虚阁网　>　外国作品　>　独居的一年　|　上页　下页

一四六

“你知道我想问你什么，对吧，宝贝？”汉娜说。露丝当然知道。 　　“问吧，汉娜。” 　　“你们做过了吗？我是说你和艾伦。”汉娜说。 　　“没错，做了。”露丝说，她感受着上等威士忌温暖着她的口腔、喉咙和肚腹，她不知道自己什么时候可以停止想念父亲，也不知道她是否愿意停止想念他。 　　“所以呢？”汉娜问。 　　“艾伦的那东西是我见过的最大的。”露丝说。 　　“我怎么记得你说不喜欢大的，还是别人对我这么说过？”汉娜问。 　　“也不算太大，”露丝说，“对我来说正合适。” 　　“这么说你们现在很好？你们要结婚了？你会生孩子吗？来全套的，对不对？”汉娜问她。 　　“我很好，是的，”露丝说，“全套的，没错。” 　　“可到底发生了什么？”汉娜问她。 　　“你是什么意思，汉娜？” 　　“我的意思是，你看上去太平静了，一定发生了什么。”汉娜说。 　　“嗯，我最好的朋友睡了我的父亲，然后我父亲自杀了，我发现我母亲是个出了好几本书的作家，你是这个意思吗？” 　　“好吧，好吧，是我活该，”汉娜说，“可是你怎么了？你看上去不太正常，一定是遇到了什么事。” 　　“我把我最后一个坏男朋友甩了，如果你问的是这个的话。”露丝说。 　　“好吧，好吧，不愿说就算了，”汉娜说，“反正肯定发生过什么，我可不感兴趣，你就尽管保密好了。” 　　露丝给她朋友又倒了一杯单一麦芽威士忌，“这酒很不错，对不对？”露丝问。 　　“你是个怪人。”汉娜告诉她。仿佛触电一样，露丝想起罗伊在她第一次拒绝钻进衣橱里面的时候，就这么说过她。 　　“什么事都没有，汉娜，”露丝说谎道，“人的一生中，总有某些阶段，你会想要改变原来的生活方式，追求新生活，不是吗？” 　　“是吗……我怎么不知道，”汉娜说，“也许吧。但只有在遇到某些事之后，人们才会这么做。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页