明史·赵胜传(译文)

赵胜传

　　赵胜，字克功，迁安人。承袭永平卫指挥使之职。正统末年，他在西直门抵御敌寇，进升为都指挥佥事。天顺初年，赵胜与孙镗等参预“夺门”有功，越级升为都督佥事。他又与孙镗打击谋反者曹钦，进升为都督同知。孛来侵犯甘肃，赵胜与李杲充任左、右参将，从白圭西征至固原，打击贼寇，将其击退。宪宗即位后，赵胜负责训练鼓勇营。成化改元，山西告急，赵胜被授为将军。他率军驻扎雁门，当时敌寇已退，于是回师。第二年，赵胜又出延绥抵御敌寇。正巧遇上敌寇前来投诚，遂班师回朝。赵胜随即主管耀武营。四年（1468），赵胜充任总兵官，镇守辽东。七年，他应诏主管五军营，不久，改管三千营。扎加思兰进犯宣府，皇上下诏命赵胜为将军，统率一万京兵前往抵御，他也以敌寇逃走而应诏回京。久之，赵胜被升为左都督，加封太子太保。十九年，他被封为昌宁伯。

　　赵胜开始与李杲齐名。后来他屡率大军，未见敌寇，没有功劳，却攀附权要，得以受封，使自己名声大损。赵胜后被加封为太子太保，因营造万贵妃之墓，坠落于崖石间而死。他被赠为侯，谥号壮敏。弘治初年，其孙赵鉴请求继承爵位。吏部却说赵胜无功，不应世袭，于是授赵鉴为锦衣卫指挥使。

虚阁网(Xuges.com)