虚阁网 > 现代作品 > 猫鱼 | 上页 下页
五二


  我独自驾车到离洛杉矶一百多英里的小镇瓯海,一路上眼泪流得像无尽的泉水。上帝将我所失去的变成泪水又还给了我。

  开到时已是深夜,一只瘦瘦的月亮孤零零悬挂在半空,月亮下是野山乌黑的剪影。我想起多年前读到的一首诗《月亮拽着我的风筝走了》,诗歌讲什么记不清了,但诗的结尾我能背出来:“把回想留给未来吧,就像把梦留给夜,泪留给海,风留给帆。”

  我找到一家有一百多年历史的小客店,住了进去。客厅里摆设简单,生着火,使人感到温暖、安全。我打开书包,取出汤姆送给我的《给一位青年诗人的信》,坐在炉火边一口气念完。这些年我忙忙碌碌,很少有时间这样看看自己心里的地图,在心里的世界旅行一下,去反省独处的意义与美。

  我在笔记本上摘录了这段里尔克写给青年诗人的信:

  People have turned their solution toward what is easy and toward the easiest side of the easy; but it is clear that we alive must trust in what is difficult; everything alive trusts in it, everything in Nature grows and defends itself anyway it can and is spontaneously itself, tries to be itself at all cost, against all opposition.

  We know little, but that we must trust in what is difficult is a certainty that will never abandon us, it is good to be solitary, for solitude is difficult; that something is difficult must be one more reason for us to do it.

  It is also good to love, because love is difficult. For one human being to love another human being is perhaps the most difficult task that has been entrusted to us, the ultimate task, the final test and proof, the work for which all other work is merely preparation.

  (文字大意:人们总是去寻找容易的答案,但只有困难的事才是可信和值得去做的。我们知道得不多,但是我们必须相信只要是困难的,这本身已是我们去做的原因。孤独是值得的,因为它是艰难的;爱也是值得的,因为它是人间最艰难的任务,是最终的考验和证实,其他任务都只是准备工作。)

  虽然我的心仍然孤独,但这孤独似乎在升华,变得宽阔了,我懂得了它在难忍的同时,也是上帝所赐的礼物。

  临睡前,我想起母亲,她老远老远地正在为我担心。想起小时候为了手指上的一根小刺,我怎样向她哭喊,今天我就是戴上荆冠也不忍让她听见我的呻吟。父母年纪大了,做儿女的应为他们带来精神上的安慰,生活上的安全感。我却仍然自顾不暇,活得颠三倒四,心里深感内疚。我躺在床上眼望天花板发誓:明天是新的一天,我要开始新的生活。

  早上醒来,我发现自己在一间充满阳光的苹果绿的小睡房里。窗外的远山衬着万里晴空,不远处一条小河在低声轻唱。我为自己在这世界上的存在而庆幸,为自己能在这苹果绿的房里醒来而庆幸。

  瓯海给我的心带来了宁静和希望。现在瓯海已成了我最喜欢的地方,去那里静静住上两天是我能给自己最好的优待。如果有人问有什么养身之道,那么瓯海的山、湖、橘树和苹果绿的小睡房是我的回答。

  事业上的进展使我变成一个忙碌的人,整天抛头露面跑码头,很不可爱。我脑子里可爱的女人是贤惠、恬静的,也常常希望成为这样的人。但是,在耻辱的熔炉里炼出来的却是另外一个人。她刚强、顽固,不撞南墙不回头;她爱大笑,笑得很不文雅,也许这是她保持健康、蔑视困难的法宝;她提起来一条,放下去一摊,伸缩性极强;她没有成为一位贤妻良母,她失败了,但在挫败中她取得了一些小小的成绩,学到了一些做人的道理,认为值得;她屡次失望,但仍然相信秋天金色的阳光,相信耕耘之后一定会有收获。

  不娴雅,不可爱也就罢了。

  从在国内得到百花奖最佳女主角,到在美国餐馆打工;从演没有台词的小配角到奥斯卡领奖台,这些年来的甜酸苦辣一言难尽。

  有一次在餐馆收钱,一对衣冠楚楚的中年夫妇给我一张五十美金的钞票,却硬说是一张一百的,我知道他们在撒谎,于是坚持己见。他们大吵大闹起来,餐馆老板只好让我按一百块给他们找钱,并教育我说,千万不能将顾客给的钱先放进抽屉里,必须要把找的钱先拿出来,再放他们付的钱。夜里结完账,少了五十块,我赔。五十块钱是我十个小时的工钱,但是也没有什么了不起的,毕竟是身外之物。我咽不下的是谎言战胜了真理这口气。

  电视台招小配角,我涂上口红,放下骄傲前去应征。被左看右看之后,得到一个没有台词的角色——台湾小姐,在台上走一走,高跟鞋,红旗袍。那之后,我得到一个电视台的小角色,有一句台词:

  “Do you want to have some tea,Mr. Hammer?(你要喝点茶吗,海默先生?)”我将终生不忘这句毫无意义的话——我的第一句英语台词。

  今天,我的机会多了,生活好了,我也被承认和接受。有时候,我可以飞去跟英国王子喝下午茶,和法国总理进晚餐。但我希望我永远不会忘记自己的使命,脚踏实地地生活。

  我仍然相信可爱的女人应该是贤惠、恬静的。今晚我将不在电话中大笑,或者想入非非,为突然间一个奇怪的念头而激动;今晚我要静静地在炉火旁织毛线。

  我渴望深深的夜和银色的月亮,也渴望月下的爱情和诺言。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页