理宗本纪(37)_宋史选译

三十七

　　景定元年（1260）春正月初八，下诏奖励贾似道的功劳。十二日，岁星、荧惑星合在尾宿。二十四日，下诏：“涪州知州赵立或，聚粮不运饷士兵，于是为元军所有，已经削夺一秩，但处罚仍轻，再削夺二级。”二十七日，潼川城在仙侣山筑城。贾似道说：“高达守卫鄂州，前后长达三个月，元军北退。”

　　二月初八，下诏贾似道用三千万缗犒赏军队，并告诉他赏功的办法。十一日，以高达为宁江军承宣使、右金吾卫上将军，赐给缗钱五十万；赐给吕文德缗钱一百万，浙西良田一百顷；鄂州战守将士，赐给缗钱三千万；王鉴、孙虎臣、苏刘义等分别转十官。高达迁湖北安抚副使、江陵知府兼夔路策应使，陈奕、阮思聪都正式调任防御使。江西、湖南帅司报告说：元军攻破瑞州、临江军城，兴国、寿昌、洪州、抚州、全州、永州、衡州各郡百姓都遭兵祸，活下来的奔走他乡。十六日，下诏：“临江守臣陈元桂为国损躯，转五官，赠宝章阁待制；任一子为京官，一子给予选人待遇；给缗钱十万治葬，在战死的地方为之立庙，谥号为正节。瑞州守臣陈昌世治郡虽有善政，但元兵到后，百姓拥之逃跑，因弃城失守，削夺三级，勒令停职。”十七日，下诏孙虎臣为和州防御使，张世杰以下十三人各转五官；立功将士都补两级官资，赐给银绢。二十二日，降冰雹。二十三日，元军派遣偏师从大理经由广南抵达衡州，向士璧联合刘雄飞在沿途阻击，很多被元军俘虏的百姓回到家园。下诏刘雄飞升保康军承宣使，其余将士转官、赐给银钱。赐给贾似道金器千两、币千匹，命国子监主簿刘锡催促到朝廷。向士璧迁升兵部侍郎，职任依旧。吕文德、高达、陈奕等分别赐给金、币不等。二十八日，经过分宁、武宁二县，河湖寨都监代理巡检张兴宗战死，下诏赠武翼郎，任其子一人为承信郎，赐给其家缗钱三万。湖南诸将温和转左武大夫、带行遥郡刺史，李虎转三官、带行閣门宣赞，鄮进带行复州团练使，各赐银绢，表彰他抵抗元军守卫城池的功劳。

　　三月初一，日食。初三，命令夏贵兼黄州、寿州策应使，统领水军。初六，因横山之战将士为国捐躯，多战死在沙场，总管张世雄、沈彦雄、陈喜、秦安、李孝信、郑俊、李安国各赠十官资，赐缗钱一万抚恤其家。初七，赏夏贵鸿宿州、白鹿矶战功，迁福州观察使，职任依旧。将士给予恩赏。初八，下诏：全、岳、永、衡、柳、象、瑞、兴国、南康、隆兴、江州、临江、潭州各县经过兵火洗劫，农民失业，开庆元年以前二税全部免除。十六日，贾似道奏騣草坪大战，进至黄州。十八日，下诏范文虎转左武大夫、环卫官、黄州武定诸军都统制。张世杰为环卫官，职任依旧。鄂州统制张胜，死于汉阳战场，赠转五官，任其子张焕为进武校尉。十九日，贾似道说，从鄂州到黄州，与退回的元军相遇，各将用力抵抗。下诏孙虎臣、范文虎、张世杰以下各赐金帛。

　　夏四月初一，侍御史沈炎疏论吴潜的过失：“忠王之位，人心所向，唯独吴潜不以为然。章汝钧应对馆职策试，请求为济邸立后，吴潜对此很欣赏，授章汝钧为正字，奸谋不可预测，请求速诏贾似道立定国嗣大政。”下诏朱熠、戴庆火可轮流处理政事，重要政事则共同商议。初二，贾似道上表说夏贵等在新生洲作战，进至白鹿矶，都是亲自指挥督战的功劳。下诏前往朝廷。初三，以王坚为侍卫步军司都指挥使。十一日，以刘整知泸州兼潼川安抚副使。十二日，扬州发生大火。吴潜以观文殿大学士提举临安府洞霄宫。十六日，升贾似道为少师，依前为右丞相兼枢密使，进封卫国公。朱熠知枢密院事参知政事。饶虎臣参知政事。戴庆火可同知枢密院事兼参知政事。皮龙荣为端明殿学士，签书枢密院事。二十二日，以夏贵为保康军承宣使、左金吾卫上将军、淮安知州兼淮东安抚副使、京东招抚使，赐给金器币、溧阳田三十顷。二十五日，进马光祖为资政殿大学士，职任依旧。二十六日，以吕文德兼夔路策应使。二十九日，命令马光祖兼淮西总领财赋。

