宁宗本纪(7)_宋史选译

七

　　庆元六年春正月十二日，子赵坦出生。

　　二月十二日，减轻各路杂犯死罪囚犯罪刑，释放徒刑以下囚犯。十三日，降土。二十三日，宁宗率大臣到寿康宫奉上《圣安寿仁太上皇玉牒》、《圣政》、《日历》、《会要》。二十八日，封婕妤杨氏为贵妃。

　　闰二月初四，以京镗为左丞相，谢深甫为右丞相，何澹为知枢密院事兼参知政事。十九日，恢复留正为少保、观文殿大学士退休。二十一日，降土。二十五日，任命殿前副都指挥使吴曦为昭信军节度使。

　　三月初九，朱熹去世。十六日，随从寿成惠慈皇太后到聚景园。二十四日，安定郡王赵子恭去世。

　　夏四月二十四日，命令赵不砓为嗣濮王。

　　五月初二，因旱灾处理中外在押囚犯。废除茶盐赏钱。有关部门呈上《庆元宽恤诏令》、《役法撮要》。初九，不上正殿处理国事，减少饮食。十二日，诏令大理寺、三衙、临安府和各路缺雨州县释放杖刑以下囚犯。十四日，诏令侍从、台谏、两省、卿监、郎官、馆职上疏陈述朝政缺失和当今急切需要办理的事务。十七日，因长久没有降雨，诏令中外官员陈述朝廷过失和时政利害。十八日，降雨。二十三日，诏令三省、枢密院选择臣僚封事可行者上报朝廷。

　　六月初一，日食。初三，因太上皇后身体不适，命令赦免囚犯。初四，太上皇后李氏逝世。初八，派遣赵善义祝贺金主生日，吴日于出使金国告哀。二十四日，许及之因母丧离职。

　　秋七月初五，初到后殿。十三日，任命御史中丞陈自强为签书枢密院事。

　　八月初七，因太上皇身体不适，宣布赦免。初八，太上皇逝世。十一日，派遣李寅仲出使金国告哀。十二日，太阳中出现黑子。十三日，上大行太上皇后谥号为慈懿皇后。十四日，京镗去世。十九日，子赵坦逝世，追封为邠王，谥号冲温。二十日，暂葬慈懿皇后于临安府南山修吉寺。

　　九月初二，在太庙附祭慈懿皇后神主。十一日，婺州布衣吕祖泰上书，请求诛杀韩侂胄、苏师旦，驱逐陈自强等，以周必大代替他们。下诏杖吕祖泰，流配钦州牢城。十六日，命令谢深甫祭祀景灵宫。十七日，命令嗣濮王祭祀太庙。十八日，在明堂合祭天地。大赦。二十三日，派遣丁常任为金国遗留国信使。

　　冬十月初三，加韩侂胄为太傅。初五，派遣林桷出使金国祝贺新春。十七日，又加安南国王李龙𣉙保节功臣。十八日，降土。

　　十一月初一，诏令宗子赵与愿改名为赵日严，为福州观察使。初七，皇后韩氏逝世。十一日，子赵增出生。十四日，东北地震。上大行太上皇谥号为宪仁圣哲慈孝皇帝，庙号光宗。二十三日，上大行皇后谥号为恭淑皇后。

　　十二月初一，子赵增去世，追封为郢王，谥号为冲英。初三，太阳中出现黑子。初九，降土。暂葬宪仁圣哲慈孝皇帝于永崇陵。十七日，金国派遣乌古论谊来吊祭。二十日，暂葬恭淑皇后于临安府南山广教寺。二十一日，在太庙附祭光宗皇帝神主。派遣虞俦回访答谢金国。诏令改明年为嘉泰元年。二十三日，太阳黑子消失。免除临安、绍兴二府百姓因殡宫服役者赋税。二十六日，金国派遣纥石烈忠定来祝贺明年新春。二十七日，加吴曦为太尉。二十八日，在太庙附祭恭淑皇后神主。诏令废罢四川总领所增关外四州营田租税。

　　这一年，建宁府、徽州、严州、衢州、婺州、饶州、信州、南剑州水灾，建康府和常州、润州、扬州、楚州、通州、泰州、和州以及江阴军旱灾，赈济这些地区的灾民。

虚阁网(Xuges.com)