真宗本纪(3)_宋史选译

三

　　咸平二年（999）春正月初十，下诏：尚书丞、郎、给、舍官，各自推举可以担任大郡郡守的朝官一人。二十二日，定诸司使以下至三班使臣有罪按照品级允许赎罪。

　　二月十二日，以赵普配祭太祖庙庭。下诏大臣迎养父母，免除全国拖欠的钱物，释放关押囚犯。二十五日，警告百官不要结党为私，希求速进，有不听警告者由御史台纠察。

　　三月初三，江、浙开仓赈济饥民。十五日，设置荆湖南路转运使。十九日，王汉忠为泾、原、邠、宁、灵、环都部署。

　　闰三月初四，因长久没有降雨，真宗告谕宰相说：“凡是政治有缺失，应该以道规谏，直言相劝。”下诏天下关押囚犯除非十恶不赦、枉法和杀人者外，死罪以下减轻一等处置。到许国长公主家探视病情，又到北宅探视赵德愿的病情。下诏两京各路收埋暴露尸体，营塞破冢。初五，到太一宫、天清寺祈祷降雨。初六，上皇太后宫名为万安。初七，废除有关部门营造修缮工程中不急的项目。下诏中外臣僚直言极谏。从弟赵德愿去世。初九，降雨。十八日，江南转运使报告说宣、歙州竹生米，百姓采来吃。二十三日，下诏江、浙饥民进入城池捕鱼不禁止。

　　夏四月十四日，许国长公主逝世。五月初六，严格服用制度。二十四日，到曹彬家探视病情。

　　六月初六，宰臣进呈《重修太祖实录》。初七，曹彬逝世。二十九日，大食国派遣使臣来进贡。

　　七月初四，任命傅潜为镇州、定州、高阳关行营都部署，张昭允为都钤辖。授给外任官员职田。初九，任命横海军节度使王显为枢密使。二十二日，作《圣教序》赐给传法院。二十四日，到国子监，召学官崔偓佺讲解《尚书·大禹谟》。回时到崇文院，赐给秘书监、祭酒以下器币。二十六日，设置翰林侍读学士，任命兵部侍郎杨徽之等担任；设置翰林侍讲学士，任命国子祭酒邢昺担任。

　　八月初一，到文德殿，文武百官入门合。初五，大臣上尊号为崇文广武圣明仁孝皇帝。初七，大宴崇德殿，开始作乐。初八，在中书省宴饮近臣。十六日，在东北郊大阅军队。二十三日，杨砺去世。二十五日，追赠济阳郡王曹彬为太师，配祭太祖庙，追赠太尉中书令薛居正为司空、中书令潘美为忠武军节度使、侍中石熙载为右仆射，三人配祭太宗庙。

　　九月初一，日食。初九，召宗室宴射后苑。十五日，恭敬安置太宗遗像于启圣院新殿，真宗拜而哭，左右大臣都流下了眼泪。赐给修殿内侍缗钱。二十四日，到骐骥院，赐给从官马，回来时在后苑设宴射箭。镇州、定州都部署报告说在廉良路打败契丹军队，杀死俘获甚多。

　　冬十月初三，宜州捕获溪峒蛮酋长三十多人送到朝廷，下诏释放他们，遣送回家。初四，免除澧州蛮境内归业百姓租税。初九，设置福建路惠民仓。

　　十一月初三，下诏亲王领大都督府节镇者不得兼长史。初六，祭祀太庙。初七，在圆丘祭祀天地，配以太祖、太宗，大赦天下，录用功臣子孙之无俸禄者。到朝元殿接受尊号册。初八，赐给大臣带服、鞍马、器币不等。十一日，大宴于含光殿。十三日，张齐贤加官门下侍郎，李沆加官中书侍郎，中外臣僚都加恩赏。十五日，任命左神武军大将军赵德恭为左卫大将军，左卫大将军赵德彝为左神武军大将军。十六日，下诏：到河北，所到之地费用开支，不要让州县出。任命周莹为驾前军都部署，石保吉为行营先锋都部署。二十日，在近郊狩猎。二十二日，赐给京城父老衣帛。二十九日，任命魏咸信为贝州冀州行营都部署。三十日，任命李沆为东京留守。

　　十二月初二，赐给近臣戎服和战马。初五，真宗从京城出发，到达陈桥。王昭远去世。初九，到达澶州，停留于此。冀州报告说在城南打败契丹军，杀死一千多人，夺得马百余匹。十二日，在行宫宴饮从臣。任命王超等督率先锋，并出示给他阵图，使之认清所部。十三日，赐给近臣甲胄弓剑。到浮桥，登临河亭，赐给澶州父老锦袍、茶帛。十五日，到达大名，真宗在中军披上铠甲。契丹军进攻威虏军，被中军击败，杀死契丹将帅。府州报告说官军进入契丹五合川，攻取黄太尉砦，歼灭其众，焚其车帐，俘获马牛以万计。十八日，召见大名府父老，慰劳赏赐。

　　这一年，沙州蕃族首领、邛部川蛮、西南蕃、占城、大食国来进贡。江、浙、广南、荆湖旱灾，岚州春霜损害庄稼，分别派人开仓赈济。

虚阁网(Xuges.com)