣誉。但所有人都要在某个瞬间直面命运的真颜。年轻的军人们走出营房，登上列车。我在他们中的许多人脸上看见了记号——不是我们的记号——是美丽的、妙不可言的记号，意味着爱和死亡。我被许多素昧平生的人拥抱，我理解并乐意回以拥抱。这是人们在迷醉中的举动，绝非出自命运的意志。但这种迷醉是神圣的。它之所以动人，是因为人们以短促而醒悟的目光，瞥见了命运之眼。

　　我上战场时，已临近冬天。

　　起初，除了射击的刺激外，我对一切都感到失望。过去我曾想，为什么少有人愿意为理想而活。现在我却发现，许多人、甚至所有人都愿意为理想去死。不是为个人的、自由的、深思熟虑的理想，而是为集体的理想，被授予的理想。

　　但随着时间流逝，我却发现我低估了人的力量。尽管在服役和共同面临危险时，军人们千篇一律。但我却看见，许多活着的、死去的人，庄严地靠近了命运的意志。许多人不仅在进攻中，乃至每时每刻都目光坚毅、深远、带着几分狂热，并毫无目的地准备彻底捐躯于阴森恐怖之物。无论人们信仰什么，为何而战，人们都准备交付自己，去塑造未来。而世界越是执迷于战争、英勇、荣誉和一切古老的理想，虚伪的人道之声就愈发遥远，愈发难以置信。一切都是表面。

　　正如对战争的外在目的和政治目的的追问，同样停留在表面。内部已有所形成，一种新的人性正在形成。因为许多人，其中一些人就死在我身旁——已经感知到，仇恨、愤怒、杀戮和毁灭与其对象、目标毫无关联。不，这些对象或目标是偶然的。最初的情感，哪怕是最原始、最野蛮的情感，也并非针对敌人。血腥的事业是人类内在的爆发，分裂灵魂的爆发。人们去仇恨、去杀戮、去毁灭、去赴死，只是为了新生。一只巨鸟奋争出壳，蛋就是世界，而这个世界，必将化为乌有。

　　初春的夜晚，我在一所我们占领的农庄前放哨。微风时疾时缓。弗兰德高远的天空中浮动着几簇云团。云团后的月亮依稀可辨。我一整天惴惴不安，心怀忧虑。此刻站在黑暗中的哨岗，我开始热切地回忆生命中迄今的一些景象，想起夏娃夫人，想起德米安。我靠在一棵杨树上，凝望着浮动的天空。天空中隐秘闪烁的光芒，不断变幻成巨大而生动的连环形象。我感到脉搏异常微弱，皮肤在风雨中无知无觉，而内心却极为清醒。我意识到，在我的周围有一位领路人。

　　云层中浮现出一座巨大的城市。千百万人潮从城中蜂拥而出，成群结队地四散在广袤的大地上。人潮中出现一位强大而神性的人物，发间布满闪耀的星辰，身躯高大如山峦，具有夏娃夫人的特征。人群步入她的深渊，如同步入巨大的洞穴，转眼消失无踪。而这位女神，蜷缩在大地上，额头上的记号发光明亮。她似乎被一个梦控制，紧闭双眼，高贵的面容在痛苦中扭曲变形。突然，她发出一声响亮的呐喊，额头上迸发出成千上万颗灿烂的星辰，它们在黑暗的天空中，舞动出壮丽的弧形和半圆。

　　其中的一颗星，发出清脆的声音，正朝我呼啸而来，似乎在搜寻我——它轰隆巨响后，爆炸出千万道火花，将我抛向天空，又扔回大地。世界在我的头顶轰然崩塌。

　　我在白杨树旁被人发现。身上盖着土，满是伤。

　　我躺在地道里，炮弹在我上方轰响。我躺在一辆车上，颠簸地行驶在旷野中。大多数时候，我都在睡觉或昏迷。但睡得越深，我越是强烈地感到有某种东西在牵引我，我正跟随着这股力量，这股主宰我的力量前行。

　　我躺在马厩的稻草堆上，四周一片漆黑。有人踩了我的手，但我的心却要跟随那股强大的力量继续前行。我又躺在车上，随后上了担架或梯子。我越来越强烈地感到，我被命令着前往某处，除了奔赴那里的急迫之情外，我没有任何感觉。

　　终于到了目的地。那是个深夜，我已十分清醒。内心仍强烈地感受着一种牵引和渴望。我躺在一间大厅的地板上，感觉到我已经抵达了我被召唤的所在。我环顾四周，看见我的床垫旁，放着另一张床垫，上面躺着一个人。这个人正倾斜着身子看着我。他的额头上有一个记号。他是马克斯·德米安。

　　我无法说话。他也不能，或不愿说。他只是看着我。墙上方的灯照在他脸上。他向我微笑着。

　　他长久注视着我的眼睛。慢慢地，他的脸凑向我的脸，直至我们的脸几乎贴在一起。

　　“辛克莱！”他轻声说。

　　我用眼神示意他，我听得见。

　　他又笑了，几乎带着怜悯。

　　“小伙子！”他笑着说。

　　他的嘴离我很近。轻声地，他继续说。

　　“你还记得弗朗茨·克罗默吗？”他问。

　　我对他眨眼，露出微笑。

　　“小辛克莱，听着！我必须走了。你可能还会需要我帮你对付克罗默，或别的什么。假如你呼唤我，那么，我不会再这么急匆匆地骑马或乘车来找你。你必须倾听心底的声音。随后你会发现，我就在你心里。你明白吗？——还有！夏娃夫人说过，假如你身处险境，我要替她吻你，她已经先吻了我……闭上眼睛，辛克莱！”

　　我顺从地闭上双眼。我的嘴唇被轻轻地吻着。它一直流着血，微少的血，却从未干涸。之后，我沉沉睡去。

　　第二天早上，我被叫起来包扎伤口。彻底清醒后，我赶紧望向旁边的床垫。上面躺着一个我从未见过的陌生人。

　　伤口很痛。打那以后发生的一切都很痛。但偶尔我会找到钥匙，沉入心底。在那里，命运的意象沉睡在黑暗的镜中。只要我俯身望向那面黑镜，就能看见我自己。我和他一模一样。他，我的朋友，我的领路人。

　　（全文完）

虚阁网(Xuges.com)