虚阁网 > 魏源 > 海国图志 | 上页 下页
日本岛国录(2)


  日本故有王,其下称关白者最尊显。时山城州渠信长为此职,偶出猎遇一人卧树下,惊起冲突,执而诘之。自言为平秀吉,沙摩洲人之奴,雄健矫捷,有口辩。信长见而悦之,令牧马,名曰木下人。后渐用事,为信长画策,夺并二十馀州,遂为摄津镇守。大将有参谋阿奇支者,得罪信长,命秀吉统兵讨之。俄信长为其下明智所弑,秀吉方攻灭阿奇支。闻变与部将行长等,乘胜还兵讨之,威名益振。寻废信长三子,僭称关白,尽有其众,时为万历十四年。于是益治兵征服六十六州,又以威胁琉球。吕宋、暹罗、佛郎机诸国,皆使奉贡。乃改国王所居山城为大阁,广筑城郭,建宫殿。其楼阁有至九重者,实妇女珍宝其中。其用法严,军行有进无退,违者虽子婿必诛,以故所向无敌。乃改元文禄,并欲侵中国、灭朝鲜而有之。召问故时汪直遗党,知唐人畏倭如虎,气益骄,益大治甲兵,缮舟舰,与其下谋。入中国北京者,用朝鲜人为导。入浙闽沿海郡县者,即用唐人为导。虑琉球泄其情,使毋入贡。同安人陈甲者,商于琉球。惧其为中国害也,与琉球长史郑回谋,因进贡请封之使,具以其情来告。甲又旋故乡,陈其事于巡抚赵参鲁。参鲁以闻,下兵部。部移咨朝鲜王,王但深辨乡导之诬,亦不自知其谋己也。初秀吉广征诸镇兵,储三岁粮,欲自将以犯中国。会其子死,旁无兄弟,前夺丰后岛主妻为妾,虑其为后患。而诸镇怨秀吉之虐己也,咸曰:此举非侵大唐,乃袭我耳。各怀异志,由是秀吉不敢亲行。

  二十年四月,遣其将清正行、长义智僧、元苏宗逸等,将舟师数百艘,由对马岛渡海,陷朝鲜之金山。乘胜长驱,以五月渡临津,掠开城,分陷丰德诸郡。朝鲜望风溃,清正等遂逼王京。朝鲜王李公弃城奔平壤,又奔义州,遣使络绎告急。倭遂入王京,执其王妃王子,追奔至平壤,放兵淫掠。七月,命副总兵祖承训赴援,与倭战于平壤城外,大败。承训仅以身免。八月,中朝乃以兵部侍郎宋应昌为经略都督,李如松为提督,统兵讨之。当是时,宁夏未平,朝鲜事起。兵部尚书石星,计无所出,募能说倭者侦之。于是嘉兴人沈惟敬应募,星即假游击将军御,送之如松麾下。明年如松师大捷于平壤,朝鲜所失四道并复。如松乘胜趋碧蹄馆,败而退师,于是封贡之议起,中朝弥缝,惟敬以成款局,事详朝鲜传。久之秀吉死,诸倭扬帆尽归,朝鲜患亦平。然自关白侵柬国前后七载,丧师数十万,糜饷数百万,中朝与朝鲜,迄无胜算。至关白死,兵祸始休。诸倭亦皆退守岛巢,东南稍有安枕之日矣。秀吉凡再传而亡。终明之世,通倭之禁甚严,而闾巷小民,至指倭为詈骂,甚以噤其小儿女云。

