虚阁网 > 阿瑟·克拉克 > 童年的终结 | 上页 下页
一三


  “好了,我们是不能完全肯定。 ”杜弗勉强承认,“卡瑞林不是在正常光线下和你谈话吗?从光学的角度讲,他的眼睛就该和我们很相似。不管如何,这个雷达成功了,证明你说的那个屏幕有三厘米厚,后面是个大房间,至少有十米见方,由于只能使用小功率雷达,所以无法接收从最远的墙壁返回来的信号,不过我们也从来没有这样的奢望。总算有些收获。”

  他推过来一张相纸,上面绘着一条曲线,一部分线条扭曲交织成一团,像一幅中级地震的地震波图。

  “看到这儿了吗?”

  “看见了,是什么?”

  “卡瑞林!”

  “啊,你敢肯定?”

  “没错,就是他,在屏幕后面两米的位置,不知是坐着、站着,还是怎么的。如果结果再好一点,我们还能测出他的个头。”

  斯妥格恩看着那图形,心情十分复杂。迄今为止,还没有任何证据证明卡瑞林身体是物质的,这幅图也不能直接证明,尽管自己对此深信不疑。

  “我们还做了另外一件事,”杜弗接着说,“就是测量那块玻璃的透明度,也有收获。严格意义上的单向透明的玻璃并不存在,只是对光线的调节问题。卡瑞林坐在一个光线较暗的房间里,而你却坐在亮处,就这么简单。”他笑起来,“我们现在要来个转变。”

  像魔术师变出一窝小白兔一般,他从桌子里掏出一个很大的闪光灯,灯的一端敞开呈宽宽的喷嘴状,像一把大口径短枪。

  杜弗笑着说: “它没有看上去那么危险,你只需把喷嘴抵住玻璃,扣下扳机,它就会发出很强的光,可以持续十秒钟,足够你看清那个房间,而且所有的光线都会穿过玻璃,倾泻在你那位朋友身上,你可以趁机看个一清二楚。”

  “不会伤到他吧?”

  “你照的时候先从矮一点的地方照起,再往上移,这样他的眼睛就有时间适应了,他的眼睛和我们一样,我们不想把他变成瞎子。”

  斯妥格恩将信将疑地看着那灯,拿过来在手里掂量着。最后几周了,他一直觉得良心不安。卡瑞林虽然偶尔直率得让人难以接受但他待自己并没有任何过错。现在在一起共事的日子就要结束了,自己不想做任何事情破坏这种关系,但自己已经警当过他了,再说如果他能自己作决定的话,肯定就露面了。想到这些,主意也打定了:最后一次会谈时,一定要看清他的脸。当然,他得有一张脸才行。

  斯妥格恩已经没有最初时那样紧张了。卡瑞林一直在讲,和以往一样,妙语连珠。这种过去被认为是最精彩、最特别的才能,如今看来也不怎么样了——这和他的其他才能一样,都是学来的,不是天生的。

  卡瑞林为了适应人类的讲话速度,不得不放慢思维,当然就有从容的时间来打造那些名言警句了。

  “你和你的下任没必要再担心自由团,这个组织还会死灰复燃,但没什么可担心的。它上个月就很安静,很多年里都不可能带来任何危险。说实话,有了它你才能知道对手们在干什么,从这层意义上讲,这个组织还是很有用的。如果自由团碰到财政危机,我甚至还会出钱资助。”

  卡瑞林是不是在讲笑话,有时很难分辨,斯妥格恩没有露出任何表情,只是接着往下听。

  “很快,自由团又少了一个攻击我们的理由。过去几年,你身为秘书长却在执行我的命令,一直受到他们的谴责,但他们的批评太幼稚了。在我管理地球的最初阶段,你所处的特殊职位非常重要,现在世界正朝着我设计的路线前进,这个职位就不再重要了。从今往后,我只是间接管理地球事务,秘书长还是和从前一样干他该干的事。

