理宗本纪(11)_宋史选译

十一

　　端平元年（1234）春正月初一，下诏寻求直言；侍从、卿监、郎官，在外执政、从官，推举可以担任监司、守令者各二人；三衙、统帅、知门合、御带、环卫官，在外总管、军帅，举荐可以担任将帅者各二人。钟震、陈公益、李性传、张虑都兼侍读。徐清叟、黄朴、李大同、叶味道都兼崇政殿说书。初二，赵范依前为沿江制置副使，暂移司知黄州，史嵩之代理京湖安抚制置使兼襄阳知府，陈韦华为华文阁待制，仍知隆兴府、江西安抚使。下诏：德安三关使彭哲，去年十月元兵到达，弃关逃跑，削夺二官勒令停职。初六，赐已故少傅、代理参知政事任希夷谥号宣宪。初七，下诏赵范兼淮西制置副使，担任防御敌军大任。太白星、荧惑星合在斗宿。初九，金主完颜守绪传位给宗室完颜承麟。初十，城被攻破，完颜守绪自杀而死，完颜承麟为乱兵杀死，俘获参知政事张天纲。二十七日，下诏：“太师、中书令荣王已经进封王爵，宜封三代，曾祖子奭赐太师、吴国公，祖伯旴赠太师、益国公，父师意赠太师、越国公。”二十九日，采纳枢密院建议，下诏：“京西忠顺统制江海、枣阳同统制郭胜，从前因所率兵劫掠，因没能发觉被除名，广州拘管。遇到赦免回到军前效力有功，都可恢复原授军职。”史嵩之用没封口的文书向朝廷报告金国亡国的消息，谨派郭春视察故壤，到奉先县汛扫祖宗诸陵。回师屯信阳。命王旻守卫随州，王安国守卫枣阳，蒋成守卫光化，杨恢守卫均州，都增兵防备，经理唐、邓州屯田。

　　二月初二，监察御史洪咨夔说：“皇上亲政之始，斥逐李知孝、梁成大，他们谄事权奸，党私罔上，倡淫黩货，罪大罚轻。”诏令李知孝削夺一官，罢祠禄；梁成大削夺二官。初三，任命赵彦呐为四川安抚制置使兼兴元知府。十八日，下诏：端平元年正月以前各命官因政事贬窜者，允许归葬。

　　三月十一日，任命贾涉子贾似道为籍田令。二十三日，诏令派遣太常寺主簿朱扬祖、閣门祗侯林拓到洛阳朝拜八陵。

　　四月初三，诏令派遣朱复之到洛阳八陵，相度修缮。初九，下诏：“近年宗室贫穷，或致失所，甚非国家睦族之意。大宗正司、南外西外宗正司，申严州郡，按时赡给，违者处罚。”监察御史王遂说：“史嵩之本不知兵，矜功自侈，谋身诡秘，欺君误国，留在襄阳一天，就有一天的忧虑。”没有得到回答。初十，岁星守太微垣上相星。十四日，监察御史洪咨夔说：“今天残金虽然消灭，邻国元朝正日益强盛，加强守备还恐怕来不及，怎么可以喜色庆贺，涣然解体，来增加将来的忧患呢？”理宗称许采纳。十六日，太阳有赤色光晕。十八日，以灭亡金国俘获金主完颜守绪遗骨报告太庙，玉宝、法物和俘囚张天纲、完颜好海等命令有关部门审查核实上报。二十二日，诏令授孟珙带御器械，京、襄部押官属陈一荐、江海转两官，其余人论功行赏。金国降人夹谷奴婢改姓同名鼎，王闻显、呼延实、来伯友、石天瑞、白华各授官不等。二十九日，臣僚说：“江淮、荆襄各路都大提点坑冶吴渊，恃才贪虐，籍没人家资产以数百万计，据为己有，其弟吴潜违道干誉，任用非类。”诏令吴渊免除右文殿修撰，吴潜免除秘阁修撰，都被放罢。

