虚阁上 > 名家 > 曹植 | 上页 下页
陈审举表


  【《三国志·陈思王传》(太和五年,231年)植复上疏陈审举之义,曰:】

  臣闻天地协气而万物生,君臣合德而庶政成。五帝之世非皆智,三季之末非皆愚,用与不用,知与不知也。既时有举贤之名,而无得贤之实,必各援其类而进矣! 谚曰:“相门有相,将门有将。”夫相者,文德昭者也。将者,武功烈者也。文德昭则可以匡国朝,致雍熙,稷、契、夔、龙是也。武功烈则可以征不庭,威四夷,南仲、方叔是矣。昔伊尹之为媵臣,至贱也; 吕尚之处屠钓,至陋也。及其见举于汤武、周文,诚道合志同,玄谟神通,岂复假近习之荐,因左右之介哉!书曰:有不世之君,必能用不世之臣;用不世之臣,必能立不世之功。殷周二王是矣。若夫龌龊近步,遵常守故,安足为陛下言哉! 故阴阳不和,三光不畅,官旷无人,庶政不整者,三司之责也。疆场骚动,方隅内侵,没军丧众,干戈不息者,边将之忧也。岂可虚荷国宠而不称其任哉!故任益隆者负益重,位益高者责益深。《书》 称 “无旷庶官”,《诗》 有 “职思其忧”,此其义也。

  陛下体天真之淑圣,登神机以继统,冀闻康哉之歌,偃武行文之美。而数年以来,水旱不时,民困衣食,师徒之发,岁岁增调。加东有覆败之军,西有殪没之将,至使蚌蛤浮翔于淮泗,鼲鼬讙譁于林木。臣每念之,未尝不辍食而挥餐,临觞而搤腕矣。昔汉文发代,疑朝有变。宋昌曰:内有朱虚、东牟之亲,外有齐、楚、淮、南、琅邪,此则盘石之宗,愿王勿疑。臣伏惟陛下远览姬文二虢之援,中虑周成、召、毕之辅,下存宋昌盘石之固。昔骐骥之于吴坂,可谓困矣!及其伯乐相之,孙郵御之,形体不劳,而坐取千里。盖伯乐善御马,明君善御臣;伯乐驰千里,明君致太平,诚任贤使能之明效也。若朝司惟良,万机内理,武将行师,方难克弭,陛下可得雍容都城,何事劳动銮驾暴露于边境哉!

  臣闻 “羊质虎皮,见草则悦,见豺则战”,忘共皮之为虎也。今置将不良,有似于此。故语曰: “患为之者不知,知之者不得为也。”昔乐毅奔赵,心不忘燕; 廉颇在楚,思为赵将。

  臣生乎乱,长乎军,又数承教于武皇帝,伏见行师用兵之要,不必取孙吴而暗与之合。窃揆之于心,常愿得一奉朝觐,排金门,蹈玉陛,列有职之臣,赐须臾之问,使臣得一散所怀,摅舒蕴积,死不恨矣!被鸿胪所下发士息书,朝会其急。又闻豹尾已建,戎轩骛驾,陛下将复劳玉躬,扰挂神思。 臣诚竦息,不遑宁处,愿得策马执鞭,首当尘露,撮风后之奇,接孙吴之要,追慕卜商,起予左右,效命先躯,毕命轮毂,虽无大益,冀有小补,然天高听远,情不上通,徒独望青云而拊心,仰高天而叹息耳!屈平曰:“国有骥而不知乘,焉皇皇而更索。”昔管蔡放诛,周召作弼,叔鱼陷刑,叔向匡国。三监之衅,臣自当之。二南之辅,求不必远,华宗贵族,藩王之中,必有应斯举者。故《传》曰:无周公之亲,不得行周公之事,惟陛下少留意焉!

  近者汉氏广建藩王,丰则连城数十,约则餐食祖祭而已。未若姬周之树国,五等之品制也。若扶苏之谏始皇,淳于越之难周青臣,可谓知时变矣。夫能使天下倾耳注目者,当权者是矣。故谋能移主,威能慑下,豪右执政,不在亲戚。权之所在,虽疏必重;势之所去,虽亲必轻。盖取齐者田族,非吕宗也;分晋者赵魏,非姬姓也,惟陛下察之! 苟吉专其位,凶离其患者,异姓之臣也。欲国之安,祈家之贵,存共其荣,没同其祸者,公族之臣也。今反公族疏而异姓亲,臣窃惑焉!

