海国图志·北魏僧惠生使西域记(5)

北魏僧惠生使西域记(5)

　　《宋史》：天竺国，旧名身毒，亦曰摩伽陀，复曰婆罗门。俗宗浮图道，不饮酒食肉。汉武帝遣使十馀辈，间出西南，指求身毒，为昆明所闭，莫能通。至汉明帝梦金人，于是遣使天竺，问佛道法，由是其教传于国中。梁武帝后魏宣武，皆来贡献。唐贞观以后，朝贡相继。则天授天中五天竺王，并来朝献。乾元末，河陇陷没，遂不复至。周广顺三年，西天竺僧萨满多等十六族，来贡名马。乾德三年，沧洲僧道圆自西域还，得佛舍利一水晶器，贝叶梵经四十夹，来献。道圆晋天福诣西域，在涂十二年，住五印度凡六年。五印度即天竺也。还经于阗，与其使偕至。太祖召问，所历风俗山川道里，一一能记。四年僧行劝等一百五十七人，诣阙上言，愿至西域，求佛书。许之。以其所历甘沙伊肃等州，焉耆、龟兹、于阗、割禄等国，又历布路、沙加、湿弥罗等国，并诏谕其国，令人引导之。开宝后，天竺僧持梵夹来献者不绝。八年冬，东印度王子穰结说罗来朝贡。天竺之法，国王死，太子袭位，馀子皆出家为僧，不复居本国。有曼殊室利者，乃其王子也，随中国僧至焉。太祖令馆于相国寺。善持律，为都人所倾向。财施盈室，众僧颇嫉之，以其不解唐言，即伪为奏求还本国。许之。诏既下，曼殊室利始大惊恨，众僧谕以诏旨，不得已，迟留数月而后去。自言诣南海，附贾人船而归。终不知所适。太平兴国七年，益州僧光远至自天竺，以其王没徙曩表来上，以释迦舍利附光远上进。施护者，乌埙曩国人，其国属北印度。西行十二日，至乾陀罗国。又西行二十日，至曩誐罗国。又西行十日，至岚婆国。又西行十二日，至誐惹曩国。又西行至波斯国，得西海。自北印度行百二十日，至中印度。中印度西行三程，至嗬啰尾国。又西行十二日，至末曩罗国。又西行十二日，至钵赖野伽国。又西行六十日，至啰俱惹国。又西行二十日，至摩罗尾国。又西行二十日，至乌然泥国。又西行二十五日，至罗罗国。又西行四十日，至苏罗茶国。又西行十一日，至西海。自中印度行六月程，至南印度。又西行九十日，至供迦国。又西行一月，至西海。自南印度南行六月程，得南海，皆施护之所述云。

　　八年，僧法遇自天竺取经回，至三佛齐，遇天竺僧弥摩罗失黎，附表愿至中国译经。上优诏召之。法遇后募缘制龙宝，盖袈裟将复往天竺，表乞给所经诸国敕书，遂赐三佛齐等国王书以遣之。雍熙中，卫州僧辞自西域还，与胡僧密坦罗，奉北印度王及金刚坐王那烂陀书来。又有婆罗门僧永世，与波斯外道阿里烟，同至京师。永世自云，本国名利得国，衣黄衣，戴金冠，以七宝为饰，出乘象，或肩舆，以音乐螺钹前导，多游佛寺，博施贫乏，其妃衣大绸镂金红衣，岁一出多所振施，人有冤抑，候王及妃出游，即迎随伸诉。署国相四人，庶务并委裁制。五谷六畜果实与中国无异，市易用铜钱，有文漫圆径如中国之制。但实其中心，不穿贯耳。其国东行经六月，至大食国。又二月至西州，又三月至夏州。阿里烟自云，本国王号黑衣，用锦彩为衣，每游猎三二日一还。国署大臣九人，治国事。无钱货，以杂物贸易。其国东行经六月，至婆罗门。至道二年八月，有天竺僧随舶至海岸，持帝锺铃杵铜铃各一，佛像一躯，贝叶梵书一夹，与之语不能晓。天圣景祐中，西印度僧屡献梵经、佛骨及铜牙菩萨像，各赐紫方袍束帛。

　　范成大《吴船录》曰：乾德二年，诏沙门三百人，入天竺求舍利，及贝多叶书。有继业三藏，姓王氏，耀州人，预遣中。至开宝九年，始归寺。所藏涅槃经一函四十二卷，业于每卷后，分记西域行程，虽不甚详，然地理大略可考，世所罕见，录于此以备国史之阙。