  《武备志》:倭夷惯为蝴蝶阵,临阵以挥扇为号,一人挥扇,众皆舞刀而起,向空挥霍,我兵仓皇仰首,则从下砍来。又为长蛇阵,前跃百脚旗,以次鱼贯而行。最强为锋,最强为殿。中皆勇怯相间,每日鸡鸣起,蟠地会食。食毕,夷酋据高坐,众皆听令。挟册展视,今日劫某处,某为长,某为队。队不过三十人,每队相去一二里,吹海螺为号,相闻即合救援。亦有二三人一队者,舞刀横行,薄暮即返。各献其所劫财物,毋敢匿,夷酋较其多寡而嬴缩之。每据妇女,夜必酒色酣睡。劫掠将终,纵火以焚,烟焰烛天。人方畏其酷烈,而贼则抽去矣。愚绐我民,勿使邀击,专用此术。贼至民间,遇酒馔先令我民尝之,然后饮食,恐设毒也。行衢陌间,不入委巷,恐设伏也。不沿城而行,恐城上抛砖石也。其行必单列而长,缓步而整。故占数十里莫能近,驰数十日不为劳。布阵必四分五裂,故不能围。对营必先遣一二人,跳跃而蹲伏,故能空竭吾之矢石、火炮。冲阵必伺人先动,动而后突入,故乘胜长驱。战酣必四面伏起,突绕阵后,故令我军惊溃。每用怪术,若结羊、驱妇之类,当先以骇观,故吾目眩而彼械乘。惯双刀,上诳而下反掠,故难格。钯枪不露竿,突忽而掷,故不测。弓长矢巨,近人则发之,故射命中。敛迹者其进取也,张扬者其逃遁也,故常横。破舟以示遁,而突出金山之围;造竹梯以示攻,而旋有胜山之去。将野逸,则逼城。欲陆走,则取棹。或为阱以诈坑,或结稻杆以绊奔,或种竹签以刺逸。常以玉帛金银妇女为饵,故能诱引吾军之进陷,而乐为吾军之邀追,俘虏必开膛而结舌,莫辨其非倭,故归路绝。恩施附巢之居民,故虚实洞知。丰赏降虏之工匠,故器械易具。细作用吾人,故盘诘难。向导用吾人,故进退熟。宿食必破壁而处,乘高而了,故袭取无机问。常一被重围矣,饵以伪馘而逸之,或披蓑顶笠,沮溺于田亩;或云巾纻履,荡游于都市;故使我军士或愚而杀贼,或疑而杀良。江海之战,本非其长,亦能联虚舟,张弱帘,以空发吾之先锋。捐妇女,遗金帛,以饵退吾之后逐。凡舟之裾墙,左右悉裹布帛、被褥而湿之,以拒焚击。交哄间,或附蓬而飞越,即雷震而风靡矣。寇掳我民,引路取水,早暮出入,按籍呼名。每处为簿一扇,登写姓氏,分班点闸。真倭甚少,不过数十人为前锋。寇还岛,皆云做客回矣。凡被我兵擒杀者,隐而不宣,其邻不知,犹然称贺。

  又曰,日本造船与中国异。必用大木取方,相思合缝,不使铁钉,惟联铁片;不使麻箸桐油,惟以短水草塞罅漏而已。费功甚多,费材甚大。非大力量,未易造也。凡寇中国者,皆其岛贫人。向来所传倭国造船千百只,皆虚诳耳。其大者容三百人,中者一二百人,小者四五十人,或七八十人。其形卑隘,遇巨舰难于仰攻。若于泥沉,故广福船皆其所畏。而广船旁陡如垣,尤其所畏者也。其底平不能破浪,其布帆悬于桅之正中,不似中国之偏桅帆常活,不似中国之定惟使顺风。若遇无风逆风,皆倒桅荡橹,不能转戗。故倭船过洋,非月馀不可。今若易然者,乃福海沿海奸民,买舟于外海,贴造重底,渡之而来。其船底尖能破浪,不畏横风、斗风,行使便易,数日即至也。

  俞正燮《癸巳类稿》:万历中,台湾为日本倭所据,末年荷兰红毛人自西洋来,欲据香山不可,则据澎湖,又不可。乃南据美洛居,及葛留巴。以鸦片烟诱葛留巴,葛留巴人俱臃腑不能动,役于荷兰。既而荷兰聚集精锐,攻香山,战败。扬帆东走至澎湖,使人行重贿于福建巡抚,援意大里亚人居香山故事,以求澎湖必得。巡抚使人善谕之,则投日本于台湾。岁纳鹿皮三万,求台湾互市也。适日本倭居台湾者,新奉天主教,遂许之筑赤嵌城以居,今安平镇是也。荷兰既得地,即数数与日本倭构争。倭既染其教,争不胜,尽属东去,愤甚。尽诛其人之习天主教者,并约束琉球。而荷兰据有台湾,置揆一王,亦不复东。郑芝龙者,闽人也。为日本婿,家于台湾。日本之东归也,芝龙以舟楫人众横于海。大清顺治二年,芝龙自安平奉表降,其子成功逃入海。晚年,率舟师数百艘攻台湾。荷兰寡不敌众,遂去而伺于葛留巴。台湾人犹有习其教者,曰教册。成功则尽除之。康熙初,郑克塽降。廷议弃台湾,施琅力争曰:是资荷兰也。卒置郡县,功施至今。

