比利战争(16)_丹尼尔·凯斯

一六

　　§第六章狱中酒的嗡嗡声

　　[1]

　　在普苏珊和亚伦会面之后，俄州大《明灯报》将她的报导放在1979年11月6日的头版上，打败雅典市、哥伦布市及戴顿市的各家报纸。

　　密里根控诉缺乏治疗

　　“我知道自己需要帮助。如果我有机会能够回到社会，对任何人在任何方面有益的话，我更加需要帮助。”

　　曾经处理过密里根案件，著名的多重人格专家吴可妮博士说密里根从10月4日自雅典心理健康中心转移之后，就未再接受治疗。

　　吴可妮博士说，林德纳医师诊断比利具有精神变态的个性，并患有精神分裂症。

　　吴可妮博士描述利玛医院是一个“地狱深渊”。她说，密里根将无法获得适当的治疗，除非政客们停止利用他作为个人图利的工具，她并说，希望能看到他被转送回雅典心理健康中心。

　　密里根说：“我承认犯下罪行。我现在明白了……我觉得很惭愧。我必须带着如此深重的罪恶感活下去。我必须继续活在‘应该把自己治好，还是就这么慢慢死去。’之中。”

　　雷根对于亚伦向媒体承认犯下所有罪行一事感到气愤，但阿瑟说，这位年轻女士的文章非常具有正面意义。亚伦则烦恼着她引述的那些话。“她让我听起来像个软弱无用的人——全都在衷嚎与自怜。”但比利U喜欢这篇报导。如果他拥有勇气以及亚伦说话的方式，他也会说出那样的话。

　　利玛医疗小组和心理健康局的主管则十分火大。

　　由于这次突来的奇招，普苏珊从俄亥俄州立大学毕业之后，立刻就获得《哥伦布市民报》的记者工作。和其他得试着和比利沟通联络的记者不同，她几乎随时都可以直接来探访他，而比利U也时常会打电话给她，告诉她里面发生的故事。

　　[2]

　　比利U听到一阵敲门声，抬头望见鲍比走进来，那时他正想着在床头发现的剪报。理查德跟在鲍比身后，手上提着一只装了两只小沙鼠的笼子。

　　“去啊，”鲍比对理查德说道，并哄他开口说话，“说啊，告诉他。”当理查德缩回去、频频摇头之际，鲍比代他开了口。“理查德几天后就要出席公听会，他的社工很快就会过来把他的沙鼠带到宠物寄放处。如果你要去法院，或必须离开病房几天的话，他们就会把你的宠物放到那里。但通常领不回同一只宠物，因为宠物治疗处会把你重新列入候领名单上。我自己有四只，不过，要是他们发现你拥有超出配额的宠物，他们就会把全部的宠物都带走。理查德说他相信你，也知道你会好好喂它们、和它们说话，这样它们就不会闹情绪了。”

　　比利U不太懂鲍比说的话，但他感觉得到，鲍比在试着减轻理查德的担忧，他说：“我会用自己的生命来保护它们，确定它们干干净净、喂得饱饱的。”

　　理查德指着体型较大的那一只。“它叫小西，另外那只叫小佛。如果你和小西说话，它会回答你。你看，‘小西，这是比利。’”

　　那沙鼠用后腿站了起来，吱吱叫着。

　　比利U大吃一惊。这实在是太神奇了，理查德好像真的可以和这小东西沟通似的。理查德小心地把沙鼠从笼子里拿出来，把它们放到比利U的肩膀上。“让他们检查你，闻一闻。它们不会咬你的。”

　　小沙鼠在他的两肩爬来爬去，甚至还去嗅他的耳朵。当小西爬到比利U的肩外侧时，它吱吱叫着，彷佛在表示认可。小佛则更含蓄。这一切实在很有趣，却又很真实。

　　理查德轻拍它们道再见。“你们俩要乖乖的，我明天再来看你们。”

　　鲍比把他的朋友推出门去。“你别担心它们了。有比利在，它们不会有事的。”

　　[3]

　　日子变得呆板无趣，在利玛的生活也一成不变。理查德计划出席法院公听会的前一天早上，活动大厅的空气一如往常般了无生趣。盖伯正在做他第廿四个单手伏地挺身，理查德则骑在他身上，像个骑野马的小鬼。鲍比坐在他们前面的地板上，亚伦则坐在椅子上看一本陈年的新闻周刊。

　　鲍比突然抬起头，兴奋地低声道：“嘿，大糜鹿，那瓶酒应该好了吧？”

　　盖伯边做运动边说道：“咱们什么时候喝啊？”

　　鲍比望向亚伦寻求答案。

　　“我们最好在第二次换班前把藏起来的罐子拿出来，带到其中一人的房间里，然后吃过饭后再喝掉。”亚伦说，“你们不会想在饭前喝的，我们如果走起路来左晃右摆的，一定会被逮到。从饭厅到中央的桌子可是有2813呎呢……”

　　“你怎么知道？”

　　“我用步伐在脑子里计算的，你们这些家伙想稳稳地走完一半的距离都很难。”

　　盖伯停止运动，好让理查德从他背上爬下来坐下。“拜托，我们又没那么多酒，不会那么强的啦！”

　　盖伯通常是一个不多话的人，他是一个跟从者，而非领导者。除非他激动起来，否则没有人会认为他具威胁性。但他的力量却不可小覤。他曾经在人家往他肚子射了两枪之后，还一拳把对何方的脸打进汽车玻璃内，要了对方的命。没人问为什么。安全人员把盖伯从郡监狱移送到利玛医院院时用的是装甲卡车，他们信不过其他比较不坚固的车子，因为根据他的记录，他曾经在一怒之心下把一辆汽车的车门给扯了下来。

　　“我可以喝很多，也不会走起路来歪歪扭扭的。”盖伯自夸道。

虚阁网(Xuges.com)