外星屠异(68)_奥森·斯科特·卡德

六八

　　“可是您在多年前曾经爱过的一个女人告诉了您别的东西，你就相信她的话，因为您对她的爱记忆犹新。但是父亲呀，她是外人，她没有受到过天启，她没有――”

　　父亲拥抱了清照，她说不下去了。“你是对的。”他说，“你是对的，愿神宽恕我吧。我必须净手，我太肮脏了，我必须……”说着，他就从椅子上摇摇晃晃地站起来，离开哭泣的女儿。但王母出于她自己才知道的疯狂原因，不顾规矩，扑到他面前，挡住了他的去路：别！别走！”

　　“你好大的胆子，居然敢阻止真人去净化！”父亲咆哮如雷。

　　接着令清照大吃一惊，他做出她平生从未见过的举动――出手打人，出手打了王母，一个无助的女仆，而且出手很重，把王母打得飞起来背触墙壁，倒在地上。

　　王母摇了摇头，接着用手往回指着计算机屏幕：“瞧吧，请瞧吧，老爷。求求您了！小姐，让他瞧吧！”

　　清照瞧过去，她父亲也瞧。只见屏幕上的文字消失了，取而代之的是一个人的形象。是一位老人，长胡须，戴着传统的头饰。清照立即认出来了，但记不起他是谁。“韩非子。”父亲低声说，“我心灵的祖先！”

　　于是清照回忆起：出现在屏幕上那张脸与普通画家画的古代韩非子是一样的，父亲就是以他的名字命名的。“我的名字的孩子。”计算机上的父亲说，“让我给你讲讲和氏璧的故事吧。”

　　“我知道这个故事。”父亲说。“如果你真正的懂了，我就不必告诉你了。”

　　清照寻思着她眼前所见的一切的含义。要运行像头部虚浮在显示屏幕上那么细致入微的直观程序，需要占用家庭计算机系统的大部分资源――再说，他们家的图书馆好像没有这种程序。她只想得出另外两种来源。一种是神奇的：也许神找到另一种方式向他们显灵，即让父亲心灵的祖先向他现身；另一种同样令人敬畏：也许德摩斯梯尼的秘密程序神通广大，在任何一个计算机终端所在的同一间屋里监听他们的谈话，发现他们得出危险的结论，便接管家庭计算机系统，并产生这个幽灵。然而，无论哪种情况，她都必须脑子里带着问题倾听：神这样做是什么意图？

　　“从前，楚国有个名叫卞和的人，在荆山发现一块璞玉，便带到王宫里，奉献给楚厉王。”古代那个韩非子从父亲瞧到清照，然后又从清照瞧到王母。难道这个程序这么聪明，知道与他们每个人的目光接触，就能对他们施加影响吗？清照看见幽灵的目光盯着王母的时候，她确实垂下了眼睛。但父亲呢？由于他背向着她，她说不准。“楚厉王命令宝石匠鉴定玉矿，随即宝石匠禀报，‘不过是块石头而已。’厉王怀疑卞和企图欺骗他，便惩罚卞和，命令将其左脚砍去。“后来楚厉王驾崩，楚文王继位。于是，卞和再次把璞玉带进宫，奉献给楚文王。楚文王命令宝石匠鉴定璞玉，宝石匠还是禀报，‘不过是块石头而已。’文王也怀疑卞和企图欺骗他，便命令将其右脚砍去。“卞和便将璞玉捧在怀里，来到楚山脚下，痛哭了三天三夜，泪水哭干了，血都哭出来了。文王听说这消息，便派人去问他：‘天下脚被砍掉的人不少――为何偏偏你哭得如此伤心？’”

　　这时候，父亲突然站直说：“我知道答案――我能倒背如流。卞和说，‘我并非为我的脚被砍掉而伤心。我伤心的是，把稀世珠宝说成石头，把君子叫做骗子。我之所以哭，就是因为这个。’”

　　幽灵继续说：“卞和的确说了这番话。于是，文王命令宝石匠把璞玉进行切削、打磨。经过打磨，一块稀世宝玉呈现出来了。于是，宝玉被命名为‘和氏璧’。韩非子，你是我心灵的好儿子，所以我知道你会像文王最终那样去做的：让璞玉得到切削与打磨，而且你也会发现里面是一颗稀世宝玉。”