  陈伦炯《海国闻见录》曰:朝鲜,居天地之艮方,其南隔一洋,日本国属之对马岛,顺风一夜可抵。自对马岛而南,寅甲卯东方一带,七十二岛,皆日本倭奴之地。而与中国通贸易者,惟长崎一岛。长崎产乏粟菽,难供食,指开贸易,人公家通,计岁终所获利,就长崎按户口均分。国王居长崎之东北,陆程近一月,地名弥耶谷,译曰京。王服中国冠裳,国习中华文字,读以倭音。予夺之权,军国政事,柄于上将军。王不干预,仅食俸米,受山海贡献,上将军有时朝见而已。易代争夺,不争王而争上将军。倭人记载:自开国以来,世守为王。昔时,上将军曾篡夺之,山海贡物不产,五谷不登,阴阳不顺,退居臣位,然后顺若如故。至今无敢妄冀者,官皆世官世禄,遵汉制,以刺史千石为名,禄厚足以养廉,故少犯法。即如年佥,举一街官,街官者,乡保也。岁给养赡五十金,事简而闲。通文艺者为高士,优以礼,免以徭。俗尚洁净,街衢时为拭涤,夫妻不共汤羹。饮馀婢仆尚弃之,富者履坐絮席,贫者履坐荐席。各家计摊毯,踏棉之多寡为户口。男女衣服,大领阔袖,女加长以曳地,画染花卉文采。裤用帛幅裹绕,足著短袜,以曳履。男束带以插刀,髡须而剃顶,额留鬓发至后枕阔寸馀,向后一挽而系结发,长者修之。女不施脂而傅粉,不带鲜花,剪彩簪珥,而插玳瑁,绿发如云,日加涤洗,薰灼楠沉,髻挽前后,爪甲无痕,惟恐纳垢。其男女眉目肌理,亦非诸番所能拟。人皆覆姓,其单姓者,徐福配合之童男女也。徐福所居之地,名曰徐家村,其冢在熊指山下。俗尊佛,尚中国僧。敬祖先,时扫坟庐。然所云熊指山者,亦未知其所在,则犹或出于附会也。

  法最严,人无争斗。语言寂寂,呼童仆,鸣掌则然诺。无售买人口,佣工期满,即归。所统属国二,北对马岛,与朝鲜为界,朝鲜贡于对马,而对马贡于日本。南萨峒马,与琉球为界,琉球贡于萨峒马,而萨峒马贡于日本。二岛之王,俱听指挥。气候与山东、江浙齐。长崎于普陀东西对峙,水程四十更。厦门至长崎,七十二更。北风从五岛门进,南风从天堂门进。对马岛坐向登州,萨峒马坐向混台。地产金、银、铜、漆器、磁器、纸笺、花卉、染印,海产龙涎香、鳆鱼、海参、佳蔬等类。萨峒马山高巉岩,溪深水寒,故刀最利,兼又产马。人壮健。嘉靖间,倭寇者,萨峒马是也。日本原市舶永嘉,因倭之渔者十八人,被风入中国,奸人引之为乱,髡须剃额,杂以远处土语,递相攘掠,群称倭奴。及就擒仅十八人,随禁市舶中国。听我往彼,至今无敢来者。普陀往长崎,虽东西正向,直取而渡横洋,风浪巨险。谚云:日本好货,五岛难过。厦门往长崎乘南风,见台湾鸡笼山北,至米糠洋,香蕈洋,再见萨峒马大山天堂,方合正针,糠蕈二洋者。洋中水面若糠秕,水泡若蕈菌,呼之为米糠洋。香蕈洋,萨峒马而南,为琉球。居于乙方,计水程六十八更,中山国是也。习中国字,人弱而国贫,产铜器、纸、螺甸、玳瑁,无可交易。至日本琉球而东,水皆东流,所谓尾闾也。

  南怀仁《坤舆图说》:日本乃海内一大岛,长三千二百里,宽不过六百里。今有六十六州,各有国主。俗尚强力,虽有总王,权常在强臣。其民多习武,少习文。土产银铁、好漆。其王生子,年二十以上,以王让之。其国不重宝石,惟重金银及古窑器。

