续资治通鉴长编·乾德四年十二月

乾德四年十二月

　　十二月庚辰，斩妖人张龙儿等二十四人。龙儿有幻术，与卫士杨密刚又遇李丕聂赟刘晖马韬、承旨载章、百姓王裕等共图不轨事，事觉，伏诛。龙儿及密、丕、赟皆夷族。

　　上于后苑亲阅殿前诸武艺不中选者三百余人，悉授外职。（此据会要。）

　　是岁，于阗国王李圣天遣其子德从来贡方物。

　　蓬州请以租丝配民织绫，给其工直，诏不许。（此据本志。）

　　丁德裕与西川兵马都监潞城张延通同帅师擒贼都统康祚，磔于市。康延泽既城普州，王可僚复合数州兵来攻，延泽击走之，追奔至合州。全师雄病死金堂，其党推谢行本为主，罗七君为佐国令公。罗七君与宋威怀、唐陶肩等共据铜山之险为寨。延泽旋破谢行本，拔铜山，擒罗七君。德裕及王全斌等分兵招抚，贼众悉平。（此等事，本纪及新、旧录并不详，不知的是何时，今并附之岁末。克雅州在闰八月，王全斌传载全师雄死，皆在克雅州后，其时盖可隐度也。独康祚被擒，刘泽、王可僚败走，按丁德裕及康延泽传，皆无踪迹可寻其日月耳。延泽传乃称王全斌已诛成都降卒，延泽俄出兵败刘泽、王可僚，盖误也。师雄既保灌口，刘泽始与吕翰合势，逐普州刺史刘楚信，而延泽追王可僚亦至合州。此必在延泽为普州刺史之后，非作西川兵马都监之前也。不然，延泽才出成都，安得便过普、合间耶？）

　　北汉主遣侍卫都虞候刘继钦等复取辽州。（此据九国志及十国纪年，他书皆无之。乾德二年正月克辽州，乃不见新除守将，或果再失之。乾德六年三月乙未，始书以齐州团练使李守节知辽州。）

　　南汉西北面招讨使吴怀恩为部下所杀。先是，南汉主命怀恩治战舰于桂州，怀恩督役严，材有良窳不等及制度疏略者，辄行捶挞，执役者皆怨之。于是，作龙舟成，怀恩躬自临视，以绵幂其手，徧扪钩楯，匠区彦希在侧，因运斤斫其首堕船中，左右惊散。后数日，乃擒彦希斩于市。怀恩为将数有功，及被害，国人愈恐。南汉主命潘崇彻代其任。（怀恩，初见天福八年。崇彻，见广顺二年，皆宦者也。九国志世家言怀恩被杀，在大宝三年。大宝三年，显德六年也。据怀恩传称，王师取郴、连后，怀恩乃死。又潘崇彻传云崇彻代怀恩岁余，罢兵柄，而世家载崇彻之罢，在大宝十二年春，则怀恩被杀，当附此年末也。王师取郴州后六年，乃取连州，今并言郴、连盖误耳。潘崇彻不知以何官代怀恩，当考。司马光朔记载此事于建隆元年四月，且云怀恩被害，乃是月庚辰，龙舟成之日也。盖用十国纪年，今不取。）

虚阁网(Xuges.com)