海国图志·附东南洋道路

附东南洋道路

　　《东西洋考》：南洋针路，自七州山、七州洋始（《琼州志》曰：在文昌东一百里，海中有山，连起七峰，内有泉，甘洌可食。舶过用牲粥祭海厉，不则为祟。舟过此极险，稍贪东，便是万里石塘，即琼州所谓万州东之石塘海也。舟犯石塘，希脱者。七州洋打水一百三十托，若往交阯东京，用单申针五更，取黎母山）。黎母山（在琼州定安县南四百里。《广东通志》曰：五指山，一名黎母，生黎峒，中五峰，如人指屹立。每辰已后，云雾收敛，则一峰耸翠插天。申酉间，复蔽不见。用庚卯针，十五更，取海宝山），海宝山（用单亥针及干亥，由涂山海口，五更，取鸡唱门，即安南云屯海门也），交阯东京（《一统志》曰：东至海，西至老挝，南至占城，北至思明府），又从七州洋（用坤未针，三更，取铜鼓山），铜鼓山（《广东通志》曰：在文昌东北铜鼓海，极深险，用坤未针，四更，取独珠山），独珠山（山在万州东南海中。峰势高峻，周围五六十里。南国诸番修贡水道，视此为准，其洋为独珠洋。舶人云，有灵伯庙，往来祭献，打水六十五托，用坤未针，十更，取交阯洋），交阯洋（打水七十托，用坤未针，取占笔罗山。是广东港口），广南（汉为日南郡，隋唐为州，国朝为乂安府），又从交阯洋（用未申针，三更，取望瀛海口，入清华港），清华港（汉为九真郡，隋唐为爱州，交阯为西京，国朝为清化府）。又从交阯洋，（取小长沙海口，入顺化港），顺化港（国朝为顺化府）。又从交阯洋（用坤未针，十一更，取外罗山），外罗山（远望城门，近看东高西低，北有椰子塘，西有古老石。船傍西行，打水四十五托，用丙午针，三更，取马陵桥，其内为提夷，是交阯属县），提夷马陵桥（打水二十五托，内外俱可过船。南边有桥出水，用丙午针，四更，至交杯屿，即新州港口），新州港（国朝为新安府），新州交杯屿（两屿相对，故名。内打水十八托，用丙午针，三更，取羊屿），羊屿（有小石塔，好抛锚，内打水八九托，外二十托，南有羊角礁，不可近。用丙午针，三更，取烟筒），烟筒山（此交阯占城分界处也，用丙午针，三更，取灵山），灵山（与占城山连接，峻岭而方，山顶一石块，似佛头，故名灵山。往来贩舶，于此樵汲，崇佛诵经祈禳开，打水六十托，用单午针，取伽南貌），伽南貌山（港内有三屿，潮涨则不见山。远过打水十五托用坤未针，五更。由圭龙屿取罗湾头，即占城港口），占城国（《一统志》曰：东距海，西抵云南，南接真腊，北连安东，南北至广东。舟行可半月程，至崖州，可十日程），占城国罗湾头（打水五十托，用坤申针，五更取赤坎山），赤坎山（宋时占城王常避交人，徙居兹山。近打水二十托，外十八托。用单申针，四更，取鹤顶山），鹤顶山（打水二十五托，洋中国玳瑁洲宜防，若往柬埔寨由此分路，用单庚针，四更，取柯任山），柯任山（自赤坎沿山而行，因风应变，外任寻港。用庚申针开，有石烂礁在西南。若行船放落屿下，开头用单庚及庚申针，看风让高收毛蟹州），毛蟹州（打水六七托，船头对洲收拾，有三托水。在浅内船，恐犯洲尾浅。要认毛蟹州，须见两边坤身头崎便是。大略晴明，潮水晓退。在外任开船，东风小午到浅，至午，进港为妙），柬埔寨（即古真腊地也，又名占腊。将至港，俱是泥地，故名占腊泥国。人自呼甘孛智，后讹为甘破蔗。舶人又讹为柬埔寨）。

