虚阁网 > 李清照 > 李清照词注解 | 上页 下页
浣溪沙


  髻子伤春慵更梳。
  晚风庭院落梅初。
  淡云来往月疏疏①。

  玉鸭熏炉闲瑞脑,朱樱斗帐掩流苏②。
  通犀还解辟寒无③。


  【注释】
  ①疏疏:形容月光稀疏,时有时无。
  ②朱樱:被视为珍果的深红色的樱桃。这里借以形容幔帐的颜色和形状。斗帐:覆斗形的帐子。流苏:用丝线或彩色羽毛制成的下垂的穗子,用以装饰幕帐等物。此二句当取意于《孔雀东南飞》的“红罗覆斗帐,四角垂香囊”。
  ③通:《全宋词》校:“原作‘遗’,从《词综》卷二十五改。”通犀:《汉书·西域传赞》颜师古注引如淳曰:“通犀,中央色白通两头。”这里指犀牛角。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页