巴黎隐士(37)_伊塔洛·卡尔维诺

三七

　　六零年三月九日

　　§查尔斯敦

　　四处可见Ante Bellum（南北战争前）时期建筑，也有十八世纪的，只是脏兮兮，摇摇欲坠。就城市而言也比不上萨凡娜。

　　现在呢？
　　我可以去北卡罗莱纳州，那里有
　　Chapel Hill大学邀我前往。
　　还是回头往西走，在
　　科罗拉多，有不同邀约在等我
　　从那里飞去怀俄明，有人
　　邀我去一处农场。

　　再由那里飞往东北，华盛顿州的
　　西雅图。跳过美国东北
　　是不可饶恕的错误。

　　回程在芝加哥停留，我在那里
　　待过几天，那个城市显然
　　还有话要说。

　　不过我也很乐意回到
　　加州两大城
　　继续东奔西跑
　　环游全美，像
　　最近这两个月也不错。
　　结果，
　　决定回纽约去度过剩下的两个月
　　然后返欧的时间就到了，因为
　　纽约，无根的城市，是唯一让我
　　觉得有根的地方，两个月的旅行
　　说起来也够了，纽约是仅有的
　　我可以伪装存在的地方。
　　两个月其实转眼即逝
　　因为我有一堆邀约
　　每一个要三到四天
　　我已经答应并订下
　　日期：

　　一所女子贵族学校
　　在本宁顿，佛蒙特州
　　耶鲁大学
　　再访哈佛
　　重回华盛顿。

　　所以我现在满心焦虑
　　弹指之间纽约生活将尽
　　唯一的遗憾是
　　未能在这个城市久待
　　两个月来我听尽它的坏话
　　所有听到关于它的坏我却
　　乐在其中。

虚阁网(Xuges.com)