虚阁网　>　奥森·斯科特·卡德　>　安德的游戏　|　上页　下页

四

§卷2 彼得 　　“好了，监视器已经除下来了，他现在情况如何？” 　　“过去这些年，我就像住在他体内一样，一住几年，都习惯了从他的角度看问题。现在面对面地看他，还真看不出来他在想什么，也看不习惯他的面部表情，过去我都是在感受那些表情。” 　　“得了吧，我们又不是在做心理分析。我们是军人，不是心理医生。他把那群坏小子的头儿揍了个屁滚尿流，你也看到了。” 　　“他的手段很彻底。不止是打，而是朝死里狠打，就像马泽·雷汉在——” 　　“得得，饶了我吧。这么说，委员会的意思是他通过了？” 　　“大多数人是这个意思。现在，我们看看他怎么在没有监视器的情况下对付他哥哥。” 　　“他哥哥？他哥哥会怎么收拾他，你就一点儿不担心吗？” 　　“我们干的不是毫无风险的行当，这话可是你自己告诉我的。” 　　“我看了以前录的几盘带子。不忍心啊。我喜欢这孩子，我觉得我们这么做是在折磨他。” 　　“我们当然是在折磨他，这是我们的工作。我们就是邪恶的巫婆，许诺的是小姜饼，到头来却把那小可怜活生生吃掉。” 　　＊＊＊ 　　“真替你难过，安德。”华伦蒂看着他后颈上的胶布，轻声说。安德靠在墙上，门在他身后自动关闭。“我不在乎，我喜欢没有监视器。” 　　“什么没有了？”彼得走进客厅，咬了一大口涂满花生酱和黄油的面包。 　　在大人们看来，彼得是个年仅十岁的小男孩，一头浓密的、乱糟糟的黑发，一张俊脸酷似亚历山大大帝。可安德不是这么看的。安德看彼得时，只注意他是不是心情不佳、无聊厌烦。这些情绪非常危险，几乎必然给安德带来痛苦。现在，彼得的视线落在他脖子上的胶布上，眼里现出那种很说明问题的怒火。 　　华伦蒂也看出来了。“现在他跟我们一样了。”她说，希望在彼得发作之前能让他平静下来。 　　但彼得不想平静。“跟我们一样？他一直戴着那个破玩意儿，直戴到六岁！你是什么时候除掉它的？才三岁。我是五岁之前！他才不像我们呢，这个小杂种。” 　　骂没关系，安德想，继续骂吧，彼得，骂骂没事。 　　“好了，现在你的守护天使不在身边了。”彼得说，“没人会再知道你的痛苦，再听到我对你说的话，看到我对你做的事。对不对？对此你有什么感想？” 　　安德耸耸肩。 　　彼得突然笑起来，嘲弄地欢呼着，还拍着巴掌。“我们来玩太空战士打虫人。”他说。 　　“妈妈去哪儿了？”华伦蒂问。 　　“她出去了。”彼得说，“这里我说了算。” 　　“我要打电话告诉爸爸。” 　　“你去呀，”彼得说，“你知道他从来不管的。” 　　“好吧，我玩。”安德说。 　　“你扮虫人。”彼得说。 　　“让他扮一次太空战士吧。”华伦蒂说。 　　“放屁，你滚开，”彼得大怒，“上楼去，选武器。” 　　这游戏是不会好玩的，不是输赢的问题。孩子们在走廊里玩这场游戏的时候，虫人向来不可能赢，有时候玩着玩着就会变成欺负人。而在安德他们家的公寓里，这游戏更是从一开始就是欺负人，扮虫人的不能像真实战争里的虫人一样逃走，虫人必须一直被太空战士追打，直到太空战士不想打了为止。 　　彼得打开他的抽屉，拿出虫人面具。彼得买它的时候妈妈很不开心，但爸爸认为就算将虫人面具藏起来，或禁止孩子接触玩具激光枪之类的东西，战争也不会自动消失。还是任由他们玩打仗游戏，这样当虫族再次发动战争的时候，孩子们活命的机会也许就会大一些。 　　不用等到战争，也许游戏里我就会送了命，安德想。他戴上面具，感到面具紧紧贴着皮肤，像一只手挤压着他的脸。虫人不会是这种感觉，安德想，虫人不会戴这种面具，虫人天生就长着面具这样的脸。在它们那个世界里，不知它们的小孩会不会也戴上人类的面具来玩类似的游戏呢？它们的小孩会把这种游戏叫什么呢？虫人打黏人？虫人管我们叫黏人，因为我们跟它们相比太过柔软，体内有太多的液体。 　　“看招，黏人！”安德说。 　　他只能通过面具的眼孔看到彼得。彼得笑道：“黏人？怎么样啊？哼，臭虫人！看我怎么打烂你的脸！” 　　面具挡住了安德的部分视线，安德看不到彼得的打击方向，只能约略感到他在移动。突然间，脑袋一侧一阵剧痛，那里肯定挨了一记分量不轻的击打。他失去平衡，倒了下来。 　　“看不大清楚，对不对，虫人？”彼得说。 　　安德开始摘面具。彼得一脚踩在他肚子上，说：“不准摘面具。” 　　彼得的脚一用力。剧痛传遍安德全身，他不由得蜷起身子。 　　“躺着别动，虫人，我要解剖你，死虫子。活捉虫人以后，我们非好好瞧瞧你们的身体内部构造不可。” 　　“彼得，住手。”安德说。 　　“‘彼得，住手。’很好，看来你们虫子能猜出我们的姓名。你想假扮成一个可怜兮兮的小孩子，让我们都来爱你，对你好。没用的，我看得出你的真面目，大家以为你是人类，是个小屁孩，其实你是个虫人，现在总算暴露了。” 　　他抬起腿，跨前一步，跪坐在安德身上，用膝盖紧紧压迫着安德胸口和肚子之间的地方。他越来越用力，安德渐渐难以呼吸了。 　　“我可以像这样杀了你。”彼得轻声说，“就这样压着，直到你断气，然后我可以说我不知道这样做会伤害你，我们只是闹着玩。人们会相信我的。我不会有什么事，你却没命了。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页