　　五月初二，薛极去世，赠少师。初十，太平州螟灾。十一日，月亮进入氐宿。十七日，诏令李知孝瑞州居住，梁成大潮州居住，莫泽南康军居住。并再次降所授官，不久追免全部爵秩。诏令魏了翁到朝廷。十八日，任命赵范为两淮制置使、节制军马兼沿江制置副使。二十四日，任命崔与之为端明殿学士、提举西京嵩山崇福宫，陈韦华代理工部尚书、隆兴知府、江西安抚使。二十八日，下诏：“黄干、李燔、李道传、陈宓、楼窻、徐宣、胡梦昱都被权奸排斥，而各行其志，没齿无怨，都赐给谥号、恢复官职、优加赠爵、慰问抚恤，并且分别录用其子，以表彰忠义。戴聎，恢复原资，以励士风。”建阳县盗贼兴起，有数千之众，焚劫邵武、麻沙、长平。

　　六月初一，郑清之等进奏选德殿柱有金书六字为：“毋不敬，思无邪。”理宗说：“此座右铭也。”初三，荧惑星、填星合于胃宿。初五，下诏免除漳、泉、兴化三州丁米钱。初九，任命李鸣复为侍御史兼侍讲。十一日，任命乔行简为知枢密院事，曾从龙参知政事，郑性之为签书枢密院事，陈贵谊兼同知枢密院事。十二日，下诏：已故巴陵县公赵竑可全部恢复本身官爵，有司检视墓域，按时致祭。妻吴氏，昨天自请为尼，特赐给慧净法空大师，绍兴府每月供给衣资缗钱。下诏殿司选择精锐一千人，命统制娄拱、统领杨辛讨捕建阳县盗贼。十四日，下诏已故端明殿学士、开府仪同三司史弥远赠资政殿大学士，谥号忠宣。荧惑星侵犯填星。十九日，有流星大如太白星。二十一日，史嵩之升兵部尚书。禁止焚毁铜钱制造器用物品和贸易下海。

　　秋七月初八，诏令嘉兴县王临一百零二岁，补迪功郎退休。

　　八月初七，下诏：“河南新收复的郡县，很久没有播种耕种了，百姓非常缺乏粮食，江、淮制司发米麦一百万石接济归附军民，并且张榜公告开封、应天、河南三京。”初八，朱扬祖、林拓朝拜八陵回，进呈地图，理宗询问各陵相离多远和陵前涧水新复，朱扬祖一一回答，理宗忍住哭泣，然后叹息。初九，任命赵范为京河关陕宣抚使、知应天府、南京留守，全子才为关陕制置使、知河南府、西京留守。二十八日，代理邵武军王聎因平息建阳寇贼有功，转两官，其余推赏不等。

　　九月初四，赵范依旧为京西、湖北安抚制置大使、知襄阳府。初五，荧惑星进入井宿。初六，赵范说：“赵葵、全子才轻率派兵收复西京，赵楷、刘子澄参赞大计，师退无律，致使后军失败。”下诏：赵葵削夺一官，措置邓、唐、息州营田边备；全子才削夺一官，措置河南、京东营田边备；刘子澄、赵楷都削夺三官放罢。又说：“杨义一军失败，都是由于徐敏子、范用吉怠于救援，致使杨义军不能应付局面。”下诏范用吉降为武翼郎，徐敏子降三官罢免，杨义削夺四秩，勒令停职自效。十三日，真德秀说：“权臣罔上，讲筵官也附会其言，今承其弊，应当考虑者有五件事，并涉及泉漳二州寇盗、盐法的弊端。”理宗称赞采纳。下诏：进士何霆编类朱熹解注文字，有补经筵，授为上文学。

　　冬十月十四日，真德秀进呈《大学衍义》。二十六日，陈贵谊逝世，赠少保。

　　十一月十七日，京湖制司创设镇北军，下诏以襄阳府驻扎御前忠卫军为名。二十七日，太白星白天出现。

　　十二月十五日，元朝派王木戢来。二十四日，王木戢辞于后殿。二十七日，派遣邹伸之、李复礼、乔仕安、刘溥答谢，各进二秩。

虚阁网(Xuges.com)