  臣闻孟子曰: “君子穷则独善其身,达则兼善天下。”今臣与陛下践冰履炭,登山浮涧,寒温、燥濕、高下共之。岂得离陛下哉!不胜愤懑,拜表陈情。若有不合,乞且藏之书府,不便灭弃。臣死之后,事或可思。若有毫釐少挂圣意者,乞出之朝堂,使夫博古之士纠臣表之不合义者,如是则臣愿足矣。

  【注释】

  (1) 协气:阴阳二气调和。 庶政:各种政务。

  (2) 三季:指夏、商、周三代。

  (3) 援其类:推荐与自己志同道合的人。

  (4) 谚:指古代流传的铭言。《史记·孟尝君列传》:“文(孟尝君自称)闻:将门必有将,相门必有相。”

  (5) 昭:显著。 烈:显赫。

  (6) 匡:正也。 致雍熙:雍熙,和乐的样子。 稷、契、夔、龙:虞舜时的四位大臣。据《尚书·舜典》,稷掌农业,契掌教育,夔典乐舞,龙司察纳雅言。

  (7) 不庭:指不臣服之人。 南仲:周宣王时卿士。曾率兵进攻猃狁。其事见《诗经·小雅·出车》。 方叔:周宣王时大臣,曾率兵车三千进攻楚国得胜,见《诗经·小雅·采芑》。

  (8) 媵(yìng)臣:陪嫁的奴隶。伊尹曾是有莘氏女的陪嫁奴隶,汤用之为小臣,后来任以国政。 屠钓:指吕尚在朝歌城做屠夫、在蟠溪垂钓之事。

  (9) 玄谟:即“玄谋”,神机妙算。 近习:帝王身边所亲幸的人。 介:介绍。

  (10) 书:指古代的书传。 不世:不寻常。 殷周二王:指商汤、周文王。

  (11) 龌龊:指拘于小节。 近步:浅陋。

  (12) 阴阳:寒暑。 官:官府。 旷:空也。 三司:指司徒、司马、司空。

  (13) 疆场:国界。 方隅:邻国。

  (14) 《书》:指《尚书·皋陶谟》。 庶:众。 官:官府。 《诗》:指《诗经·唐风·蟋蟀》。 职:指负责有关事务的官员。

  (15) 天真:指与生俱来的本性。 淑:善也。 神机:喻帝位。 继统:继承先人事业。

  (16) 康哉:称颂君明臣良,庶政安宁之词。《尚书·益稷》记载舜君臣作歌,有“元首明哉,股肱良哉,庶事康哉”之语,后为颂时事安宁 。 偃:止息。

  (17) 师徒之发,岁岁增调:指连年与吴、蜀作战之事。

  (18) 覆败之军:指曹休为东吴陆逊所败之事。 殪没之将:指魏将张郃与诸葛亮在祁山作战,于木门中箭身亡之事。 蚌蛤:喻东吴。 鼲鼬(hún yòu):黄鼠狼,此喻蜀国。

  (19) 搤(è)腕:握住手腕,表示激动的动作。

  (20) 汉文:指汉文帝刘恒。 代:汉代所封的诸侯藩国,即代国。刘恒幼时与母薄姬为避吕后之害,居住代国。后立为代王。后丞相陈平、太尉周勃等人诛灭诸吕之乱,使人迎代王到长安即位。 疑朝有变:指刘恒怀疑陈平等人的诚意。

  (21) 宋昌:时任代国中尉。 朱虚:指朱虚侯刘章。 东牟:指东牟侯刘兴居。 齐:指齐王刘肥。 楚:指楚王刘交。 淮南:指淮南王刘长。 琅邪:指琅邪王刘泽。 盘石:根基牢固。

  (22) 姬文:周文王姬昌。 二虢:指虢仲、虢叔。 召、毕:指周召公奭、毕公高。 石:丁晏曰:“《魏志》本传。张脱‘石’。”

  (23) 孙邮:战国时赵简子的御者,又名邮无恤。

  (24) 闾阎:里巷。 辍:停止。 交侯:魏文侯。《吕氏春秋·期贤篇》:“魏文侯过段干木之闾而轼之,其仆曰:‘君何为轼?’曰:‘此非段干木之闾乎?段干木盖贤者也,吾安敢不轼!……段干木光乎德,寡人光乎地;段干木富乎义,寡人富乎财。’……于是君请相之,段干木不肯受,则君乃致禄百万而时往馆之。……居无几何,秦兴兵欲攻魏,司马唐谏秦君曰:‘段干木贤者也,而魏礼之,天下莫不闻,无乃不可加兵乎?’秦君以为然,乃按兵辍不敢攻之。”

  (25) 授节:指被任以为将。《史记·司马穰苴列传》:“司马穰苴,田完之苗裔也。齐景公以为将军,将军扞燕、晋之师。燕、晋闻之遂退,而视帝以复。”

  (26) 高宗:即殷高宗武丁。 傅岩:指傅说。武丁的大臣,传说原是傅岩地方从事版筑的奴隶。《尚书·说命》:“高宗梦得说,使百工营求诸野,得诸傅岩。”按以上自“昔段干木”至此六十三字,原列于《求自试表》之后,丁晏曰:“然玩其文势,疑即《陈审举表》内脱文,张强立篇目似非。”按丁晏说是,今据影宋本乙转于此。

