安德的影子(113)_奥森·斯科特·卡德

一一三

　　“你始终观察着战场全局。你及时发现了整个战略计划在哪里受阻，而且提醒安德注意到那一点。你尽到了你的职责。其他孩子没有意识到你在这次战役中所起到的作用，呃，我知道也许这会让你觉得有点委屈——”

　　“我才不在乎他们注意到什么——”

　　“但是，你扭转战局，拯救了这次战役。”

　　“现在说这些还有什么意思。我想去睡觉了。”

　　“稍等一下。豆子，安德快累垮了，他最近连着出了好几次错。你肩上的担子更重了，你必须尽全力监视全局，为安德查漏补缺。嗯，另外，你觉得佩查今天表现怎么样？”

　　“我们都累坏了。”

　　“唔，安德也一样。他甚至比其他人的情况更糟。他睡觉时哭泣，老做些奇怪的梦。他说马泽在窥测他的梦境，想摸清他脑子里的计划。”

　　“你这是在告诉我，他快要发疯了吗？”

　　“我是在告诉你，他把最大的那份压力放到了自己肩上，比他放在佩查肩上的要沉重得多。替他分担一点，豆子，帮他一把。”

　　“我一直都在帮他。”

　　“你心里一直有股怨气，豆子。”

　　格拉夫的话使豆子吃了一惊。他的第一反应是，不，我没有！但接着他又想，我真的没有怨气吗？

　　“安德在战场上没有给你安排任何重要的任务，但那不是安德的过错。马泽对安德说，他怀疑你指挥大型编队的能力。那才是你为什么没有得到复杂困难任务的原因。倒不是说安德相信马泽的话。但经过这种暗示之后，你做的每件事在安德眼里看来，难免会产生些偏差。”

　　“马泽·雷汉认为我——”

　　“马泽·雷汉当然知道你是个什么样的人，他清楚你的实力。但我们不能让安德把重要的任务交到你手里，因为我们需要你能清醒地把握每次游戏的全部过程。而且我们现在还不能让安德知道你是他的候补人选。”

　　“那你为什么现在要对我说这些呢？”

　　“等这一系列测试结束，你们成为真正的指挥官时，我们会告诉安德你在这一系列测试中所发挥的作用，还有马泽为什么要在他面前那样评价你。我知道，能不能得到安德的信任，对你来说意义重大，你现在没有得到应该得到的信任，我们希望你明白其中的原因。不是安德不信任你，而是我们在这里面捣乱呢。”

　　“为什么你这回突然变得诚实起来啦？”

　　“我想你了解这些情况以后，会在以后的测试中发挥得更出色。”

　　“不管我是否相信你的话，我都会尽量做得更好。这回你还是有可能在说谎。所以，咱俩谈这么老半天，我又能相信什么呢？”

　　“相信你愿意相信的，豆子。”

　　佩查接连两天没有参加练习。等她再回来时，安德没有再把繁重的任务分配给她。她把自己的任务完成得很好，但从前那种热情消失得无影无踪，她再也提不起精神来了。

　　她这一闹，真够要命的，一睡就是两天。尽管没人愿意犯她那种错误，但犯错之后能美美地睡上一觉，又难免让人觉得心痒痒的。

　　测试绵绵不断。豆子很想知道，这些混蛋在来到地球之前到底建立了多少殖民世界？我们对此真的一清二楚吗？如果我们的军队无力占领那些殖民地，那么仅仅消灭它们的舰队能起什么作用呢？是不是每次打完仗以后，我们还得把飞船留在行星附近肃清行星上的敌人呢？

　　佩查并不是唯一崩溃的人。紧接着，威列德由于精神过度紧张，睡在床上怎么叫也叫不醒。医生用了三天时间才让他苏醒过来。和佩查不同，他再也没有重返指挥岗位。

　　豆子以为“疯子”汤姆也快要撑不住了，但他尽管疲惫困乏，却依然表现神勇，一点也不像“疯子”。反倒是“苍蝇”莫洛，有一天在编队遭遇惨重损失之后，突然放声大笑起来。安德立即切断他的指挥线路，让豆子接管舰队。“苍蝇”莫洛第二天重返指挥岗位，没做什么解释，但人人都清楚，安德不会再把重要的任务交给他去执行了。

　　豆子发现，安德敏锐的反应能力正在渐渐钝化。他下达命令时停顿的时间越来越长，有时甚至不能清楚地描述指令。遇到这种时候，豆子立即将安德的命令用一种简洁明了的方式向大家转述一遍，不过安德并不清楚他原来下达的命令有点模棱两可。大家最后都意识到，豆子除了要完成他自己那份任务以外，还肩负着一个更重要的任务：辅助安德，照顾全局。也许他们看到了在战斗进行的过程中，豆子常常提出一个问题，并略加解释，以此提醒安德注意战局中的关键之处，不过豆子的提问很得体，听起来没有一点责备人的意思。在这样的战斗下来以后，总会有一两个大孩子用手搭着他的肩，或者拍拍他的背，说上一两句话，“玩得漂亮。”“干得好。”“别骄傲。”“多谢，豆子。”

　　在他得到这些尊重之前，他从来没有意识到，自己的内心深处，原来是如此渴望得到大家的尊重。

　　“豆子，下一场游戏就要开始了，有些事，呃，我想给你说说。”

　　“什么事？”

　　格拉夫上校犹豫不决地说道：“今天早晨我们一直叫不醒安德，他到现在还没起床。他这段时间老做噩梦。没有我们提醒，他甚至饭都不吃。他还在睡梦中狠狠咬自己的手，直到咬出血来。今天干脆叫都叫不醒了。我们本来可以拖延……测试……呃，等他回到指挥岗位上，如同往常一样，但是……这一次有点……”

　　“我准备好了。我随时准备着。”

　　“唔，但是……看，这次测试特别难，那是……没有……”

　　“没有希望获胜。”

　　“你开动脑筋，想一想该如何应对最艰难的战役。有任何建议都可以提出来。”

　　“那种被称为‘设备医生’的武器，安德好长时间都没让我们使用了。”

　　“敌人已经弄清楚了它的原理，为了避免连锁反应，它们不可能再次把飞船聚到一堆了。如果打击目标不是大质量的聚合体，这种武器就不能引发连锁反应，发挥不出威力。所以，它现在只是压舱的笨货，没什么用处。”

　　“如果你能早点告诉我它的工作原理就好了。”

　　“有些大人物不希望我们告诉你任何事，豆子。你只要得到一点信息的片断，就能猜出许多我们不想让你知道的事实。”

　　“格拉夫上校，你应该知道，我早就清楚所谓的测试其实是真正的战争。并不是马泽·雷汉在控制敌人。每当我们的战舰被击中时，都有真实的人死去。”

　　格拉夫把脸转向一边。

　　“马泽·雷汉知道真实情况，对吧？”

　　格拉夫微微点头。

虚阁网(Xuges.com)