北齐书·赵郡王高琛传(译文)

赵郡王高琛传

　　赵郡王高琛（512～534），字永宝，高祖的弟弟。少时熟习弓马，有志气。高祖匡正天下，中兴初，授散骑常侍、镇西将军、金紫光禄大夫。高琛位居禁卫，恭勤慎密，以身示范。太昌初，拜车骑大将军、左光禄大夫，封南赵郡公，食邑五千户。不久拜骠骑大将军、特进、开府仪同三司、散骑常侍。

　　永熙二年(533)，为使持节、都督定州刺史、六州大都督。高琛推诚抚纳，拔用人才，极有声誉。当斛斯椿等人结成团伙，高祖准备讨伐之时，认为晋阳是根本，召高琛使其留掌后事，并委任他为并、肆、汾大行台仆射，领六州九酋长大都督。而相府的大事都由高琛来处理决定。

　　天平中，任御史中尉，认真纠弹，无所顾忌，所有的人对他肃然起敬。不久淫乱高祖的后宫，遭受责罚，被杖击而死，时年二十三。赠使持节、侍中、都督冀定沧瀛幽殷并肆云朔十州诸军事、骠骑大将军、冀州刺史、太尉、尚书令，谥号贞平。

　　天统三年(567)，又赠假黄钺、左丞相、太师、录尚书事、冀州刺史，晋爵为王，配享高祖庙庭。

　　子高睿嗣继。

虚阁网(Xuges.com)