  《皇清通考·四裔门》:日本,古倭奴国。唐咸亨初,更号日本。或云日本乃小国,为倭所并,故冒其号。国在东海中,东北限大山,其地东高西下,势若蜻蜓。古亦曰蜻蜓国。有五畿、七道、三岛、一百十五州,统五百八十七郡。皆依水屿,大者不过中国一村落而已。属国凡数十国,有天皇者,自开关以来,相传弗易,不与国事,不辖兵马,惟世享国王供奉。有国王者,受国事,掌兵马,盛衰强弱,更替不常。有官名关白者,如中国丞相职,代相更替,专国政兵马。平原滕橘四姓,为日本巨族。相窃据为国王,然君长授受次序,仅见于日本僧奝然所纪,有吾妻镜一书五十二卷,始安德天皇治承四年,讫龟山院天皇文永三年。凡八十七年,事识其小而略其大。李言恭撰《日本纪国》,书土俗颇详,而世系弗晰。相传国王,以王为姓,居长崎岛之东北。地名弥耶谷,译曰京。从长崎至弥耶谷,陆行近一月。去辽东远而闽浙迩,史称从带方至倭国,循海水行,历朝鲜国,乍南乍东,渡三海,历七国,凡一万二千里,然后至其国。又言去乐浪郡,及带方郡,并一万二千里,在会稽东,与儋耳相近,就至其国都而言,故纡回如此。若日本所属之对马岛,与朝鲜仅隔一洋,顺风一宿可抵。昔朝鲜国王李公时,关白兴师,七载不解,八道几没者屡矣。自内附本朝,倭人震慑帖息。崇德四年,日本岛主令平智连滕智绳等致书朝鲜云,去年大君有疾,久不听政,今春始瘳。大君左右用事之人,需索贵国土产甚多,近来贵国土产数少,且唐代交易之路又绝,大君左右所求,无以应之。望将贵国乙亥以后,未给之物,一一补给,然后两国可保无虞矣。萨摩洲太守,主和琉球;肥前州太守,主和南蛮,每岁所得不资,岛主主和贵国,而所得零星。以视二州为何如哉。朝鲜国王奏其书,言倭情叵测,应令边臣戒饬防守,以备不虞。是时,日本虽观衅而动,而朝鲜究未被兵者,皆震慑天威所致。七年二月,日本君以生子故,建祠祈福,索助祭器于朝鲜。八年三月,日本复遣告朝鲜,令致书所生之子如君例,兼索朝鲜国王空白印纸。倧请遣使往日本致贺仪,藉观形势,许之。顺治以后,惟通市不入贡。其市亦惟中国商船往,无倭船来也。其与中国贸易,在长崎岛,百货所聚,商旅通焉。外此有七十一岛,自对马岛而南而东,皆日本地也。国饶铜,我朝鼓铸所资,自滇铜而外,兼市洋铜。安徽、江西、江苏、浙江等省,每年额四百四十三万馀斤,设官商,额船十六只,皆以内地缎、丝、棉、糖、药往易。商办铜斤,必藉倭照以为凭验。又有额外浮给之小照,数止一二百箱。川二三年即废。其摄摩依势若佐传多之民,相矜以贾,积资或百万。和泉一州,鼎食击锺,有中国风。萨摩之鹦哥里,其民知礼义,重犯法。独伊纪之头陀,僧三千八百房,颇羯夷,嗜杀。诸州郡统于山口、丰后、出云三军门。三军门相揃剽,国分为三,而丰后独强,总属于山城君。明代入寇者,萨摩、肥后、长门之人居多。市舶所集,内奸勾引故也。人物秀丽,气候与江浙齐。产五色磁器、漆器、金文、纸马。萨摩州者,良地产铜锻工,所聚刀最利,故倭人好以为佩。龙涎香及海参、鳆鱼之属,皆海中产。所统属国,北为对马岛,与朝鲜接,南为萨摩州,与琉球接。对马岛与登州直,萨摩州与温台直,长崎与普陀东西对峙。由此达彼,水程四十更。厦门至长崎,北风由五岛入,南风由天堂入,水程七十二更。以海道不可以里计,舟人率分一昼夜为十更,故以更记里云。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页