虚阁网 > 苏轼 > 东坡乐府 | 上页 下页
一丛花·初春病起


  今年春浅腊侵年。冰雪破春妍。东风有信无人见,露微意、柳际花边。寒夜纵长,孤衾易暖,钟鼓渐清圆。

  朝来初日半含山。楼阁淡疏烟。游人便作寻芳计,小桃杏、应已争先。衰病少情,疏慵自放,惟爱日高眠。


  【注释】

  ⑴一丛花:词牌名,双调,七十八字,前后段各七句,四平韵。康熙词谱载此调只有此体,宋词俱照此填,惟句中平仄小异。

  ⑵春浅腊侵年:在阴历遇有闰月的年,其前立春节后较迟。春浅,春天来得早。腊侵年,因上年有闰月,下年的立春日出现在上年的腊月中。腊,岁终之祭,祭日旧在冬季后约二十多天,称为腊日。

  ⑶春妍:妍丽春光。

  ⑷东风有信:曹松《除夜》:“残腊即又尽,东风应渐闻。”东风,春风。

  ⑸衾(qīn):厚被。

  ⑹清圆:声音清亮圆润。

  ⑺寻芳计:踏青游览的计划。

  ⑻少悰(cóng):少乐趣。

  ⑼疏慵(yōng):疏懒;懒散。

  【创作背景】

  此词写于熙宁九年(1076年)的春天。此时苏轼在密州(今山东诸城)任知州。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页