　　又从赤坎山（单未针，十五更，取昆仑山），昆仑山（屹然海中，山高而方，基盘广远，俗云：上怕七州，下怕昆仑。针迷舵失，人船莫存。用单庚及庚酉针，三更，取小昆仑），小昆仑（两边有礁出水，用庚酉及单酉针，八更，取真屿），真屿（看成三山，内过打水十四托，泥地外过，打水十八托，沙地远过，只七八托便是假屿，水浅不可行，直从真屿东北边，出水礁，南边过船，用庚戌针，五更，取大横山），大横山（到此是暹罗界，外过南边，打水二十五托，为正路，北边水浅，只五托水，船在南边，见小横山），小横山（其山多树，打水十四托，用辛戌针，十更，单戌针，十更，干戌针，十更，取笔架山），笔架山（远望形如笔架，故云。山下打水十四托，开打水二十托，壬亥针，五更，取陈公屿，及黎头山），黎头山（西边高大，东南稍低，其内有屿，西北一派是石排山。用壬子针，五更，取圭头浅），圭头浅（打水四十托，单用干针，二更，取竹屿），竹屿（浅口打水四五托，用壬子针，及干亥，没山坤申尾即暹罗），暹罗（乃古赤土及婆罗刹地，至本朝合暹与罗斛二国，名暹罗。《一统志》曰：在占城极南）。又从昆仑山（用坤申及庚酉针，三十更，取吉兰丹），吉兰丹（即大屿港口，用坤申针，七更，入港是大泥国），大泥国（贡道由福建入），又从昆仑山（取真屿，用辛酉针，二十八更。取六坤），六坤（暹罗属国也，其地与大泥相连），又从昆仑山（用坤未针，三十更，取斗屿），斗屿（用丁午针，五更，取彭亨国），彭亨国（一名彭坑，单午针，五更，取地盘山），地盘山（在彭亨港，外打水二十八托，内四十四托，三更，至东西竺），东西竺（此柔佛地界也，用丁未针，十更，取罗汉屿即柔佛港口），柔佛国（一名鸟丁樵林），罗汉屿（水浅宜防，往来寻白礁为准，往满剌加从北边过船，用庚酉针，五更，入龙牙门），龙牙门（山门相对，如龙牙状，中通船，田瘠谷薄，据掠为豪。番舶于此防之，夜不敢行，以其多盗。且南有凉伞礁也。中打水三十托，北二十托，南八九托。又过淡马锡门，用庚酉及辛戌针，三更，取吉里问山），吉里问山（打水二十七托，两边有浅，用干亥针，三更，取昆宋屿），昆宋屿（打水二十五托，用单亥针，五更，取箭屿），箭屿（打水三十四托，用干亥针，五更，取五屿），五屿（先时酋门镇于此，此中有真五屿、假五屿，沿山而入，为麻六甲），麻六甲（即满剌加国也。船人音讹耳，在古为歌罗富沙地），又从东西竺（用丙午针，十更，取长腰屿），长腰屿（北边正路打水二十六托，若往丁机宜，用坤申针，四更，取独石门），独石门（出门用单酉针，过铁钉屿），铁钉屿（其外水流急甚，用单庚及庚申针，四更，至鳄鱼屿），鳄鱼屿（西是坤身，昼南流而夜北流，再进由第二港入，是丁机宜国），丁机宜（爪哇属国），又从长腰屿（用丁午针，十更，取龙雅大山），龙雅山（在马户边过，用单午针，三更，取馒头屿），馒头屿（收入即是詹卑，七更可到），詹卑（三佛齐人称其国王为詹卑，其国既为爪哇所破，故王徙居于此，因以名地），七屿（从馒头屿驾开，用丁午针，三更，到此又用丁未针，七更，取彭家山），鼓家山（用坤申针，五更，取西南第二山，有沉礁用坤申针，收旧港），旧港（即三佛齐故都也，其先为干阤利，国初时为爪哇所并，改名旧港，以别于彼之新村），又从彭家山（用辰巽针，十更，取进峡门），进峡门（用丙巳针，巡坤身，七更，见三麦屿），三麦屿（过屿用单丁及丁午针，五更；单未针，五更，取都麻横港下），都麻横港口（中望一山，名真不真，假不假。正路打水十七托，用单午针，十更。取览邦港口），览邦港口（览邦夷人，好食人，故舶无维缆者。外有小屿，名奴沙呀，近屿打水八九托，用丁午针，三更，取奴沙剌。打水十四托，又用丁午针，三更，远望锡兰山），锡兰山港口（即梁时所谓狼牙修也。今讹为石旦，夷言高山为锡兰，因名。此瓜哇地，而称锡兰港口者，亦就望见言之，其实去彼尚远。地广人稠，亚于爪哇。海边有一盘石，上印足迹，长三尺许，常有水不干。称先世释迦从翠蓝屿来登此，足蹑迹至今尚存。）