　　业自阶州出塞，西行由灵武、西梁、甘肃、瓜沙等州，入伊吴、高昌、焉耆、于阗、疏勒、大石诸国，度雪岭，至布路州国，又度大葱岭雪山，至伽湿弥罗国。西登大山，有萨埵太子投崖饲虎处，遂至健阤罗国，谓之中印土。又西至庶流波国，及左栏阤国，国有二寺。又西过四大国，至大曲女城，南临滔牟河，北背洹河，塔庙甚多，而无僧尼。又西二程，有宝阶故基。又西至波罗奈国，两城相距五里，南临洹河。又西北十许里，至鹿野苑，塔庙佛迹最伙。业自云别有传记，今不传矣。南行十里，渡恒河，河南有大浮屠野，自鹿苑西至摩羯提国，馆于汉寺。寺多租入，八分隶焉。僧徒往来如归，南与杖陵山相直，巍峰岿然。山北有优波掬，多石室，及塔庙故基。西南百里，孤山名鸡足三峰，云是迦叶入定处。又西北百里，有菩提宝座城，四门相望，金刚座其中。东向又东至尼连椫州，东岸有石柱，记佛旧事。自菩提座东南五里，至佛苦行处。又西三里，至三迦叶村及牧牛女池。金刚座之北门外，有师子国伽蓝。又北五里，至伽耶城。又北十里，至伽耶山，云是佛说宝云经处。又自金刚座东北十五里，至正觉山。又东北三十里，至骨磨城，业馆于鰕罗寺，谓之南印土诸国，僧多居之。又东北四十里，至王舍城东南五里，有降醉象塔。又东北登大山，细路盘纡，有舍利子塔。又临涧有马下迎风塔，度绝壑，登山顶大塔庙，云是七佛说法处。山北平地，又有舍利本生塔，其北山半日鹫峰，云是佛说法华经处。山下即王舍城，城北山趾，有温泉二十馀井。又北有大寺，及伽蓝阤竹园故迹。又东有阿难半身舍利塔，温汤之西，有平地直南登山，腹有毕钵罗窟。业止其中，诵经百日而去。窟西复有阿难证果塔，此去新王舍城八里。日往乞食，会新王舍城中。有兰若隶汉寺，又有树提迦故宅城，其西有轮王塔。又北十五里，又那烂阤寺。寺之南北，各有数十寺，门皆西向，其北有四佛座。又东北十五里，至乌颠头寺。东南五里，有圣观自在豫。又东北十里，至伽湿弥罗寺。寺南距汉寺八里许。自汉寺东行十二里，至却提希山。又东七十里，有鸽寺。西北五十里，有支那西寺，古汉寺也。西北百里至花氏城，肓王故都也。自此渡河，北至毗耶离城，有维摩方丈故迹。又至拘尸那城，及多罗聚落，逾大山数重，至泥波罗国。又至磨逾里，过雪岭至三耶寺。由故道自此入阶州。

　　《元史·郭侃传》：壬子，从宋王旭烈兀西征。癸丑，至木乃奚。其国堑道置毒水中，侃破其兵五万，下一百二十八城，斩其将忽都花尔兀朱算滩。算滩华言王也。丙辰，至乞都卜。其城在檐定山上，悬梯上下，守以精兵悍卒。乃筑夹城围之，莫能克。侃架炮攻之，守将卜者纳失开降，旭烈兀遣往说兀鲁兀乃算滩来降，其父阿力据西城，侃攻破之，走据东城，复攻破，杀之。丁巳正月，至兀里儿城，伏兵，下令闻钲声则起，敌兵果来，伏发尽杀之，海牙算滩降。又西至阿剌汀，破其游兵三万，衤马拶营尔算滩降。至乞石迷部，忽里算滩降。又至报达部，此西戎大国，地方八千里，父子相传四十二世，胜兵数十万。侃兵至，破其兵七万，屠其西城，又破东城。东城殿宇，皆构以沉檀木，举火焚之，香闻百里。得七十二弦琵琶，五尺珊瑚灯檠。两城间有大河，侃预造浮梁，以防其遁。城破，合法里算滩登舟观河，有浮梁扼之，乃自缚诣军门降。其将纣答尔遁去，侃追之。至暮，诸军欲顿舍，不听，又行十馀里乃止。夜暴雨，元所欲舍处，水深数尺。明日获纣答尔，斩之，拔三百馀城。又西行三千里，至天房，其将住石致书请降，左右以住石之请为信然，易之不为备。侃曰：欺敌者亡，军机多诈，若中彼计，耻莫大焉。乃严备以待，住石果邀我师，侃与战大败之。巴尔算滩降，下其城一百八十五。又西行四千里，至密昔尔国。会日暮已休，复驱兵起，留数病卒。西行十馀里，顿下令军中衔枚转前，敌不知也。潜兵夜来，袭杀病卒。可乃算滩大惊曰：东天将军神人也，遂降。八年戊午，旭烈兀命侃西渡海，收富浪，喻以祸福。兀都算滩曰：吾昨所梦神人，乃将军也。即来降（案此取地中海一岛国，非即至欧罗巴州也）。师还西南，至石罗子国。敌人来拒，以奇兵掩击，大败之，加叶算滩降。己未，破兀林游兵四万，阿必丁算滩大惧，来降。得城一百二十四，南至乞里湾，忽都马丁算滩来降。西域平。

虚阁网(Xuges.com)