虚阁网 > 苏轼 > 东坡乐府 | 上页 下页
劝金船·和元素韵


  (和元素韵,自撰腔命名。)

  无情流水多情客,劝我如曾识。杯行到手休辞却,这公道难得。曲水池上,小字更书年月。如对茂林修竹,似永和节。

  纤纤素手如霜雪,笑把秋花插。尊前莫怪歌声咽,又还是轻别。此去翱翔,遍赏玉堂金阙。欲问再来何岁?应有华发。


  【注释】

  ⑴劝金船:词牌名,一作《泛金船》,杨绘自度曲。此调有不同渚格体,俱为双调。上、下片各八句,共八十八字。上下片第一、二、三、四、六、八句押韵,均用仄声韵。

  ⑵多情客:指苏轼自身及杨绘。

  ⑶杯行到手:古代有曲水流杯的习俗,宾主环绕水流而坐,杯随流水行到人的面前,则此人饮酒。

  ⑷公道:公平合理。

  ⑸曲水:引水环曲为渠,以流酒杯。

  ⑹小字更书年月:小字,小楷。更书年月,指王羲之《兰亭集序》所载之“永和九年,岁在癸丑”。

  ⑺茂林修竹:茂密的树林高高的竹子,出自《兰亭集序》中语。

  ⑻永和节:指王羲之永和年间在兰亭集会。永和,东晋穆帝年号。

  ⑼纤纤素手:源于《古诗十九首》(迢迢牵牛星):“纤纤擢素手,札札弄机杼。”纤纤,纤细柔长的样子,这里形容“素手”。

  ⑽咽(yè):呜咽,声音因阻塞而低沉。

  ⑾轻别:以离别为轻,意为不把离别当作一回事。

  ⑿玉堂金阙:玉堂,官署名,侍中有玉堂署,宋以后翰林院亦称玉堂,这里专指翰林。金阙,帝王的宫阙。

  ⒀华发:花白的头发。

  【创作背景】

  宋神宗熙宁七年(1074年)九月,杭州知州杨绘入为翰林学士,该词是苏轼在送别杨绘的宴会上时所作。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页