  (27) 朝司:指朝中有司。 方难:各方之难。 弭:止也。 雍容:从容。 銮驾:天子出行之车。

  (28) 羊质虎皮:刺魏军将帅中怯懦之人。语出《法言·吾子篇》。

  (29) 乐毅:战国时燕将。燕昭王时,曾率兵击破齐国,收复失地。燕惠王即位后,中齐国反间计,乐毅身受猜忌,出奔赵国。详《史记·乐毅列传》。

  (30) 廉颇:战国时赵国名将,在赵悼襄王时不得志,投奔魏国居住在大梁,后老死于楚。

  (31) 生乎乱:汉献帝初平三年,曹植出生,时值董卓之乱。 武皇帝:指曹操。 伏见:亲见。 孙、吴:指孙武、吴起的兵书《孙子》、《吴子》。

  (32) 揆:忖度。 排:推。 金门:汉宫金马门。这里指魏宫之门。 玉陛:玉阶。 闲:闲暇。 摅舒:抒发。 恨:遗憾。

  (33) 鸿胪:朝中掌礼仪之官。 发:征调。 士息:指士家子弟。 期会:期限。

  (34) 豹尾:豹尾车。 建:设立。 戎轩:战车。 骛:疾也。 劳玉躬:亲自率军出征。

  (35) 竦息:恐惧不安的样子。 遑:闲暇。 宁处:安居。

  (36) 尘露:喻野外。

  (37) 撮:提取。 风后:传说中是黄帝的丞相。 接:持有。 卜商:即孔子弟子子夏。 起:启发。 驱:原作“躯”,今据《魏志》本传及《全三国文》改正。 先驱:驰驱在前。 毕命:献出生命。

  (38) 天:指魏明帝曹叡。

  (39) 屈平:屈原。 皇:通“惶”,惶惶:忙碌不安的样子。赵幼文引《三国志旁证》,此二句乃宋玉《九辩》第八章之词,非屈原之语。

  (40) 放诛:指流放蔡叔杀管叔。 弼:辅助。 叔鱼、叔向:晋国大夫。据《左传·昭公十四年》:晋国的邢侯与雍子争夺鄐地的田界,久而相持不下,韩宣子命叔鱼审理,罪在于雍子。雍子将女儿嫁给叔鱼,而得胜诉。邢侯愤怒,杀了叔鱼与雍子。韩宣子向叔向请教,叔向以为三人同罪,于是杀邢侯,将三人之尸弃于市。

  (41) 三监:周武王灭商后,将商旧都封给纣王之子武庚,同时以殷都之东作为卫,由武王弟管叔监管;殷都以西为鄘,由武王弟蔡叔监管;殷都以北为邶,由武王弟霍叔监管,总称三监。 衅:罪也。 二南:成王分陕以东之地,命召公主之,陕以西之地,命周公主之,谓之二南。

  (42) 少留意:指留意以诸侯藩卫京都之事。

  (43) 连城数十:《汉书·高帝纪赞》:“汉兴,惩戒亡秦孤立之败,于是封诸王子弟,大者跨州兼郡,小者连城数十。” 五等:指公、侯、伯、子、男五等爵位。

  (44) 扶苏:秦始皇长子。《史记·陈涉世家》:“扶苏以数谏故,上(即秦始皇)使外将兵。” 淳于越:秦博士官。 周青臣:秦仆射官。秦始皇三十四年,置酒咸阳宫,周青臣力主实行郡县制,淳于越主张分封制,认为如不行分封,“卒有田常、六卿之臣,无捕拂,何以相救哉”。事见《史记·秦始皇本纪》。

  (45) 谋能移主:指下臣用智谋能改变君王的意图。 豪右:士族大家。

  (46) 势:权势。

  (47) 田族:田氏家族。春秋时齐国田桓子用大斗出货,小斗收进等办法,笼络人心。至公元前481年田成子杀死齐简公,在齐国专政,史称“田氏代齐”。吕宗:齐国宗室。周天子封建诸国,周武王封吕尚(姜子牙)于,因此齐国国君是姜姓吕氏,故称齐国王室为吕宗。

  (48) 赵、魏:晋国上卿,后不断扩充封地,终于与韩氏同分晋国,史称“三家分晋”。此二事言政之失在于疏公族亲异姓。 姬姓:晋国宗室。周天子封建诸国,晋国君主是姬姓晋氏,故称晋国宗室为姬姓。

  (49) 语见《孟子·尽心篇》。

  (50) 高下共之:指与国家同其祸福。

  (51) 不便:不要马上去做。

  (52) 出之朝堂:指将此表在朝廷上公布。 纠:举察。


虚阁上(xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页