安德的游戏(61)_奥森·斯科特·卡德

六一

　　“嘿，这不公平，”其中一个队员说，“这不是我们的错，是教官们破坏了比赛的公平。你不能就这样抛弃我们，因为——”

　　安德猛地一拍墙壁，朝那个队员吼道：“我不再关心什么比赛了！”声音在走廊里回响。其他战队的队员都从门里探出头来。他无力地说：“你明白吗？”他的声音低得几乎听不见，“战斗已经结束了。”

　　他独自回到他的宿舍。他很想躺下来，但不行，床还是湿的。这让他想起这一天所发生的一切。狂怒中，他从床架上拖下床垫和毯子扔出走廊。尔后，他卷起制服当作枕头，往绷在床架上的帆布上一躺。虽然很不舒服，但他不在乎，只要能睡就行。

　　刚睡下几分钟，门外响起了敲门声。

　　“走开。”他低声说。那个敲门的家伙不知是没听到他的话还是根本不想停下来，门继续响着。最后，安德说：“进来吧。”

　　是豆子。

　　“走开，豆子。”

　　豆子点点头却没有走开，只低头盯着自己的鞋。安德几乎想斥责他，朝他高声叫骂，让他滚出去。然而，他注意到了豆子疲惫的样子，他的身体疲倦地弯曲着，眼眶四周因为缺乏睡眠出现了黑眼圈。但他的皮肤仍然柔嫩，那是孩子的皮肤。圆整柔软的面颊，瘦弱的手臂。他还不到八岁。尽管他是那么聪明，那么热忱，那么出色，他仍然还是个孩子。还小。

　　不，他不是的，安德想。个头小，没错，但刚才的战斗中，豆子和他指挥的士兵肩负着全队的希望，正是因为他，飞龙战队才取得了胜利。他的表现非常出色。他不再是个菜鸟，不再是个幼稚的小孩。

　　豆子将安德的沉默和温和看作默许，他上前一步踏进房间。安德这才看到他手里拿着一张小纸片。

　　“你被调走了？”安德问。他不愿意相信，发出的声音却单调、沉闷，毫无兴趣。

　　“野鼠战队。”

　　安德点点头。当然，很明显。如果无法击败我和我的队员，他们就会调走我的部下。“卡恩·卡比是个好人。”安德说，“我希望他能看到你的价值。”

　　“卡恩·卡比今天毕业了。我们在战斗时他就得到了通知。”

　　“哦，那么谁指挥野鼠战队？”

　　豆子无助地摊开手，说：“我。”

　　安德望着天花板，点点头。“当然。毕竟，你只比当战队长的正常年龄小四岁。”

　　“这可不是件好笑的事。我不知道这儿发生了什么事。先是不公平的比赛，现在又是这个。你知道，我不是唯一被调走的人。他们让半数的战队长毕业，把我们大部分队员调去指挥他们的战队。”

　　“哪些队员？”

　　“好像是——所有小组长和副组长。”

　　“当然了。如果他们要毁掉我的战队，他们会连根拔起。不管他们要做的是什么，这次他们做得很彻底。”

　　“你仍然会打赢的，安德。我们都知道。‘疯子’汤姆说：‘你们的意思是让我想出打败飞龙战队的办法？’每个人都知道你是最出色的。他们无法打垮你，不管他们怎么——”

　　“他们已经打垮我了。”

　　“不，安德，他们不能——”

　　“我不再关心战斗比赛了，豆子。我不会再为教官们战斗。不再训练，不再比赛。随便他们把那些小纸片放在地板上，随他们喜欢，但我不会接受。在我今天出门之前就已经决定了。所以我才要你去通过敌军大门。当时我也不知道行不行得通，但我已经不在乎了。我只想摆脱这种生活。”

　　“你应该看看威廉·毕脸上的表情。他就站在那儿，苦苦思索他是怎么失败的。你只剩下七名队员还能动弹，而他们却仅仅损失了三名士兵。”

　　“为什么我想看威廉·毕的表情？为什么我想打败所有人？”安德将手掌盖在眼前，“我今天将邦佐打得很厉害，豆子。我真的把他打伤了。”

　　“他自找的。”

　　“我把他踢飞了起来。他就像个死人，站在那儿挨打。我却不停地伤害他。”

　　豆子没有说话。

　　“我只是想确保他不会再来伤害我。”

　　“他不会了。”豆子说，“他们把他送回家了。”

　　“已经送走了？”

　　“教官没有说太多，他们总是守口如瓶。消息公布栏里说他毕业了，任职一栏里——你知道，通常都是战术学院、后勤学院、预备指挥学院、领航学院之类的地方——可他那栏里只写着西班牙的喀他赫纳，那地方是他的老家。”

　　“我很高兴他们让他毕业了。”

　　“去他的吧，安德，他应该觉得走运才是。如果我们知道他是怎么对待你的，我们会当场宰了他。他真的让一大群家伙围攻你吗？”

　　“不。只有他和我。他是为荣誉而战。”如果不是为了他的荣誉，他和其他家伙会一拥而上，那么，或许我真会被他们干掉。是他的荣誉感救了我的命。“我从不为荣誉而战，”安德又加了一句，“我只为胜利而战。”

　　豆子笑起来。“你的确胜利了，把他一脚踢出了星环。”

　　安德还没来得及回答，外面传来一阵敲门声。门打开了。安德还以为是他的队员，进来的却是安德森少校。跟在他后面的还有格拉夫上校。

　　“安德·维京。”格拉夫说。

　　“是，长官。”安德站起身来。

　　豆子还是那个倔脾气，他认为安德不应该受责备。“我希望向教官汇报我们对各位教官做法的感想。”

　　两位教官没有理他。安德森递给安德一张纸片。是一张大纸片，而不是战斗学校内部传达命令用的小纸片。这是调遣令，豆子知道它的含义。安德要被调出学校了。

　　“毕业？”豆子问。安德点点头。“这么长时间？他们未免也太慢了吧。你不过提前了两三年而已，说话走路穿衣服你全都学会了，他们已经没有东西可以教你了。”

　　安德摇摇头。“现在我只知道，游戏结束了。”他折起那张纸片，“我还有时间见见我的队员吗？”

虚阁网(Xuges.com)