灿烂千阳(90)_胡赛尼

九〇

　　离开的时候，塔里克说：“我想见见她。我想看到她。”

　　“我会安排的。”莱拉说。

　　“阿兹莎。阿兹莎。”他微笑着，品味着这个名字。每当她女儿的名字从拉希德口中说出来，莱拉总觉得它很难听，甚至很下流。“阿兹莎。这个名字真美。”

　　“她的人也很美。你看到就知道了。”

　　“我迫不及待。”

　　将近十年过去，他们终于又见到对方了。他们在小巷幽会、偷偷接吻那些事全都在莱拉脑海中闪起。她想知道如今在他眼里她是什么样。他还觉得她很漂亮吗？或者他觉得她已经人老珠黄，是个忧心忡忡、动作迟缓的可怜老太婆？将近十年过去了。但是，和塔里克站在阳光之下，莱拉刹那之间觉得这些年仿佛什么事情也没有发生。她父母的死亡，和拉希德的婚姻，杀戮，火箭弹，塔利班，挨打，饥饿，甚至她的两个孩子，所有这些恍如一场大梦；这将近十年的光阴仿佛只是一条奇怪的时间岔道，隔开了最后相处的那个下午和重逢的这一刻。

　　然后塔里克的脸色变了，变得很沉重。她认得这副表情。很多年前，当他们还是孩子的时候，他解下他的假腿，朝卡迪姆走过去，脸上挂着的也是这副表情。这时他伸出一只手，抚摸着她的嘴角。

　　“他竟然这样对你。”他冷冷地说。

　　在他的触摸之下，莱拉想起了他们怀上阿兹莎那个疯狂的下午。他的呼吸喷在她的脖子上，他屁股的肌肉绷紧又松开，他的胸膛压着她的乳房，他们的手指紧紧相扣。

　　“当时我把你带走就好了。”塔里克近乎呢喃地说。

　　莱拉只得垂下目光，努力让自己别哭起来。

　　“我知道你现在是一个结了婚的妇女和一个母亲。而我来到这里，隔了这么多年，发生了这么多事情之后，我来到你的门前。也许我这么做并不合适，或者不公平，但为了来探望你，我走了很长的路……唉，莱拉，我希望当时没有离开你。”

　　“别这样。”她哽咽着。

　　“我应该努力争取。我应该把握机会，和你结婚。那一切都会变得不一样。”

　　“别这么说，求求你。这让我心痛。”

　　他点点头，向她迈上一步，然后自己站住了。“我不想采取什么行动。我不想扰乱你的生活，不想这样莫名其妙地冒出来。如果你希望我离开，如果你希望我回去巴基斯坦，请你开口，莱拉。我说真的。请你开口，我一定走。我不会再次打扰你。我……”

　　“别！”莱拉的声音比她自己预想的还要尖锐。她看见自己伸出手，看见自己抓住他的手臂。她放下手。“别。别走，塔里克。别走。求求你留下来。”

　　塔里克点点头。

　　“他每天中午到晚上八点去上班。明天下午你过来。我带你去见阿兹莎。”

　　“我并不怕他，你知道的。”

　　“我知道。你明天下午再来。”

　　“然后呢？”

　　“然后……我不知道。我得考虑。这……”

　　“我知道，”他说，“我能理解。我对不起你。我为很多事感到抱歉。”

　　“别这样。你答应过我你会回来的。你做到了。”

　　他双眼充满了泪水。“看到你真好，莱拉。”

　　她望着他走开，站在原地浑身发抖。她想，写了很多啊，然后又一阵冷战漫过她的身体。她心中涌起一阵悲哀而凄凉的感觉，但也升起一丝渴望，一丝不计后果的希冀。

虚阁网(Xuges.com)