徽宗本纪(23)_宋史选译

二十三

　　宣和四年春正月初七，任命蔡攸为少保，梁师成为开府仪同三司。十三日，金军攻破辽朝中京，辽主北逃。

　　二月初七，因旱灾在广圣宫祈祷，当日降雨。十四日，降冰雹。十七日，任命吴国公赵植为开府仪同三司，进封为信都郡王。

　　三月初二，到秘书省，于是到太学，赐给秘书少监翁彦深和王时雍、国子祭酒韦寿隆、司业权邦彦带有图文标志的礼服，馆职、学官、生员得到不等的恩赐。十七日，辽朝立燕王耶律淳为帝。金国来人相约夹攻辽朝，朝廷命令童贯为河北、河东路宣抚使，在边境屯兵响应，并且招谕幽燕。

　　夏四月十八日，下诏设置补完校正文籍局，收集三馆书籍设置宣和殿及太清楼、秘阁。又命令州县访求遗书。

　　五月初五，任命高俅为开府仪同三司。初十，封儿子赵柄为昌国公。十七日，嗣濮王赵仲御逝世。十八日，任命蔡攸为河北、河东宣抚副使。二十三日，任命常德军节度使谭稹为太尉。童贯到达雄州，命令都统制种师道等分道进兵。二十六日，辽军在兰沟甸击败前军统制杨可世。二十八日，封开府仪同三司、江夏郡王赵仲爰为嗣濮王。二十九日，讯视记录囚犯罪状。杨可世与辽军将领萧干在白沟交战，失败。三十日，辛兴宗在范村被辽军打败。

　　六月初二，种师道退保雄州，辽军追到城下。徽宗听到兵败的消息很害怕，于是下诏班师。十五日，任命王黼为少师。这个月，辽燕王耶律淳去世，萧干等立他的妻子萧氏即位。

　　秋七月初三，废贵妃崔氏为庶人。二十六日，王黼因耶律淳去世，又命令童贯、蔡攸治兵，任命河阳三城节度使刘延庆为都统制。二十八日，种师道降为右卫将军退休，和诜降为散官安置。

　　九月初二，朝散郎宋昭上书劝谏北伐，王黼非常厌恶他，下诏削除名籍、勒令停职，广南编管。初三，金军派遣徒孤且乌歇等来商议军队会攻的日期。初五，大祭明堂。十三日，高丽国王王俣逝世，派遣路允迪吊丧祭奠。十八日，派遣赵良嗣回访金国。二十三日，辽将郭药师等以涿州、易州来投降。

　　冬十月初五，改燕京为燕山府，涿、易八州都赐给名称。初八，刘延庆与郭药师等率军队出雄州。十三日，因特殊情况赦免所收复的州县。十四日，耶律淳妻萧氏上表称臣顺服。，十九日，宋军驻扎涿州。二十四日，郭药师与高世宣、杨可世等袭击燕京，萧干率兵入援，双方战于城中，郭药师屡败，都放弃马匹，顺着绳子爬下城墙逃出，死伤过半。二十八日，任命蔡攸为少傅、判燕山府。二十九日，刘延庆从卢沟河烧掉营寨，乘夜逃跑，众军于是溃败，萧干追到涿水上才退回。

　　十一月初一，皇上使用新印章。十三日，祭祀景灵宫。十四日，祭祀太庙。十五日，在圆丘祭祀昊天上帝，赦免全国。东南官吏前不久因寇盗被贬降者依次移放，上书邪等人中的上等人特按规定迁转。二十三日，金国派李靖等来答应给还山前六州。任命彰德军节度使郑详为太尉。

　　十二月初二，郭药师在永清县打败萧干。初三，派遣赵良嗣回访金国。初五，任命郭药师为武泰军节度使。初六，金军进入燕京，萧氏出逃。初七，金国派使臣来献捷报。初十，下诏监司没有经过回答皇上问题不得到任。十一日，贬刘延庆为率府率，安置筠州。十七日，进封赵植为莘王。

虚阁网(Xuges.com)