孝宗本纪(7)_宋史选译

七

　　乾道四年春正月初五，登记荆南义勇民兵，增给衣甲，遇农闲时轮番教阅训练。十九日，削夺秦埙、秦堪郊恩荫补。二十日，降冰雹。二十一日，到天竺寺，于是到玉津园。二十八日，罢除吴益郊恩荫补。二十九日，叶颙逝世。

　　二月初一，废除福建路卖钞盐，免除转运司岁发钞盐钱十五万缗。下诏四川宣抚使虞允文招集四路漕臣、会计财赋所入，依此确立兵额。初四，命令湖北安抚司给田召募辰、沅、靖三州弓弩手。初五，设置和州铸钱监。初六，任命蒋芾为尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使兼制国用使，观文殿大学士史浩为四川制置使，史浩推辞，不就任。初七，下诏蒋芾常朝，赞拜时不称姓名。蒋芾推辞被批准。十二日，赐王炎出身，为签书枢密院事。二十日，五星都显现。二十二日，降雪和冰雹。

　　三月初八，任命敷文阁待制晁公武为四川安抚制置使。十六日，下诏赠果州团练使韩崇岳立庙，赐名忠勇；宣州观察使朱勇立庙，赐名忠节。二十七日，四面八方下雾若尘。二十八日，免除楚州壮丁、社民税役。陈亨伯谥号为愍节。

　　夏四月初四，设置汉阳军收发马监。下诏公吏没有犯公罪，不得引用并计案问法。初八，设置郢州转般仓。十二日，派遣使臣抚恤邛、蜀二州饥民作乱的人。十八日，追封韩世忠为蕲王。二十三日，蒋芾等呈上《钦宗帝纪》和《钦宗实录》。二十五日，礼部员外郎李焘呈上所著《续通鉴长编》，从建隆至治平共一百零八卷。二十六日，下诏太史局参用新旧历。二十七日，下诏贩牛过淮者，按兴贩军须之罪论处。这个月，赈济绵、汉等州饥民。

　　五月初二，出度牒千道，继续减免四川科调。初四，太白星白天出现。因邛州安仁县荒旱，官府失于免除赋役，致使饥民作乱，郡正副长官、县令降罢追停不等。二十三日，赐赵鼎谥号为忠简。二十五日，颁行《乾道新历》。二十六日，因饶信二州、建宁府饥民啸聚，派遣官员措置赈济。这个月，西夏任敬德派人到四川宣抚司，相约发兵进攻西蕃。

　　六月初一，太白星白天出现，历经一天也没消失。初四，下诏废除广西钞盐，恢复官般官卖法，每年减除转运司钞钱十九万缗，秋苗不得科折。初八，免除各路拖欠的乾道元年二月和市、折帛、杂色钱。十一日，龙大渊去世，下诏他以宁武军节度使职衔退休。五星都显现。十三日，下诏四川宣抚司增印钱引一百万，用来对偿民间预借钱。免除邛、蜀二州夏税。二十七日，召兴化军布衣林彖前往行在。二十八日，蒋芾因母丧离位。

　　秋七月初三，任命刘珙为参知政事。召建宁府布衣魏掞之前往行在。申禁异服异乐。初四，徽州大水。初十，废除沿江水军制置司。十二日，衢州大水。十九日，衢州知州王悦因盛暑祈祷降雨、素食减膳、忧勤致病而死，赠官直龙图阁。二十八日，把经、总制余剩钱二十一万缗桩留邛、蜀州，用来预备赈济。三十日，因久雨不晴，到延和殿讯察记录囚犯罪状，临安府、三衙死罪囚犯减刑，杖刑以下释放。这个月，西夏派遣秘密使臣来。

　　八月初六，向各路颁布祈祷雨雪之法。初十，五星都显现。十八日，主管殿前司公事王琪传旨不实，擅兴工役，降三官放罢。二十一日，刘珙被罢免。二十二日，陈俊卿请求罢职没有得到批准。

　　九月初二，确定内外将佐升差审察法。十二日，随从太上皇到天竺寺。限制品官子孙名田。这年秋天，罢除关外四州营田官兵，募民耕佃。

　　冬十月初五，派遣郑闻等出使金朝祝贺正旦。初七，禁止归正人藏匿金人。初八，臣僚建议说：“天下的事情，只有经历后才能知晓，尝试后才能有所表现。为县令者必须先做丞簿，为郡守者必须先做通判，为监司者必须先为郡守，都有等级。从今以后职事官和局务官，必须任期年满才允许另外任职，没有做亲民官，就不得任职州郡长官和通判。”孝宗下诏采纳。十三日，蒋芾被重新起用为尚书左仆射，陈俊卿为右仆射，都为同中书门下平章事兼枢密使兼制国用使。十七日，举行大阅。二十二日，金国派遣移剌神独斡等人来祝贺会庆节。二十三日，大风。

　　十一月初五，派遣知无为军徐子寅措置楚州官田，招集归正忠义人耕种。十七日，严密盗贼法。十八日，下诏峡州布衣郭雍前往行在。壬申日，两淮归正忠义人有田产者，免役五年。二十六日，岳阳军节度使居广封为永阳郡王。

　　十二月初九，派遣胡元质等祝贺金主生日。十七日，赐魏掞之同进士出身，为太学录。蒋芾推辞重新任职，被批准。减除两浙、江东西路明年夏税、和市的一半。二十七日，金国派遣完颜仲仁等来祝贺明年新春。

虚阁网(Xuges.com)