　　永乐间其王来贡，旋复负固不恭，郑中贵和虏其王归，上命释之。洋中凡五屿，正门打水四五托，用丙巳针，六更，至下港），下港（即古阇婆，在南海中者也，亦名社婆，至元始称爪哇。今下港，正彼国一巨镇耳。舶入亦名顺塔，再进入为咖留吧），又从满剌加国五屿（分路入苏门答剌，用单干针，五更，取绵花屿），绵花屿（第三湾正好过船，打水七八托，外二十托，用单戌针，过浅。辛戌针，四更。取鸡骨屿），鸡骨屿（对开打水六十六托，有浅，船宜远过，用干戌针，十更，取双屿），双屿（对开打水三十五托，门中十托，即正路所经也。用干戌针，并辛戌，四更，取单屿），单屿（内打水十六托，外四十托，用辛戌针，十更，认亚路），亚路（坤身打水三托，洋中二十托，用壬亥及干亥针。若杂山用干戌针，十五更。取巴禄头），巴禄头（其旁为九州，山林木丛生。永乐间，郑和遣人入山采香，有长六七丈者数株，香味清远，黑花细纹。山人张目吐舌，言天朝威力若神。用单亥及干戌针，五更。取急水湾），急水湾（西边有湾，沉礁打浪，对开水二十五托，用辛酉针，五更，取亚齐）哑齐国（即苏文答剌国也，一名苏文达那。《广东通志》曰：自满剌加九昼夜可至），又从玳瑁洲（用丁未针，三更，取东西董），东西董（从西董过船，远似石礁状，用单丁针，五更。丁未，三十更。取失力大山），失力大山（近山用坤未针，五更，取马鞍屿），马鞍屿（用巽巳，五更，取塔林屿），塔林屿（山尖有老古石，正路在西，用辰巽针，三十更。取吉宁马哪），吉宁马哪山（山上有池，池土石壁有古篆，用单巳针，七更。单丙针，六更。取勿里洞山），勿里洞山（丙午，十五更。取吉里问大山），吉里问大山（西面坤身，拖尾甚长有老古浅离山宜防，用辰巽针，四更。取保老岸山），保老岸山（山与吉里问相对，俗讹呼巴哪大山。番舶未到，先见此山。顶耸五峰，云覆其上。用巽巳针，四更。取椒山），椒山（即猪蛮地，沿山取磨屿，七更，收入饶洞），思吉港饶洞（即苏吉丹国，与爪哇国相近，而吉力石为之主）。

　　又从保老山（用乙辰针，五更。取吉力石港），吉力石港（即爪哇之柱板村，史所谓通蒲，奔大海者也。打水八九托，用乙辰针，一更。取双银塔），双银塔（用丁未针，五更。取磨里山），磨里山（即《星槎胜览》所谓彭里者也，俗尚寇掠。用单乙针，三更。取郎木山），郎木山（山下有三吧哇屿，屿前有老古浅。用单卯针，五更。取重迦罗），重迦罗（舶人讹呼高罗，地与爪哇界相接，高山奇秀，内一石洞，前后三门，可容万人。用单卯针，五更。取火山），火山（内是里马山，有真里马、假里马。过火山门，用辰巽针，二更。取大急水），大急水（一名双牌，水深流急。出门用乙辰针，三更。至髻屿），髻屿（用乙卯针，十更。取大云螺、小云螺），大小云螺（用乙卯针，六更。单卯针，七更。取苏律山），苏律山（有红毛番居此，不宜进舶。用乙辰针，三更。收山取印屿），印屿（用单卯针，二更。至美罗港，即是池闷），池闷（即吉里地问，是诸国最远处也）。

　　又从吉宁马礁（往文郎马郎分路，用丙巳及巽巳针，五更。取吧哩马阁），吧哩马阁（即白水，打水八托，是正路。近屿有浅，可防。用乙卯针，五更。甲卯针，五更。单卯针，五更。即取三密港），三密港（用乙卯针，二更。取龟屿打水六托，是正路），龟屿（稍开有石六七块，名猫著万里浅。用单巳针，三更。取单戎世力山），单戎世力山（有浅宜防，打水五托，是正路。用单巳针及巽巳，四更。又辰巽针，收美哑柔），美哑柔港口（是处多盗，好夜杀人。前有大山，是马神国），文郎马神国（古称文狼）。

虚阁网(Xuges.com)