　　五月初一，下诏赵葵依旧为少保、两淮宣抚使、判扬州，进封鲁国公；徐清叟为观文殿大学士、建宁知府。饶虎臣被罢免。初五，李曾伯，史岩之免职解官：李曾伯因在岭南闭城自守，不能备御；史岩之因鄂州解围，元兵已经渡江北退，然后出兵，又命令程芾任事，导致失败。初七，下诏赠吕文信为宁远军承宣使，立庙赐额，其子吕师宪带行门合职，另外任其两个儿子为承信郎；辅周为和州防御使，录用其白鹿矶为国捐躯的将士之后。初八，下诏李虎治军无方，免死，追夺官职，流窜郁林州。初十，赐给贾似道玉带。十三日，戴庆火可去世，赠资政殿大学士。十五日，荧惑星侵犯斗宿。十六日，以皮龙荣兼代理参知政事；沈炎为端明殿学士、同签书枢密院事；马堃鄂州都统制，驻扎江陵府。十七日，祈祷降雨。二十一日，下诏饶虎臣以资政殿学士提举临安府洞霄宫，任便居住。杨栋，下诏他前往朝廷。二十五日，以姚希得为敷文阁待制、庆元知府兼沿海制置使。二十八日，下诏李庭芝重新起用为秘阁修撰，主管两淮安抚制置司公事，兼扬州知州。

　　六月初一，夏贵奏报淮安战功。初四，丁大全流窜南康军。初六，下诏立皇子忠王赵禥为皇太子，赐字长源。十二日，王聎去世。十六日，赐给李遇龙金带。陈奕带御器械，依旧为镇江驻扎御前各军都统制，赐田三十顷。下诏升巢县为镇巢军。十八日，杨栋、叶梦鼎为太子詹事。十九日，陈韦华进升一级，为福建安抚使兼福州知州；徐清叟为观文殿学士、泉州知州。

　　秋七月初一，皇太子进居东宫，举行册封礼，大赦。初六，贵妃阎氏去世，赐给谥号惠昭。东南有星如太白星。二十一日，命令皇太子早朝侍立。二十二日，理宗对宰执说：“元朝使臣来，当议事体。”贾似道上奏说：“议和出自元朝，难道能够轻视此事？如果元使是来与我们交好的，应当让其朝见。”二十三日，侍御史何梦然弹劾丁大全、吴潜欺君、蔑视君王之罪。二十四日，贾似道兼太子少师，朱熠、皮龙荣、沈炎兼宾客。二十五日，下诏丁大全削夺三秩，贬谪南安军；吴潜削夺观文殿大学士，罢除祠禄，削夺官品二级，贬谪建昌军。二十七日，下诏举荐孝廉。

　　八月初七，以程元凤为淮、浙发运使、判平江府。十四日，月亮侵犯填星。下诏：皇太子受册完毕，贾似道、朱熠、皮龙荣、沈炎各进一级，东宫官吏诸军兵等转一官，其余人给予恩赏。十七日，赵与砞去世，赠少师，谥号忠宪。太白星侵犯房宿。二十七日，饶虎臣削夺官品二级，削夺资政殿学士，罢除祠禄。

　　九月初八，泸州守臣刘整报来战功。十二日，漳州知州节制屯戍军马洪天锡说，援例创设干官一员，报行军机密文字，奏可。十六日，祭祀明堂，大赦。二十一日，荧惑星侵犯壁宿。二十三日，李松寿侵犯淮安。

　　冬十月初一，下诏申严边防。初十，下诏：“与丁大全、吴潜结为同党的人，台谏官要严格监察检举他们的罪状上报，应当判他们的罪，把他们当作为共同作恶而互相帮助勾结的人的警戒。”当时贾似道把持大权，台谏官何梦然、孙附凤、桂锡孙、刘应龙等都顺承他的脸色和旨意行事，凡是被贾似道所厌恶的人不管贤否都加以排斥，皇上不明白他的险恶用心，为此下了这道诏令。十四日，李松寿修筑南城，下诏催促两淮统兵将领调兵毁掉。十八日，在涟水军城下打败李松寿军，平夷南城旧址。二十一日，有一颗星从东北方向月亮流去。二十八日，将吴潜流窜到潮州。

　　十一月初三，下诏内侍何时修削夺二秩，永远罢除，不予录用。洪焘知临安府兼浙西安抚使。十九日，以中军统制、知简州马千代理兴州都统兼合州知州。二十五日，荧惑星与填星顺行，月亮侵犯房宿。

　　十二月初一，下诏：华亭奉宸庄，将其隶归外廷，补助军饷用。包恢恢复原来官职，知常州。初八，建阳县生出嘉禾，一株十五穗，下诏改建阳县为嘉禾县。二十一日，吕文德报上夔路战功。二十二日，少师、庐陵郡王赵思正去世，谥号简惠。印应雷直徽猷阁、江州知州、主管江西安抚司公事，节制蕲、黄、兴国三郡。二十七日，以监察御史桂锡孙说，追停全子才复职之命。

虚阁网(Xuges.com)