宁宗本纪(26)_宋史选译

二十六

　　嘉定十二年春正月初一，召董居谊到行在。任命新利州路安抚使聂子述为四川制置使。十三日，金军进犯湫池堡，守将石宣打退金军。十七日，金军进攻白环堡，守将董炤打退金军。二十一日，金军进犯成州，沔州都统张威从西和州退守仙人原。二十三日，金军侵犯随州、枣阳军，又攻破信阳军二个寨子，京西各将率兵抵抗。二十四日，金军进犯西和州，守臣赵彦呐设伏途中，歼灭其众退回。金军进犯安丰军，建康都统许俊派将打退金军。金军焚掠成州，侵犯河池，守将张斌逃走。二十六日，金军围攻安丰军和光州，进攻光化军，攻破郧山县，进逼均州。二十七日，攻破凤州，守臣雷云弃城而去，金人平夷其城。二十八日，兴元都统吴政和金军在黄牛堡交战，战死。金军乘胜进攻武休关。

　　二月初一，金军攻破光山县。太白星白天出现。初五，金军围攻枣阳军，京湖制置使赵方派遣统制扈再兴救援，没有能够进军就退回了。初六，金军攻破武休关，兴元都统李贵逃回，利州路提刑、代理兴元府事赵希昔弃城逃走。初十，金军攻破兴元府。十一日，金军进攻枣阳军。十二日，派遣殿前司军八千人防卫江面。十三日，任命曾从龙为同知枢密院事兼江、淮宣抚使，代理吏部尚书任希夷为签书枢密院事。十四日，金军攻破大安军，守臣李文子弃城逃走。金军进犯洋州，守臣蔡晋卿派兵抵抗，没能打败金军，洋州被攻陷。十五日，四川制置使董居谊从利州逃跑。沔州都统张威派遣统制石宣等在大安军阻击金军，大破金军，俘获将领巴土鲁安，金军于是离开兴元府。十九日，金军离开洋州，二十日，京湖制置使赵方派遣统制扈再兴等率兵三万多人出击唐、邓二州，随州忠义统领刘世兴等率兵进攻唐州。二十七日，金军离开枣阳军。二十八日，夏军又致书四川，商讨夹攻金军，利州路安抚使丁火育同意了。

　　三月初三，任命邓昭先为知枢密院事，曾从龙为参知政事。初七，金军又进入洋州，焚其城而去，初九，兴元军士权兴等叛乱，进犯巴州，守臣秦季賧弃城逃走。鄂州统制刘世荣联合军队进攻唐州。二十一日，太白星白天出现。权兴等投降。二十七日，降土。二十八日，金军从盱眙退兵。

　　闰三月二十四日，追夺雷云三官，梅州安置。二十六日，赠吴政为右武大夫、忠州刺史。二十七日，下诏抚谕四川官军和忠义人。二十八日，兴元军士张福、莫简等叛乱，以红巾为标记。这年春，金军围攻安丰军、滁州、濠州、光州。江、淮制置使李珏命令池州都统武师道、忠义军统制陈孝忠救助，都没能打败金军。金军于是分兵从光州进犯黄州的麻城，从濠州进犯和州的石碛，从盱眙进犯滁州的全椒、来安和扬州的天长、真州的六合。淮南流民渡江避乱，各城全部封闭。金军游骑数百人到东采石、杨林渡，建康府大为震惊。京东总管李全从楚州、忠义总辖季先从涟水军各自率兵前往救援，金军才解围退走。李全追击，在曹家庄打败金军，俘获金军大将。

　　夏四月初五，张福进入利州，四川制置使聂子述逃跑，杀死总领财赋杨九鼎。十二日，张福劫掠阆州。二十二日，劫掠果州。二十八日，曾从龙被罢免。任命郑昭先兼参知政事，崇信军节度使、开府仪同三司、万寿观使安丙为四川宣抚使。董居谊被免职，削夺三官。

　　五月初一，召聂子述到行在。张福进逼遂宁府，潼川府路转运判官、代理府事程遇孙弃城逃跑。初三，减轻两淮、荆襄、湖北、利州路沿边各州杂犯死罪囚犯，释放流刑以下囚犯，并且免除今年租税。初五，太学生何处恬等到朝廷上书，因工部尚书胡榘想与金国议和，请求诛杀之以谢天下。张福进入遂宁府，焚烧其城。二十日，四川宣抚司命令沔州都统张威率兵捕获张福。二十四日，张福进入普州，守臣张已之弃城逃跑。二十九日，下诏侍从、两省、台谏官各自举荐文武可用之才二至三人。

　　六月初五，张福屯驻普州茗山。初七，张威率军到达。十三日，太白星白天出现。十八日，西川发生地震。太白星白天显现。二十日，张福请求投降，二十二日，张威俘获他，把他带到宣抚司。二十四日，嗣濮王赵不嫖去世。金国招谕李全等，李全没有应命。二十八日，太白星显现一天。三十日，丁火育致书夏国相约夹攻金军。

　　秋七月初三，张福被处以死刑。又削夺董居谊二官，永州居住。初七，张威捕贼众一千三百多人全部杀掉，莫简自杀，红巾贼全部平定。三十日，李全率兵到齐州，知州王赟以城投降。

　　八月初五，重新合利州东、西路为一路。

　　九月十四日，废罢江、淮制置司，设置沿江、淮东西制置司。任命宝文阁待制李大东为沿江制置使，淮南转运判官赵善湘为主管淮西制置司公事，淮东提刑贾涉为主管淮东制置司公事兼节制京东、河北路军马。

　　十一月十九日，进封杨次山为会稽郡王。

　　十二月初十，京东节制司报告说收复京东、河北二府九州四十县。十三日，修筑兴元府城。十五日，雅州蛮进入卢山县。十七日，四川宣抚司派兵攻取洮州，召诸将商讨出兵，招谕中原豪杰。十九日，蛮人焚烧碉门寨，边丁大败。二十三日，金军进犯凤州长桥。二十五日，四川宣抚司命令罢除洮州之师。二十七日，京湖制置司派遣统制扈再兴等率兵六万人，分三路出境。二十八日，赏赐茗山捕获盗贼之功。

虚阁网(Xuges.com)