  “接下来的五十年里会出现很多危机,但都能顺利渡过。未来世界的模式已经很清楚了,终有一天,所有这些问题都会被遗忘,就是你们这样一个拥有长久记比力的种族也不例外。”

  最后几个字故意说得很重,斯妥格恩愣了一下,卡瑞林从未不会出现口误,错误的几率可以精确到小数点后无穷位。还没来得及发问,卡瑞林已经改变了话题。就是问了也是白问,不会有答案的。

  “你时常问起我们的长远计划,”他接着说,“建立世界联邦只是第一步,你可以看到它的成立,一切改变都在不知不觉中进行,很少有人觉察。接着会经历一个缓慢的巩固期,最后就到了我们承诺的那天,你们和我们见面,遗憾的是那时你已经不在世上了。”

  斯妥格恩睁大了双眼,视线却远远地停留在那个屏幕后面的什么地方,他在想象着未来,想象着自己看不见的那一天,外星人的飞船徐徐降落到地面上,向全世界打开舱门。

  “那天,”卡瑞林说,“人们将体验现在称为心理间断症的症状,但不会有任何长期影响,人们的心态要比他们的祖辈稳定得多。我们会成为他们生活中的一部分,他们不会像现在你们看到我们时那样震惊。”

  斯妥格恩从来不知道卡瑞林如此深思熟虑,但也不觉得奇怪,自己不了解卡瑞林的很多性格特征。人类不了解,也许不能理解真正的卡瑞林。他再次感到卡瑞林的真正兴趣不在这儿,统治地球只用了很少一部分脑力,就好像擅长三维棋的高手玩普通跳棋一样不费吹灰之力。

  “再以后呢?”斯妥格恩轻声道,“就可以开始我们真正要做的事了。我一直在想,那会是什么事?建立世界联邦,教育人们只是手段而已,终有结束的时候,那时我们可以到太空去,看看你们的世界,甚至帮你们完成某些任务吗?”

  “可以这样讲。”卡瑞林说着,声音明显地带上了伤感。

  斯妥格恩不安起来。

  “但是,你们的实验有可能会失败,我们和原始部落打交道时就碰到过类似情况。你们肯定也会失败吧?”

  “是的。”卡瑞林说话的声音低得几乎听不清,“我们也失败过。 ”

  “那你们怎么办呢?”

  “我们就等待,再从头开始。”

  双方沉默了约五秒钟,卡瑞林突然开口道别,“再见了,雷克。”

  太突然了,斯妥格恩一下没反应过来。

  上当了!现在也许已经太晚了,他回过神来,熟练地取出闪光灯,抵在了那块玻璃上。

  松树林一直延伸到湖畔,只在水边留出一带几米宽的草坪。每天傍晚,只要天气暖和,斯妥格恩,已经九十高龄了,会顺着小道一直走到码头去,看着晚霞在湖面上消失,然后赶在树林刮起寒冷的晚风之前回到住处。这样的生活,他很满足,只要还有一丝力气他就会坚持下去。

  远处湖面上有个什么东西从西边飞来了,飞得很低,但速度很快。飞机在这一带很少见,每小时一班的跨极地班机会从头顶飞过,但从来没看见过,只是偶尔能撇到飞机飞过后在蓝天上留下的一抹残痕。那是架小型直升机,正冲自己飞来。他看看湖滩,无路可逃,便无可奈何地耸耸肩,走到堤岸尽头的木凳上坐下。

  那记者一副毕恭毕敬的样子,很让他吃惊,他几乎忘了自己不仅是一位资深政治家,而且,还是个传奇人物。

  “斯妥格恩先生,”那记者说,“很抱歉打搅你,我们听说一则和外星人有关的消息,想听听你的看法。”

  他微微皱了皱眉头,这么多年过去了,他还是和卡瑞林一样不喜欢这样的字眼。

  “我想这方面的报道已够多了,我没什么可补充的。”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页