李清照渔家傲

渔家傲

　　天接云涛连晓雾。
　　星河欲转千帆舞。
　　仿佛梦魂归帝所②。
　　闻天语。
　　殷勤问我归何处

　　我报路长嗟日暮③。
　　学诗谩有惊人句④。
　　九万里风鹏正举⑤。
　　风休住。
　　蓬舟吹取三山去⑥。

　　【注释】
　　①词当作于建炎四年（1130）温州江心寺。是年春，宋高宗避金兵曾驻跸于此。词人为湔洗“玉壶颁金”之诬，携家中铜器等物，欲赴外庭投进，追赶高宗至此而不遇。是时朝廷有渡海南迁泉州之计。在此之前，明诚次兄思诚已家于泉州，其母亦迁葬于此。据上所叙，清照有“三山”（福州之别称，又是由温赴泉海行必经之地）之想，当极合情理。惟因故终未成行。
　　②帝所：上帝居处，比喻高宗驻跸之地。
　　③“我报”句：化用《离骚》：“欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮…路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”等句意。
　　④惊人句：杜甫《江上值水如海势聊短述》诗：“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。”
　　⑤“九万里”句：《庄子·逍遥游》：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。”词人借以抒发其南行意向。
　　⑥三山：《史记·封禅书》云东海有蓬莱、方丈、瀛洲三神山。这里有借喻别称“三山”的福州之意。

虚阁网(Xuges.com)