真宗本纪(15)_宋史选译

十五

　　大中祥符四年（1011）春正月初七，下诏负责经理祭祀汾阴事务懈怠者，罪不可赦。十一日，操习祠祀后土仪式。十三日，将要祠祀汾阴，朝拜启圣院太宗神御殿、普安院元德皇后圣容。二十二日，诏令以六月六日天书再降日为天贶节。二十三日，奉天书从京师出发。太阳上有黄气像一匹绢，五色云像头盖，紫气翼仗。二十六日，右仆射、判河阳张齐贤在汜水边朝见皇上。陈尧叟贡白鹿。二十七日，在訾村设置宫殿帷幕，望拜诸陵。三十日，到慈涧停留。赐给道旁耕民茶羈。

　　二月初四，赐给护驾各军缗钱。华州贡献芝草。东京监狱空。初八，出潼关，渡渭河，派遣近臣祠祀西岳。初九，到达河中府。十三日，黄云跟随天书车辇，到达宝鼎县奉癨宫。十四日，登后圃延庆亭。十五日，瀵泉涌，有光如烛。十七日，祠祀后土地癨。这天晚月亮重轮。回到奉癨宫，紫气塞满四方，到开元寺，作大宁宫。十八日，甘州回鹘、蒲端、三麻兰、勿巡、蒲婆、大食国、吐蕃各族来进贡。大赦全国，常赦不可能赦免者都予以赦免。文武官员升官晋爵，允许把自己的叙封回授给祖父母；四品以上，曾经侍奉太祖、太宗潜藩或曾经更换边任家没有食禄者，录用其子孙。建宝鼎县为庆成军。建隆时期的佐命功臣和公王将相丘冢，所在各地致祭。给西京分司官员实俸三分之一。命令法官慎重刑名，有情轻法重者报告朝廷。赐给天下臣民三天聚饮。在穆清殿大宴大臣，赐给父老酒食衣币。作《汾阴配享铭》、《河渎四海赞》。召用草泽平民李渎、刘巽，李渎因病推辞，授刘巽为大理评事。二十一日，观赏臣民聚饮。加号西岳。诏令修缮夷、齐祠。二十三日，赐宁王赵元偓很多服带鞍马。二十五日，到达华州，到云台观。二十六日，宴宣泽亭，紫云如龙，从岳上升起。召见隐士郑隐、李宁，赐给茶果束帛。二十七日，到达阌乡县，召见道士柴又玄，询问无为的要领。二十八日，在湖城行宫宴请虢州父老。

　　三月初一，到达陕州，召用平民魏野，以病推辞不到任。初二，赐给运船士卒时装。初六，到达西京。初七，废除河北沿边工役。初九，到上清宫。十一日，到崇法院，又到吕蒙正府第，赐服御金币。十三日，大宴大明殿。十四日，诏令修缮所经过地方历代帝王祠庙。十六日，到五凤楼观看臣民聚饮。十九日，诏令朝陵从西京到巩县不用乐。二十日，禁止扈从践踏庄稼。二十一日，从西京出发。二十三日，朝拜安陵、永昌诸陵。二十九日，到列子庙，表潘孝子墓。

　　夏四月初一，真宗从汾阴回到京城。初九，到赵元翶宫探病。驸马都尉李遵勖降授为均州团练副使。峡路钤辖俘获为乱夷人王群体等，真宗怜悯他们是少数民族，免死配隶。十三日，大宴含光殿。十六日，为种放归终南山饯行。二十一日，王旦加衔右仆射，赵元佐为太尉，赵元偓进封相王。二十二日，到赵元偓宫探病。修缮尚书省。加王钦若吏部尚书，陈尧叟为户部尚书，冯拯为工部尚书。二十三日，任命张齐贤为左仆射。二十四日，许国公吕蒙正逝世。

　　五月初三，加交趾郡王李公蕴同平章事。初十，庐、宿、泗等州麦自生。十八日，到北宅探视赵德存病情。京兆旱灾，诏令赈济。二十日，诏令州城设置孔子庙。二十二日，加上五岳帝号，作《奉神述》。二十四日，讯问记录囚犯罪状，死罪流徙以下降等治罪，杖刑以下释放，二十八日，探视赵德存病情。

　　六月初四，太白星白天出现。亳州二龙出现在禹祠。赵德存去世。二十四日，派遣使臣安抚江、淮南水灾百姓，允许根据实际情况处理有关事情。诏令授给交州、甘州等州和大食、蒲端、三麻兰、勿巡国奉使官。

　　秋七月初一，废除闽、浙、荆湖、广南地区每年丁钱四十五万。十一日，韩国、吴国、隋国长公主进封为卫国、楚国、越国长公主。镇、眉、昌等州发生地震。十八日，诏令先免除滨、棣州水灾田租十分之三，现要输纳的七分又免除一半。二十五日，江、洪、筠、袁州江水涨溢，淹没民田。

　　八月初四，太白星白天出现。初五，到南宫探视赵惟叙病情。诏令免除畬田租税。初九，曲宴诸王和宰相。十二日，赐给青州孤老百姓帛。赵惟叙去世。十五日，录用唐朝长孙无忌、段秀实等人的后人，授给官职。十六日，诏令文武官员有言刑政得失、边防要事者都予赐对。二十二日，甘州回纥可汗夜落纥奉表到朝廷。二十四日，在左承天祥符门雕刻御制《大中祥符颂》。黄河在通利军决口，会合御河，冲坏州城和田庐，派遣使臣开仓发粟赈济灾民。

　　九月初七，泾原钤辖曹玮报告说笼竿川熟户蕃部以闲田输官，请求在要害地区募兵占据，批准了这个请求。十八日，到太乙宫祈祷天晴。二十一日，向敏中等为五岳奉册使。二十三日，到乾元楼观看臣民聚饮。

　　冬十月初九，到朝元殿颁布五岳册。十八日，确定江淮盐酒价格，有关部门担心损失岁课，真宗说：“如果有利于百姓，还顾虑什么财政收入呢！”

　　十一月初一，占城国进贡狮子。初七，亲自策试服勤词学、经明行修贡举人。

　　十二月初六，下诏：楚州、泰州潮水损害庄稼，免除租税；淹死的人赐给一千钱、一斛粟。

　　这一年，西凉府、夏州、丰州、交州、甘州各溪峒蛮来进贡。畿内蝗灾。河北、陕西、剑南饥荒。吉州、临江军江水溢出河道，损害百姓田地和住宅。兖州幼蝗虫，没有造成灾害。

虚阁网(Xuges.com)