孝宗本纪(27)_宋史选译

二十七

　　淳熙十六年春正月初二，金主完颜雍逝世，孙子完颜王景即皇帝位。初三，封孙子赵抦为嘉国公。初五，黄洽被罢免。初八，任命周必大为左丞相，留正为右丞相，萧燧兼代理知枢密院事，礼部尚书王蔺为参知政事，刑部尚书葛邲为同知枢密院事。十四日，萧燧被罢免。十五日，皇太后移居慈福宫。十七日，任命昭庆军承宣使郭师禹为保大军节度使。二十日，罢免淮西屯田。这天，孝宗开始对二府说，他在十天内应当禅位，命令周必大留下呈诏草。二十五日，废罢拘催钱物所。恢复二广官买官卖盐法。二十八日，德寿宫更改为重华宫。赠李纲谥号为忠定。

　　二月初一，日食。初二，下诏传位皇太子。这天，皇太子即皇帝位。孝宗素服到重华宫。十一日，上尊号为至尊寿皇圣帝，皇后为寿成皇后。

　　绍熙五年（1194）五月初二，寿皇圣帝染疾。六月初九，孝宗在重华殿逝世，终年六十八岁。十月二十九日，上谥号为哲文神武成孝皇帝，庙号孝宗。十一月二十八日，暂殡于永阜陵。十二月十八日，在太庙附祭孝宗神主。庆元三年（1197）十一月初二，加谥号为绍统同道冠德昭功哲文神武明圣成孝皇帝。

　　＊＊＊

　　评论说：宋高宗以对国家大公无私的胸怀，选择了宋太祖的后代立为太子，这样才得到了孝宗的贤才，他英明坚毅，卓然超群，可立为宋室南渡后各位皇帝之首，可以说是十分难能可贵的啊！

　　孝宗刚登上皇位的时候，决心挥师北伐收复失地，可是在符离不幸偶然失败，再次违逆高宗的命令，不轻易出兵。与此同时，又适逢金世宗即位为金主，金国太平安宁，没有间隙可乘。然而能把对金国的“奏表”改称“书信”，把对金国称臣改为称侄，削减了每年奉送给金国的钱财，确定了与邻国的友好关系，金人轻视宋人的思想，至此也就渐渐不同于以前了。所以金世宗每每告诫大臣们蓄积钱谷，认真加强边防，一定要说：“我担心宋人的和议，最终靠不住。”大概也是害怕孝宗皇帝将有收复国土的作为。上天厌恶南北以兵相交，想让老百姓休养生息，所以孝宗皇帝用武力恢复故疆的意愿没有达到就终止了。

　　然而自古以来人君起自外藩，入继大统，登上皇位，而能尽宫廷之孝，没有像孝宗皇帝这样的。这期间父子和悦欢喜，同享高寿，也没有达到这样的程度。坚持服丧三年，又能够拒绝大臣的请求而努力地身体力行。宋朝皇帝的庙号，像仁宗的“仁”，孝宗的“孝”，都当之无愧啊！当之无愧啊！

虚阁网(Xuges.com)