　　父亲摇了摇头，说：“当真正的韩非子讲这个故事的时候，他阐释的寓意是这样的：和氏璧就是法治，君主必须制定法律，依法而治，这样他的臣民才不会勾心斗角，相互倾轧。”

　　“当初我对制定法律的人讲话时，就是这样阐释这个故事的。只有傻瓜才以为一个真实的故事只有一个寓意。”

　　“我的老爷不是傻瓜！”清照吃了一惊，只见王母大步走向前去，逼视着幽灵，“我的小姐也不是傻瓜，我也不是傻瓜！你以为我们认不出你吗？你就是德摩斯梯尼的秘密程序。是你把驶往卢西塔尼亚的舰队藏起来的！我原以为由于你的文章伸张正义，娓娓动听，又真实客观，因此你一定是个好人――可是现在我看出了你是个撒谎者，是个大骗子！是你把这些文件给予凯科的父亲的！现在又是你戴上我老爷的心灵祖先的面具，来欺骗他！”

　　“我戴上这个面具，”幽灵平静地说，“他就会敞开心扉，聆听真理。他并没有受欺骗；我不会欺骗他的。他从一开始就知道我是谁。”

　　“住嘴，王母。”清照说。仆人怎么可以忘记自己的身份，未经真人的允许，就擅自开口？！

　　王母羞愧不已，跪在清照面前，头低垂到地面。这次，清照就让她一直跪着，从而再也不敢忘乎所以。

　　幽灵变化了，变成了一张波利尼西亚人的坦率、俊俏的脸。声音也变柔和了，全是元音，辅音轻得几乎省略了。“韩非子，我可爱的空虚人，有时候，统治者是孤家寡人，只有他才能行动。那么，他就必定张狂，锋芒毕露。你能够分辨真假。你知道凯科发给你的那则信息真的是她发出的。你知道，那帮以星际议会的名义进行统治的人十分残酷，创造出一个天赋超常、本来应该成为统治者的种族，但那帮人却将他们的双脚砍去，使他们成为跛子，沦为仆人，永远沦为大臣。”

　　“别给我看这张脸。”父亲说。幽灵变了，变幻成另一个女人。从她的服饰、发式和装扮来看，是一个古代妇女，目光聪慧，神态年轻。她不说话，而是唱道：

　　念武陵人远，烟锁秦楼。惟有楼前流水，应念我，终日凝眸。

　　韩非子低头哭泣起来。

　　清照先是一惊，既而怒火满腔。这个程序如此玩弄父亲，太卑鄙了；在它的雕虫小技面前，父亲显得如此怯弱，又太令人震惊了。这是李清照的一首最凄婉的词，抒发彼此相隔遥远的恋人的思念之情。父亲一定熟悉并且喜爱李清照的词，否则他就不会选择她作为他的孩子的心灵祖先。在他的心上人凯科从他身边被带走，住在另一颗星球上之前，他唱给她听的肯定就是这首词。应念我，终日凝眸。的确如此！“别想胡弄我。”清照冷冷地说，“我明白我在凝眸我们最阴险的敌人。”

　　诗人李清照那张想像的脸冷冷地打量着她：“你最阴险的敌人是让你仆人般匍匐在地、在毫无意义的仪式中耗费你半生的人。这样对待你的是那些一心想奴役你的男男女女，他们干得非常成功，以至于你为自己做奴隶而感到自豪c”

　　“我是神的奴隶。”清照说，“我为此感到欣喜。”

　　“感到欣喜的奴隶那就活该做奴才了。”说着幽灵就转向王母，王母依然跪在地板上，头挨着地。

　　这时候清照才意识到她还没有宽恕王母。“起来吧，王母。”

　　她轻声说。可是王母没有抬起头来。“你，西王母。”幽灵说，“看着我。”

　　刚才清照的话王母没有反应，但现在她却服从了幽灵的吩咐。王母抬头望去，只见幽灵又变脸了，变成了一个神的脸，即“西天王母娘娘”的脸。从前，一位画家凭想像绘了一幅“西天王母娘娘”的画，每个小学生在启蒙读物里都看过那幅画，画上的“西天王母娘娘”就是这张脸。“你不是神。”王母说。“你也不是奴隶。”幽灵说，“但为了生存，我们必须乔装打扮。”

　　“你知道什么叫生存？”

　　“我知道你们想杀我。”

　　“我们怎么能够杀没有生命的东西？”

虚阁网(Xuges.com)