虚阁网 > 道格拉斯·亚当斯 > 基本无害 | 上页 下页
四六


  该怎么应付?

  真的要吃?要不要备好纸巾,到时候可以边吃边吐?会不会遇到各种各样的免疫差别问题?

  结果,吃的是汉堡包。

  不但是汉堡包,而且还明显是用微波炉重新加热的麦当劳汉堡包。不但看着像,闻着像,而且还装在印满“麦当劳”字样的聚苯乙烯塑料盒里。

  “吃吧!请享用!”首领说,“贵客配得上最好的待遇!”

  这里是他的私人住处。翠西亚环顾四周,困惑得接近恐惧,但还是拍下了一切。

  房间里有水床,有数字高保真音响,有那种高高的电子照明的桌面摆设,里面像是飘着几大坨精子。墙上贴着天鹅绒壁纸。

  首领懒洋洋地躺在棕色灯芯绒豆袋椅上,往嘴里喷口气清新剂。

  翠西亚忽然非常害怕。据她所知,她比历史上的任何人类都远离地球,身边的外星人却懒洋洋地躺在棕色灯芯绒豆袋椅上,往嘴里喷口气清新剂。

  她不想行差踏错,不想惊动首领,但有些事情她还是非得弄清楚不可。

  “你是怎么……从哪儿搞到……这些的?”她紧张兮兮地朝四周打个手势。

  “这些装饰?”首领问,“喜欢吗?很精致对吧?我们格雷布隆人活得精致。我们购买精致的耐耗用品……通过邮购。”

  翠西亚听得使劲缓缓点头。

  “邮购……”她说。

  首领嘿嘿一笑。笑声犹如黑巧克力,滑润而能安慰人。

  “你是不是以为他们能把东西送到这儿来?当然不!哈哈!我们在新汉普郡弄了个特别邮政信箱,定期上门取件。哈哈!”他舒舒服服地往后一靠,拈起一根回炉加热的薯条,边咬边露出了愉快的笑容。

  翠西亚感觉到大脑开始微微冒泡,她继续播放录像。

  “你是怎么……呃……怎么付款买这些好……东西的呢?”

  首领又嘿嘿一笑。

  “美国运通卡,”他无所谓地耸耸肩。

  翠西亚缓缓点头。她知道运通公司确实逢人就发卡。

  “这些呢?”她举起首领请她吃的汉堡包。

  “这个就简单了,”首领说,“排队买呗。”

  翠西亚再次感觉到一股冰凉的感觉顺着脊梁往下爬,这很能说明问题。

  她又揿下快进按钮。这些东西毫无用处。简直是噩梦般的疯狂。她自己造假做出来的东西都比这个像样。

  她看着糟糕得令人绝望的录像,另一种难受的感觉爬上心头,她渐渐惊恐地意识到那肯定就是答案。

  她肯定……

  她摇摇头,试着振奋精神。

  向东彻夜飞行……为了让自己熬过去而吃的安眠药,为了吞安眠药而喝的伏特加。

  还有什么?好吧,十七年的念念不忘,怀恋一个浮夸的双头男人,那家伙把一个脑袋伪装成笼子里的鹦鹉,想在派对上带她走,结果等得不耐烦,独自乘飞碟去了外星球。忽然间,一个她从没想到过的念头露出了各种各样的恼人嘴脸。十七年,她从没想到过。

  她险些把拳头塞进嘴里。

  她必须去看病。

  然后还有埃里克·巴特莱特唠叨什么外星飞船在她家草坪上降落。在此之前是纽约,唔,非常炎热,让人精神紧张。高涨的希望,苦涩的失望。占星术等等。

  她肯定精神崩溃了。

  对,就是这样。她筋疲力尽,导致精神崩溃,回家之后陷入幻觉。整件事情都是在做梦。一群外星人,忘记了自己的生活和过往,流落太阳系的边缘前哨站,用我们的文化垃圾填补他们的文化真空。哈!大自然在用这种方式告诉她,她该立刻找个昂贵的诊所去报到了。

  她非常非常难受。回想起自己喝掉了多少大杯咖啡,她意识到自己的呼吸沉重而急促。

  她提醒自己,要解决问题,认识到存在问题是关键的一步。她努力控制呼吸。她及时发现了自己的问题,看到了自己所处的位置。之前她站在了心理濒危的临界点上,此刻正在返回现实。她逐渐冷静下来,冷静,要冷静。她往后一靠,闭上眼睛。

  过了几分钟,呼吸已经恢复正常,她睁开双眼。

  那么,这盘录像带是从哪儿来的呢?

  录像带仍在播放。

  好吧,伪造的。

  她自己伪造的,就这么简单。

  伪造录像带的肯定是她,因为伴音里全是她在说话和提问。摄像机在镜头末尾时常向下压,她会在画面里看见自己的脚穿着自己的鞋子。伪造录像带的是她,但她不记得自己是怎么伪造的,也不记得为什么要伪造。

  她望着雪花点闪烁的屏幕,呼吸重新变得急促。

  她肯定还在幻觉之中。

  她摇摇头,想驱散幻觉。她完全不记得自己伪造过这份明显虚假的录像,但另一方面,她的记忆却完全符合这些伪造的内容。她在困惑和恍惚中继续观看。

  在她想象中自称首领的那个人问她有关星相学的问题,她回答得冷静而流畅,但她听得出自己的声音越来越恐慌——虽说掩饰得很好。

  首领揿下按钮,贴着栗色天鹅绒壁纸的墙壁分开,露出成行成列的许多平板电视。

  每台电视上都是万花筒似的各种画面:几秒钟游戏节目,几秒钟警察剧,几秒钟超市仓库监控镜头,几秒钟某人的度假小电影,几秒钟性爱,几秒钟新闻,几秒钟脱口秀。首领显然非常自豪,他像指挥家似的挥舞双手,嘴里胡言乱语说个不停。

  又一挥手,所有屏幕清空,拼成一幅电脑画面:太阳系所有行星的示意图,背景是以星座图表示的诸多恒星。画面完全静止。

  “我们很有本事,”首领说,“在计算方面,在宇宙三角学方面,在三维宇航计算术方面。很有本事。非常有本事。只是被我们弄丢了。真糟糕。我们很喜欢自己的本事,可是全没了。在太空中的某处漂流,带着我们的名字,我们故乡和爱人的种种细节。请你,”他打个手势,请翠西亚在电脑画面前坐下,“教我们学本事。”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页