|
本书为《晋书》选译读本，精选重要的本纪、列传、载记，翻译成白话文，其中“载记”也改成为传。译文主要为直译，并不注重文采和行文的流畅。可以作为《晋书》的辅助读物。 其中也有不少较著名的人物传记尚缺，如“八王传”中只有三王；《赫连勃勃载记》等也很重要。待以后补录。 （2020-3-22整理） |
|
|
本书为《晋书》选译读本，精选重要的本纪、列传、载记，翻译成白话文，其中“载记”也改成为传。译文主要为直译，并不注重文采和行文的流畅。可以作为《晋书》的辅助读物。 其中也有不少较著名的人物传记尚缺，如“八王传”中只有三王；《赫连勃勃载记》等也很重要。待以后补录。 （2020-3-22整理） |
|