更漏子·柳丝长

　　柳丝长，春雨细，花外漏声迢递。惊塞雁，起城乌，画屏金鹧鸪。

　　香雾薄，透重幕，惆怅谢家池阁。红烛背，绣帘垂，梦君君不知。

　　【注释】

　　⑴更漏子：词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《金奁集》入“林钟商调”。双调四十六字，前片两仄韵，两平韵，后片三仄韵，两平韵。

　　⑵漏声：更漏声，这里应该是指打更的声音。

　　⑶迢（tiáo）递：遥远貌。这里指由远及近传来。

　　⑷塞雁：北雁，春来北飞。

　　⑸城乌：城头上的乌鸦。

　　⑹画屏：有图饰品的屏风。

　　⑺惆怅：失意烦恼。谢家：谢灵运家，这里泛指豪门。

　　⑻红烛背：红烛背后。以上一连串，是由远及近的写法。

　　⑼绣帘垂：一作“绣帷垂”，“绣帘垂”更好。

　　⑽梦君君不知：一作“梦长君不知”，“梦君君不知”更好。梦君君不知，是午夜梦回时的瞋怨，“我刚才又梦到你了，你知道么？”。梦长，岂不是孤枕独眠还睡得安稳？

虚阁网(Xuges.com)