比利战争(50)_丹尼尔·凯斯

五〇

　　[2]

　　头几个星期，亚伦的心情时好时坏。他期待戴顿中心会比利玛医院的状况好，却又烦恼这里充斥着烟雾和镜子。

　　他们第一天就告诉他，他获准再次执笔画画，但几个星期之后，他在美术室里发现的只有纸和色笔。

　　“他们要我在这里做什么？”他问戒护人员。

　　“坐下来画画啰！”

　　这令他很失望，他又开始对玛丽说她应该回去学校上课、拿学位，并且把他给忘了。这个地方只不过是表面上看起来比利玛医院好罢了。

　　到了十一月底，戴顿司法中心里的病患增加到廿三人，但整个情况和食物却越来越糟。没有盐或胡椒粉可以加到冰冷的西红柿泥或是干瘪的熏腊肠薄片里。干豌豆在餐盘里滚来滚去，听起来像bb弹。利玛医院的食物比这里好得太多了。

　　失望演变成对这种处境的不满，然后扩大为愤怒，甚至是对虐待病患的控诉。

　　病患们的抗议遭到漠视，亚伦遂向其他人建议，想要完成什么事的唯一办法就是大家结合起来。“我们写封信，告诉他们我们打算进行绝食抗议，同时我们也知会媒体和其他人。你们不认识我，但我想我可以让我们引起媒体的注意。”

　　他把讯息发出去，1980年12月10日，《哥伦布市公民报》就做了报导：

　　密里根“谴责”现实情况导致戴顿中心发起绝食抗议——白斯特报导

　　戴顿司法医院数名病患周二发起绝食行动，抗议的主旨是病患比利·密里根所描述之“糟透了的”生活环境。

　　医院主任渥格尔说，他在周二下午派遣一名投诉官到病房听取病患的抱怨。他说，病患们的委屈将会“获得合理的解释”。

　　消息上了电视午间新闻之后，渥格尔主任现身病房调查情况。

　　“听着，渥格尔。”亚伦说，“我们可不是随便可以打发的。我的意思是，如果你们把我们当人看，和我们商量，而不是把这间鬼监狱放在心上的话，我们就可以坐下来好好谈谈。要是你和你的人不承诺改善，‘他们’会自杀，然后把尸体陈在大庭广众之下。这也就是说，要是下顿饭还是这样不适合人吃的话，我们就会把食物全扔在地上，好让你的戒护员有事可做。我们越饥饿，就会越不择手段。”

　　隔天早上，保温餐盘装载着温热的食物，亚伦取消了绝食行动。

　　渥格尔试图和身为发言人的比利交涉。“在这里，我最关心的事是治疗你们，而不是监禁你们。这里由治疗小组全权负责，由他们来告诉保安人员该做什么。难道没有一种不用互相对抗的合作方式吗？”

　　“你得找点儿事给这些病人做，”亚伦说，“你的图书馆里有两位助理，但除了一整书架的《国家地理杂志》却没有书。给他们点儿刺激。他们在服药，所以你就别指望他们会把眼睛撑得老大。如果你一直想摇醒一只沉睡的熊，它会咬你的。”

　　凯文说得更直接。“去你妈的！你离我远一点。你订你的规矩，你想叫我们玩这场蠢游戏？行。不过你最好小心点儿，我们会回敬你的。”

　　汤姆要知道为什么没有宠物疗法。“院方说会有‘宠物治疗法’的。你们还因此收纳税人的钱呢！那为什么没有宠物疗法？”

　　星期一，一名保安警卫提了一只装有金鱼的塑料袋，把它扔在地板上。“你要的宠物疗法，密里根。现在你可以把那张嘴给我闭起来了。”

　　这几乎引起暴动。

　　隔天，安全人员宣布，从今以后，在活动时间内，病人房间都要上锁。院方要求他们绝大多数的时间都待在活动大厅里。

　　凯文走向巴特的房间，当他要推门进去的时候，却发现门只能开几吋。他透过窗子看到巴特坐在床上，手指在轻轻敲打。他把一张桌子卡在前面。

　　等到巴特终于让他进去，凯文才发现，建筑师在设计这些房间的时候犯了一个严重的错误。除了入院病房之外，所有的门都是往里头开的！他们怎么会这么笨呢？要是哪个病人不想让他们进来，他只要找对了角度，把铁床靠在门上，就可以把自己关在房里了。

　　而那些安全人员还得想办法把铁床搞定才能进得来。巴特现在就是用这个方法来抗议盖瑞森的新规矩，但凯文却叫他别这么做。“我们现在还用不到这一招。哪天我们要是和保安人员扯上麻烦，这招也许还派得上用场。万一这里有暴动，我们还可以用这个方法把自己关在房间里。有你的！那些笨保安叫我们待在房里，我们反而用来把他们关在外面，这实在是太酷了。”

　　“那他们把房门锁上时，我们要怎么办？”

　　“我有办法。”

　　凯文传话下去，等明天早上大家离开各自房间的时候，大家都把自己的枕头和床单一并带出来，躺在自己房间门外的走廊上。这会让渥格尔觉得很难堪，但保安人员却又不敢动他们，因为如果轻举妄动的话，就会证明真正掌管戴顿中心的是保安人员而不是医生了。

　　三天后，渥格尔下令所有房间的门都不上锁。

　　《玛丽日志》——《1980年1月18日》——作家来访。比利说（心理健康局局长）莫里兹辞职了。他当下的反应是“我们要让他的接班人被开除”。他认为，（新来的）心理健康局局长应该是位女性。

　　根据新闻报导，林德纳现在受到警方廿四小时的保护，因为罗亚尼（仍在利玛）雇用一名职业杀手想要干掉他。（她听说）林德纳曾告诉罗亚尼，不管莫里兹怎么说，他都会把他送到大众精神病院去。但在罗亚尼的公听会上，林德纳却作证罗亚尼是个具有危险性的人，他的余生都应该在设备最严密的机构里度过。

　　1981年1月27日，戈爱兰提出控诉，要求佛杰法官在二月初举行公听会，决定比利是否有权沿用旧法的“九十天之内要求再审的权利”。他们指出，由于本案具有追溯效力，所以将新的第297条法案（即所谓的“密里根法”或是“哥伦布快报法”）适用在本案上将会是违宪的。

虚阁网(Xuges.com)