外星屠异(92)_奥森·斯科特·卡德

九二

　　王母仍然一言不发。不过，她也避免奴颜婢膝。从谈话一开始，她就装出一副仆人的谦卑姿态，但她现在不会像悔罪者拼命磕头那样来羞辱自己了。即使最卑微的人也有自尊心，清照小姐，我清楚我并没有给你造成伤害，现在我比你自己更忠于你。

　　清照转身来到她的计算机旁，打出了第一行项目名称“拆散”――这是对德斯科拉达病毒的字面翻译。

　　“这都是废话。”她一边扫描卢西塔尼亚星发送来的文件和图表，一边说，“真令人难以置信，有人冒着叛国的罪名与卢西塔尼亚星联系，却仅仅收到这样的废话。这作为科学是完全不可能的。没有一个星球能够进化出如此复杂的一种病毒，包含该星球上各种其他生物的遗传密码。即使让我考虑一下这事，都是浪费时间。”

　　“为什么不呢？”王母问。现在王母该说话了，因为即使清照声称拒绝讨论，她实际上已经开始讨论了。“毕竟，进化只产生了一种人类。”

　　“但在地球上有数十种相关的物种，不存在毫无亲缘关系的物种――如果你不是那么愚蠢和叛逆，你就会懂得的。进化从来不可能产生像这个星球一样稀少的物种体系。”

　　“那您怎么解释这些来自卢西塔尼亚星的文件呢？”

　　“你怎么知道它们确实来自那里呢？你们只听到这个计算机程序的一面之词，也许它认为就是这么回事。或许那里的科学家很差劲，缺乏去收集一切可能信息的责任感。在这整个报告中，还没有二十来个物种――瞧，他们都以最荒唐的方式配对。不可能只有这几样物种。”

　　“但如果他们是正确的，会怎么样呢？”

　　“他们怎么会正确呢？卢西塔尼亚星人从一开始就局限在一个小范围内。他们只看见了这些小猪人显示给他们看的那一面――他们怎么知道猪人没对他们撒谎呢？”

　　称他们为猪人――我的小姐，你就是这样说服自己：帮助星际议会并不是在导致屠灭异族吗？如果你用动物的名称来称呼他们，就意味着屠杀他们就是正当的吗？如果你控告他们撒谎，就意味着该灭绝他们吗？但王母对此什么也没说，只是重复问同一个问题：如果这就是卢西塔尼亚星生物的真实情况，那会怎么样呢？德斯科拉达病毒如何在他们体内运作呢？”

　　“如果是真的，我就必须阅读和研究这些文件，以便发表有见地的评论。但它们不是真的。在你背叛我以前，我教你学到哪里了呢？教过你生态平衡学吗？”

　　“是的，小姐。”

　　“对，你是学到那里了。进化是行星生物适应环境变化的手段。如果太阳散发出过多的热量，行星生物就必须要调整其相对数量，以补偿和降低温度。还记得经典的雏菊思维实验吗？”

　　“但那项实验只针对整个行星上的一种生物，”王母说，“当太阳太热时，白色雏菊就生长出来，把阳光反射回去；当太阳太凉时，深色雏菊就生长出来，吸收光和热。”王母很自豪自己能够清楚地记得雏菊实验。“不，不，不，”清照说，“显然，你还没掌握要领。要点是：当浅色雏菊占多数时，一定已经有了深色雏菊；当这个世界长满深色雏菊时，一定已经有了浅色雏菊。进化不是按照谁的要求产生新物种。基因在不断变化，通过辐射拼接和裂变，通过病毒在生物之间传递、进化，于是不停地创造新物种。因此，没有一种生物产生过纯种的后代。”

　　王母并没有理解这之间的联系，她的脸上一定显示出了迷惑不解。“我毕竟还是你的老师吧？即使你已经放弃了讨价，我还必须坚持还价吗？”

　　王母默默地说：求求你，只要你帮助你父亲进行这项工作，我愿永远服侍你。“只要生物整体在一起，不停地进行杂种繁殖，”清照说，

　　“从遗传学上来说，个体就不会漂移得太远；他们的基因不停地与同一生物中的其他基因进行重新组合，因此变种随着新一代均匀地传播到整个生物群。只有当环境使他们处于巨大的压力中时，其中一些随机漂移的特性才突然具有了存在价值。只有在那时，在特定环境下缺乏那种特性的个体就会消亡；而新的特性现在正成为新生物的普遍特性，而不再是偶然的变种了。那就是生态平衡的基本原则――不断的基因漂移对生物的整体生存是必要条件。根据这些文件，卢西塔尼亚星是工个物种少得荒谬的星球，不存在基因漂移的可能性，因为这些不可想像的病毒在不停地修正可能出现的变化。这样一个体系不仅永远不能够进化，而且让生命继续存在都是不可能的――它们无法适应变化。”

　　“也许卢西塔尼亚星上没有变化吧。”

　　“别傻了，王母。想到我曾经还努力教你，我就感到无地自容。所有恒星都处于运动之中；而所有行星也在运动，其轨道也在变动。我们观察了许多星球达三千年之久，了解到地球上的科学家在此之前无法了解到的东西――哪些行为对一切恒星和行星体系来说是普遍存在的，哪些行为对地球和太阳系是独一无二的。我告诉你，如果不经历生死攸关的环境变化――如气温波动、轨道干扰、地震和火山周期等，像卢西塔尼亚星这样的行星要存在超过几十年都是不可能的。一个真的只有几种生物的体系将如何应付那种局面呢？如果只有浅色雏菊，当太阳变凉时，它怎样取暖呢？如果所有生物都是二氧化碳的使用者，当大气中的氧气达到有毒的程度时，它们将如何医治自己呢？你在卢西塔尼亚星的所谓朋友都是傻瓜，给你发出这样的废话。如果他们是真正的科学家，他们应该清楚：他们的结论是不可能的。”

　　清照按了一个键，计算机显示器上的内容消失了。“你浪费了我的宝贵时间。如果你拿不出更好的东西，下次就不要再到我这里来了。你对我来说微不足道。你就像浮在水杯中的一只臭虫，不仅污染了你漂浮的地方，而且污染了整只杯子。知道你在这所房子里，我一醒来就感到痛苦。”

　　那么，我对你来说是“微不足道”的，对吧？王母默默自问。但这话听起来好像我对你非常重要。清照，你也许非常聪明，但你并不比别人更了解你自己。“你是一个愚蠢的下贱丫头，所以你并不了解我，”清照说，

　　“我已经叫你离开。”

　　“但你父亲才是这所房子的主人，是韩真人让我留下来的。”

　　“小蠢货，小猪猡，我不能让你离开整幢房子，但我已经表达得很清楚了，让你离开我的房间。”

　　王母叩了一个头，几乎触到了地板。然后，她退出了房间，以免小姐看到她的后背。如果你这样对待我，我就把你当君王对待。如果你察觉不出我动作中的讽刺意味，那我们两个到底谁是傻瓜呢？

虚阁网(Xuges.com)