旧唐书·崔瓘传(译文)

崔瓘传

　　崔瓘，博陵人。以品行闻名，在职清廉谨慎。多次升为澧州刺史，任职期间除去繁苛杂律，以安抚为重。居职二年，风俗大变，流亡他乡的人竞相背负婴儿回来，增加户口几万人。朝廷听说后，优待诏令特加授五阶，升银青光禄大夫，以示奖励善政。升为潭州刺史、兼御史中丞，充任湖南都团练观察处置使。崔瓘到职后，处事严谨公正，恭守礼法。将吏由于经受时艰，长时期不奉守法令，很多人不熟知法律。大历五年(770)四月，正当每月供应粮食的时候，兵马使臧玠与判官达奚觏争吵动怒，觏说：“今天幸亏无事。”臧玠说：“有事为什么要逃跑？”脸色严厉离去。这天夜晚，臧玠于是发动兵变，进犯州城，以杀达奚觏为名义。崔瓘害怕逃走，遇上臧玠的兵马来到，于是被杀。代宗听说后，很长时间悼念他。

虚阁网(Xuges.com)