神宗本纪(5)_宋史选译

五

　　熙宁四年春正月初一，神宗不上朝处理政事。初三，种谔在啰兀北袭击西夏军队，大败敌军，于是在啰兀筑城。从此，西夏每天都在向边境结集军队，企图报复。宋朝廷有人议论说种谔的行为导致了这次边患。初六，王安石请求卖掉全国广惠仓田，用这笔钱作为三路及京东常平仓的本钱，神宗同意这个建议。初九，渝州少数民族李光吉起义，巡检李宗闵等人在镇压中战死，命令夔州路转运使孙构率部平定。诏令详细审定死罪的复审办法。十一日，朝拜太祖、太宗神主殿。十四日，到集禧观宴请大臣，又到大相国寺，到宣德门观灯。韩绛等人报告说种谔率领士兵进入西夏境内，杀死了不少西夏士兵，神宗下诏派使臣安抚慰问。十九日，停止搜括牧地。二十一日，确定京东、河北贼盗加重处罚的办法。二十四日，罢除永兴军买盐钞场。二十八日，确定文德殿初一、十五祭祀太庙、临朝听政的礼仪。

　　二月初一，罢除诗赋和明经各考试科目，确定用经义、论、策考试进士。设置京东西、陕西、河东、河北路学官，让他们教育引导士子学习。初五，下诏处理阻挠青苗法实行的官吏。十二日，下诏赈济河北缺食民众。慰问西部边境战死士兵的家属并赠给财物帮忙安葬。十四日，于阗国来进贡。十六日，进封高密郡王赵頵为嘉王。十七日，下诏审官院确定的人员到中书省，核察可以任用的人，向神宗引见。十八日，赐给征讨渝州少数民族起义士兵特支钱。二十一日，祈祷降雨。下诏增加漳河等地服役士兵。

　　三月初二，西夏军队攻陷抚宁堡。初三，庆州广锐士兵发动叛乱，不久被平定。初五，下诏拨给各路学田，增加教学官员。初六，派遣使臣核察执行新法不力的官吏。十八日，减轻河东、陕西路囚犯罪行一等，徒刑以下的犯人全部释放。民众因军事情况而服役的人，免除家庭租赋。二十一日，种谔因抚宁堡被夏军攻陷，被降为汝州团练副使、潭州安置。二十二日，韩绛因兴师遭到挫败罢职，以本官降为邓州知州。二十六日，录用唐代李氏后代。

　　夏四月初一，下诏慎用刑法。初六，辽朝派萧广等人来祝贺同天节。初七，调派环庆都钤辖幵赟分出部分兵力屯驻邠泾、河中，防备西夏进攻。初八，罢除陕西交子法。十八日，司马光暂代西京留台通判。种谔又被贬为贺州别驾。十九日，下诏司农寺每月进呈各路所上祈求雨雪的文状。二十一日，派人视察宿州、亳州等地灾害状况，仍旧命令整治武备。二十七日，确定进士转官的考校办法。

　　五月初十，右谏议大夫吕诲逝世。十八日，下诏允许富弼在西京洛阳养病。二十二日，高丽国来进贡。二十七日，下诏：宗室率府副率以上的官吏，父母去世及承受丧祭重任的嫡孙，一律解除官职，服丧三年。二十八日，恩州、冀州等地受灾，派遣使臣赈济抚恤，免除田税。

　　六月初四，河北饥民被逼为盗贼的人，免除死刑，刺配充军。初七，大臣们三次敬上尊号为绍天法古文武仁孝皇帝，神宗没有答应。十一日，欧阳修以太子少师身份退休。十三日，讯察全国监狱囚犯的罪状。二十一日，富弼因抵制青苗法，改为汝州通判。

　　秋七月初五，层檀国来贡。十一日，赈济抚恤两浙水灾地区灾民。十二日，录用为国捐驱的将校崔达的儿子崔遇为三班奉职。十四日，监察御史里行刘挚罢官监衡州盐仓，御史中丞杨绘贬为郑州知州。十七日，下诏宗室不得祭祀祖宗神主。二十四日，下诏给授唐、邓地区流民土地。

　　八月初一，高丽来进贡。派遣官员考察陕西差役新法及民间利害情况。初二，下诏郡县保甲组织人员与“贼”战斗致死、伤的人，赐给多少不等的钱。初八，恢复《春秋三传》明经科取士。二十一日，派遣楚建中等人祝贺辽主生辰和新春。设置洮河安抚司，命令王韶主管。

　　九月初五，黄河在郓州决口。初十，在明堂举行大规模祭祀和集会，配用英宗神主。大赦全国，朝廷内外官员不同程度进官加爵。十九日，夏人来进贡。二十二日，增加幕职州县官的俸禄。

　　冬十月初一，罢除差役法，让人们出钱募役。确立幕职州县官及任子官出官的考试办法。初五，设置枢密院检详官。十七日，确立太学生内舍、外舍、上舍法。二十五日，下诏：被判流放的罪犯，遇上冬季的，改在春季的第二个月遣送。

　　十一月初一，下诏：凡是赏功罚罪、事迹和情节可以发挥惩恶劝善作用的人和事，每个月及时向全国颁布。初三，下诏免除积欠租税。初六，修建中太一宫。二十一日，开导洪泽湖，使与淮河相通。

　　十二月初一，下诏增加国子监赐钱四千缗。初八，归还西夏俘虏。初九，安定郡王赵从式去世。十四日，封越国公赵世清为会稽郡王。十六日，减省各路厢军。二十五日，崇仪公柴咏退休，他的儿子柴若讷承袭封爵。二十六日，辽朝派遣耶律纪等人来祝贺新春。

虚阁网(Xuges.com)