虚阁网 > 李清照 > 李清照词注解 | 上页 下页
行香子


  草际鸣蛩①。
  惊落梧桐。
  正人间、天上愁浓。
  云阶月地②,关锁千重。
  纵浮槎来,浮槎去,不相逢③。

  星桥鹊驾④,经年才见,想离情、别恨难帘。
  牵牛织女⑤,莫是离中。
  甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风⑥。

  (以上二十三首见《乐府雅词》卷下)


  【注释】
  ①蛩(qióng):蟋蟀。
  ②云阶月地:指天宫。杜牧《七夕》诗:“云阶月地一相过,未抵经年别恨多。”
  ③“纵浮槎”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎(chá):指来往于海上和天河之间的木筏。
  ④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华纪丽》卷三引《风俗通》:“织女七夕当渡河,使鹊为桥。”
  ⑤牵牛织女:二星宿名。《文选·曹丕〈燕歌行〉》:“牵牛织女遥相望。”李善注:“《史记》曰:‘牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。’曹植《九咏》注曰:‘牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星,各处一旁,七月七日得一会同矣。’”
  ⑥甚霎儿:甚为领字,含有“正”的意思。霎儿,一会儿。此三句借自然界的天气变化,喻社会政治风云变幻无常。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页