比利战争(71)_丹尼尔·凯斯

七一

　　[4]

　　数天后，女房东打电话给波登的父母，她说她担心事情不太对劲，因为她上次见到波登已经是9月15日的事，那时他和他的新邻居克利斯·卡尔一起过来付房租。波登的父亲分别在9月27日和9月30日向贝林汉警察局申报失踪人口，贝林汉警察局局长把法兰克·波登的案子交给易威尔处理。这名四十四岁的探员采取一般失踪人口的例行调查手续。

　　初步调查结果发现，卡尔和波登常常在一起。波登的父亲说，他曾和法兰克的这位新朋友交加谈过，他总是有种很不好的感觉。

　　10月3日星期五，易威尔探员开车到东马托大道公寓，他发现克利斯·卡尔正坐在草坪的椅子上晒太阳。

　　这年轻人坚称他不清楚法兰克·波登在哪里。他说他最后一次看到波登时，波登要求他载他越过加拿大边境。

　　“呃，他似乎是失踪了。”易威尔说。

　　“天哪，真遗憾。”卡尔说，“不过我没义务要天天看着他吧？”

　　回到办公室后，那年轻人的无礼挖苦令易威尔很心烦，他调查克利斯·卡尔的背景。卡尔没有犯罪记录。易威尔在隔周周一再次开车前往找他问话，但卡尔并不在公寓里。易威尔在名片后面留言，请卡尔尽速和他联络，然后他就把名片夹在门缝里。

　　[5]

　　易威尔探员前来质问之后，凯文决定是该离开的时候了。他把行李和每个人的画作都打包到租来的货车上，隔天一大清早就开车到寇提姆的住处，寇提姆住在北边八哩远、一个叫做萨登谷的湖畔小区。

　　凯文说他要找个地方住，寇提姆建议凯文搬来和他及他的腊肠狗玻雪一起分租。凯文接受了他的建议。当他把画作从车上搬下来时，寇提姆专注地看着一幅风景画。

　　“哇，这如果放在我爸妈的房里一定很棒。”

　　凯文迅速和内在里的汤姆确认之后，就把那幅画当成赠与他父母的礼物了。

　　凯文认定亚伦已经没办法再拿美术教授当幌子后，他就跟寇提姆提议，他可以帮忙打造热水缸事业。他打算把这些东西租给老年人使用。凯文说，只要连接一台液压升降机，就可以把老年病患升高或降下，让他们方便进出浴缸。市场上有这个需要。他们把自己称作“瀑布水力学”，由于这是率先在市场上出现的产品，他们可以因此赚一大笔钱。

　　他负责业务方面的处理，和那些无法负担庞大资产开销的小疗养院签约。“我们在助人的同时也赚到了钱。”凯文说。

　　寇提姆相信他。

　　接下来的周末，他们办了一场饮酒派对，赚够足以支付租金和开销的钱。但某天下午凯文正在听收音机时，他听到地方新闻：“官方报导，从俄亥俄州哥伦布市一间精神病院逃出来，具有多重人格的病患比利·密里根可能就在贝林汉地区。”

　　凯文迅速调转旋钮，想听听看有没有别的电台在报导这则新闻，但却毫无发现。此时，玻雪开始对开进车道的一辆车吠个不停。透过窗户，凯文立刻认出那个人就是向他询问有关波登失踪案的探员。

　　车门砰的一声关起来，把寇提姆从厨房引了出来。“那是谁啊？”

　　凯文急忙低声对他说：“听着，我没时间向你解释了，那些人想把我扯进法兰克·波登的失踪案。”

　　“别扯了！你有吗？”

　　“当然没有。有几个坏家伙雇请他用计算机进入银行帐户偷钱。他贪心地帮自己多干了一票。他赚了一大笔钱，现在那些人要追杀他。但我不能把这些事告诉警官啊！”

　　“那你想我怎么做？”

　　“就说你几天前还看到他。你形容他的样子，他跛着脚，就这样。如果他们问起我，你就说我不在这里，你也不晓得我人在哪儿。”

　　寇提姆一想事情和贝林汉的警官有关，他人就紧张了起来，但凯文知道他会照做的。他人躲在后面的房间里，听到寇提姆依照他说的话告诉警官。然后，他听到易威尔探员说：“那，你要是见到克利斯的话，告诉他我还有几个问题想问他。”

　　警官的车一驶离车道，凯文就开始打包行李。

　　寇提姆回来，坐在床上。“这下子，我猜我们那桩伟大的热水缸事业是无法再继续了。”

　　凯文知道寇提姆会听到广播里的消息的，他决定自己先开口。他简洁扼要地把自己的故事说给寇提姆听，他说，如果寇提姆还想知道得更多，他可以去看一本写他的书。

　　“你在胡扯吧！”寇提姆说。

　　“我会寄一本给你。”

　　“你要去哪儿？”寇提姆问。

　　“去南边的加州。然后我再见机行事。”

　　“我和你一起去。”寇提姆说。

　　“没这个必要。”

　　“当然有啦，我的伙伴。至少让我陪你一段路嘛，看看这究竟是怎么一回事。”

　　寇提姆把一些衣服塞进背包里，他抱了玻雪就和凯文一起坐进车里。他们把车开离车道往大学区行进时，寇提姆扬了扬眉问他。“你说多重人格这玩意儿到底是什么东西啊？是像《自我迷失》和《三个夏娃》书里写的那样吗？”

　　“这说来就话长了，不过如果你再和我相处一阵子，你应该就会知道了。”

　　凯文在大学书店前面停下车来。“他们会有那本书的，可能是在心理学那一区吧？你去买一本，我帮你在书上亲笔签名。”

　　寇提姆拿着一只纸袋从书店里出来，两眼睁得老大。“这里面有你的照片耶！”

　　“那个不是我，”凯文说，“是比利。我在镜子里看到的自己从来都不是那个样子。”

　　凯文开向往波特兰的高速公路，寇提姆则在看那本书，他不时就会惊奇地猛摇头。“你是这十个人格里的哪一个？”

　　“你还没看到我那部份咧，”凯文说，“那个时候我还是《惹人厌的人格》之一。”

　　[6]

　　11月20日，易威尔探员接到一通来自萨登谷保安部官员的电话，那人说他听到寇提姆的邻居说，联邦调查局在该区询问有关克利斯·卡尔的事，但是寇提姆和卡尔没有留下新地址就不见踪影了。

　　老是让卡尔抢先一步溜走，这一再的挫败感让易威尔感到很失望。他觉得卡尔肯定要为法兰克·波登的失踪负上责任。

　　当天下午，一位联邦调查局的探员到贝林汉警察局，交给他一张通缉海报，被通缉的是从俄亥俄州精神病院逃出来的一名违反假释条例的逃犯。起初，易威尔并没有认出“比利·密里根”就是失踪者的邻居兼朋友，直到调查员说，根据报导比利·密里根曾用克利斯·卡尔的名字住在贝林汉。

　　就在这一瞬间，易威尔确信比利·密里根已经杀害法兰克·波登。

　　“你们怎么知道要到这里找他呢？”易威尔问。

　　“我们有探员询问过他在温哥华居住任教的哥哥莫杰姆。是他告诉我们到哪里找比利的。”

虚阁网(Xuges.com)